be•loh・nen, [bəlóːnən ベろーネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：belohnte/ belohnt) (他) (h) ((英)reward) ((j-et4))（…4に）報いるj4 mit einem Trinkgeld belohnen＼…4にチップをやってねぎらうj4 f…
lo・ben, [lóːb°ən ろーべ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：lobte/gelobt) (他) (h) ((英)praise)（⇔tadeln）((j-et4))（…4を）褒める，称賛する，たたえるj4 [für seine Vorsicht・wegen sei…
Dik・ta・tor, [dIktáːtoːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-en [..tatóːrən])❶ 独裁者，絶対権力者．❷ （古代ローマの）執政官．
Re・vi・sor, [revíːzoːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-en [revizóːrən]；(女)-in -/-nen)❶ 会計士．❷ 〔印刷〕 最終校正者．
Rind•vieh, [rÍntfiː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/..viecher [..fiːçər] )❶ ((単数で；集合的に)) 牛．❷ ((軽蔑)) ばか，とんま．
gegen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ゲーゲン]Ⅰ [前] ⸨４格支配⸩❶ （[英] against）…に逆らって, …と反対方向に～ die Strömungen schwimmen｜流れに逆らって泳ぐ…
Pi・ra・te・rie, [piratəríː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n [..ríːən] )❶ 海賊行為；シージャック；ハイジャック．❷ 〔法律〕 中立国の船舶に対する交戦国軍艦…
Re•flek・tor, [reflέktoːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-en [..tóːrən] ) 反射鏡，反射器；反射望遠鏡；（原子炉の）反射体；〔電〕 反射電極．
Re•for・ma・tor, [refɔrmáːtoːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-en [..tóːrən] )❶ 〔歴史〕 宗教改革者（ルターなど）．❷ （一般に：）改革者．
Ma・schi・ne・rie, [maʃinəríː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n [..ríːən])❶ 機械装置；〔演劇〕（機械仕掛けの）舞台装置．❷ （社会・政治などの）機構．
an|sehen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アンゼーエン] (sah an; angesehen)❶ [他]（[英] look at）（意識して…を）見る; ⸨sich3 j-et4⸩ （ある目的で…を）じっくり見る; （…と）評…
sprechen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シュプレッヒェン] (sprach; gesprochen) [動]（[英] speak）❶ 話す, 話をする; （ある言語を）話す; ⸨sich4⸩ （人と人が）話し合う; ⸨zu j3…
fort.. (Fort..), [fɔ́rt..]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((動詞と))❶ 「離脱・除去」fort|laufen＼走り去るfort|räumen＼取り除く．❷ 「進行・継続」fort|schreiten＼進歩するfort|leb…
Schau•spiel, [ʃáυʃpiːl シャォ(シュ)ピー(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e)❶ ((英)play) 演劇，芝居ein Schauspiel schreiben 〈auf|führen〉＼劇を書く〈上演する〉．❷ （劇的な）光景…
ge•ra・ten2, [ɡəráːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 ⇒geraten1（過去分詞）2 （⇒raten）［過分］ [形] (述)((＋zu不定詞句))（…することが）当を得た，得策のIch halte es nicht für geraten, …
Streifen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シュトライフェン] [男] (―s/―) （[英] strip）細長い帯状のもの; 縞(しま); ⸨話⸩ 映画.in ～ schneiden lassen⸨話⸩ ⸨sich4 für j4⸩ （人の…
ein|treten*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アイントレーテン] (trat ein; eingetreten)❶ [自](s)（[英] enter） ⸨in et4⸩ （建物などに）入る, （〔団体・組織などに〕）入る; （水な…
Rahmen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ラーメン] [男] (―s/―) （[小]Rähmchen）（[英] frame）枠; 額縁; 枠組み; 範囲im ～ des Möglichen｜可能な範囲で.aus dem ～ falle…
Pfen・nig, [pfέnIç° (プ)フェニ(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-e) (単位-/-) ペニヒ（ユーロ導入以前のドイツの補助通貨，1/100Mark:(略)Pf）drei Briefmarken zu 60 Pfennig＼60ペニヒ切手3枚keinen Pf…
Bad, [baːt° バー(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es (-s)/Bäder [bέːdər])❶ ((英)bath) 入浴，水浴びein Bad nehmen＼入浴するim Bad sein＼入浴中である…
Pappen=stiel
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]für〈um〉 einen ～⸨話⸩ ただ同然で.keinen ～ wert sein⸨話⸩ 全然価値がない.kein ～ sein⸨話⸩ はした金ではない, ばかにならない.
rösten
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [レステン] (röstete; geröstet) [他]あぶる, いる; ⸨方⸩ 炒(いた)める[sich4] in der Sonne ～｜⸨話⸩ 日に焼ける.
zu・mut•bar, [tsúːmuːtbaːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付）（述)要求し得るzumutbare Steuern＼負担可能な税Das ist für ihn nicht zumutbar.＼それを彼に求めるのは無理だ．
The・sau・rus, [tezáυrυs]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-/..ren [..rən], ..ri [..ri])❶ （特に古典語の）大辞典．❷ 分類語彙(ごい)集；シソーラス（情報検索用索引）．❸…
Au・tor, [áυtɔːr アォトーぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-en [aυtóːrən]; (女)-in) ((英)author) 著者，執筆者；〔原〕作者．
fei・ge, [fáIɡə ファィゲ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-r/feigst) ((英)cowardly) 臆病 (おくびょう)な，いくじのない；ひきょうな，卑劣なein feiger Kerl＼弱虫j4 feige hintergehen＼…4を卑劣な…
träge
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [トレーゲ] [形] (―r/träg[e]st) 不活発な; 怠惰な, 無精な, ものぐさな; 〘理〙慣性の; 〘化〙不活性の; 〘商〙不振の.
Kom・men・ta・tor, [kɔmεntáːtoːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-en [..tatóːrən]; (女)-in -/-nen)（時事問題の）解説者，解説〈論説〉委員，コメンテーター；注釈者．
Re・gu・la・tor, [reɡuláːtoːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-en [..latóːrən] )❶ 調整〈規制〉するもの；調節〈調整〉するもの；〔工〕 レギュレーター．❷ （Pend…
Ly・ra, [lýːra]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ Lyren [lýːrən])❶ リラ（古代ギリシアの七弦竪琴）；（軍楽隊の）グロッケンシュピール．❷ ((単数で))…
Weib•chen, [váIpçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中]（Weibの縮小形）❶ (-s/-, Weiberchen [váIbər..]) ((戯)) ((愛称形)) かみさん，ワイフ．❷ (-s/-)（動物の）雌；(…
Kon•rek・tor, [kɔ́nrεktoːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-en [kɔnrεktóːrən]; (女)-in -/-nen) 副校長，校長代理．
Kastanie
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [カスターニエ] [女] (―/―n) クリ（栗）; マロニエ〔の木実〕.die ～n aus dem Feuer holen⸨für j4⸩ （人のために）火中の栗を拾う.
entschuldigen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [エントシュルディゲン] (entschuldigte; entschuldigt)❶ [再]（[英] apologize） ⸨sich4 bei j3 für et4 〈wegen et2〉⸩ （人に…のこ…
Ranzen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―s/―) （[小]Ränzchen）ランドセル, リュックサック; ⸨話⸩ 太鼓腹; 背中.den ～ voll hauen⸨j3⸩ （人を）さんざん殴る.den ～ voll kri…
Sor・ge, [zɔ́rɡə ゾ(ル)ゲ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)worry) 心配，心配事，悩みの種Sorge haben＼心配であるsich3 um j-et4 Sorgen machen＼…4のことを心配するj3 Sorgen mach…
Be•loh・nung, [bəlóːnυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) 報い；報酬，礼金eine hohe Belohnung für et4 aus|setzen＼…4に対して高い賞金を懸けるet4 zur 〈als〉 Belohnung bekommen＼……
lau
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ラオ] [形]（気候が）温暖な; （液体が）生ぬるい; （態度が）煮え切らない, 中途半端な; 〘商〙（需要が）低調な, 低迷する.für ～⸨方⸩ た…
Zen・sor, [tsέnzoːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-en [tsεnzóːrən])❶ 検閲官．❷ （古代ローマの）監察官．
ein|=handeln
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他] ⸨et4 für〈gegen〉et4⸩ （…を…と）交換して手に入れる; ⸨sich3 et4⸩ ⸨話⸩ 非難などを受ける, 病気などをもらう.
taugen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [自] ⸨für et4/zu et3⸩ （…の）役に立つ, （…に）適している, （…）向きであるDie neue Alarmanlage taugt nicht.｜新しい防犯装置は役に立た…
Rück•zie・her, [..tsiːər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ （計画などの）取りやめ，撤回einen Rückzieher machen＼（計画などを）撤回する；((話)) 前言を取り消す．❷ 〔…
Admiral
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―s/―e, ..räle) 海軍将官〈大将〉, 提督; (―s/―e) 〘虫〙アカタテハ; (―s/) 〘料〙アドミラール（赤ワインに卵・砂糖・香料などを加え…
Se・na・tor, [zenáːtoːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-en [..natóːrən])（古代ローマの）元老院議員；（アメリカなどの）上院議員；市参事会員；（ベルリン・ハンブルク・…
Zoll2, [tsɔl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-) ツォル（古い長さの単位，2.3-3cm）；インチ（英米式の長さの単位，2.54cm）（［記号］ ″）．◆jeder Zoll / Zoll für Zoll / …
Mär・chen, [mέːrçən メー(あ)ヒ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-)❶ ((英)fairy tale) 童話，メルヘン，おとぎ話die Märchen der Brüder Grimm＼グリム童話．❷ ((話)) 作り話…
schel・len, [ʃέlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) ((方))❶ （ベルなどが）鳴るDer Wecker schellt.＼目覚ましが鳴る【非人称】Es hat geschellt.＼ベルが鳴った．❷ …
hi・naus|kom・men*, [..kɔmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163) (自) (s)❶ 外へ出る，出て行くzur Tür hinauskommen＼ドアから外へ出る．❷ ((話)) ((auf et4))（…4という）結果に…
be・reit|hal・ten*, [bəráIthaltən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (152)1 (他) (h) ((et4))（…4を）用意〈準備〉しておくfür Notfälle Medikamente bereithalten＼緊急の場合に備えて薬を整えてお…
trag•bar, [tráːkbaːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付）（述)❶ 持ち運べる，携帯用のein tragbarer Fernseher＼ポータブルテレビ．❷ (-er/-st)aa 着ておかしくない．ab 我慢できる…