緊張
- 小学館 和西辞典
- tensión f., nerviosismo m.精神の緊張｜tensión f. mental緊張が高まる｜⌈aumentar [crecer] la tensión緊張をほぐす…
しれつ 熾烈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇熾烈な 熾烈な しれつな accanito, furioso, feroce, spietato ¶熾烈な戦闘｜combattimento accanito
fantasióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 風変わりな, 奇妙な；気まぐれな, 愉快な architettura fantasiosa｜一風変わった建築 idea fantasiosa｜奇抜な考え. 2 現実にありえない. 3 …
kawáísa, かわいさ, 可愛さ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de “kawáíi”) A graciosidade [O amor].～ amatte nikusa hyakubai｜可愛さ余って憎さ百倍∥Grandes amores geram grandes �…
istituto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 institute〕 1 機関, 施設, 団体 istituti di prevenzione e di pena｜防犯協会 ～ di carità｜慈善団体 ～ dei ciechi｜盲人施設 ～ e…
ほこらか 誇らか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇誇らかな 誇らかな ほこらかな trionfante ◇誇らかに 誇らかに ほこらかに con ostentazione, ostentatamente, orgogliosamente；(意気揚々と)tr…
accidióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]怠惰の罪を犯した；怠惰な, 無精な. accidiosaménte accidiosamente [副]怠惰に, 無精に.
備品
- 小学館 和西辞典
- （家具類） moblaje m., （消耗品） artículos mpl. de consumo, （付属品） accesorios mpl., （予備品） repuestos mpl., recambios mpl., …
ebullioscopy
- 改訂新版 世界大百科事典
敬具 けいぐ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- respeitosamente；atenciosamente；cordialmente
zatsúrókú, ざつろく, 雑録
- 現代日葡辞典
- As notas várias [Os apontamentos vários].
oí-háráu, おいはらう, 追い払う
- 現代日葡辞典
- （＜oú＋…） Afugentar 「os maus pensamentos」；expulsar；dispersar；pôr 「o bêbedo/vendedor」 a andar.Keikan ga yajium…
騒動
- 小学館 和西辞典
- alboroto m., jaleo m., （社会的な） disturbios mpl. ⇒さわぎ（騒ぎ）騒動を起こす｜armar ⌈alboroto [jaleo], ⌈organizar [promove…
きり 霧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大気の)ne̱bbia(女)；(薄い霧，もや，霞)foschia(女)，bruma(女)；(濃霧)nebbione(男) ¶霧の多い地域｜ẓona nebbiosa ¶今日は霧が出ている…
bisognóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〈…が〉必要な；窮迫した, 貧困の《di》 ～ di aiuto ［cure］｜援助［治療］が必要な famiglia bisognosa｜困窮した一家. 〘諺〙Giovane ozioso…
national budget deficit
- 英和 用語・用例辞典
- 財政赤字national budget deficitの用例The ruling and opposition parties seem to be making light of financing for the national budget because…
だいがくしゃ 大学者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (すぐれた学者)grande studioso(男)［(女)-a］；(博学の人)persona(女) erudita, erudito(男)［(女)-a］
provèrbio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 proverb〕 1 諺, 格言, 箴言(しんげん), 金言 dizionario dei proverbi italiani｜イタリア諺辞典 passare in ～｜諺にまでなる；評判…
ヘリオスコープ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔太陽観測望遠鏡〕a helioscope
pitiful
- 英和 用語・用例辞典
- (形)哀れみを誘う 哀れな 痛ましい かわいそうな 情けない 嘆かわしい あさましい 軽蔑すべき くだらない 貧弱な 乏しい (=pitiable)pitifulの関連語…
かけがえ 掛け替え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇かけがえのない かけがえのない insostitui̱bile ¶お前は私のかけがえのない宝物だよ．｜Tu sei il mio u̱nico teṣoro. ¶この自由は…
Ethiopia
- 英和 用語・用例辞典
- (名)エチオピアEthiopiaの用例China signed a raft of agreements with Ethiopia, the first leg of Premier Li Keqiang ‘s four nation African tou…
mutsúmájíi, むつまじい, 睦まじい
- 現代日葡辞典
- 「família」 Feliz；harmonioso；afe(c)tuoso.Karera wa shinu made naka mutsumajiku kurashita｜彼らは死ぬまで仲睦まじく暮らした∥Eles vi…
尼僧
- 小学館 和西辞典
- religiosa f., monja f.
デベネデッティ Debenedetti， Santorre
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1878. アックイ[没]1948. トリノイタリアの文学史家，文献学者。パビアおよびトリノ大学教授を歴任。主著『≪狂乱のオルランド≫自筆原稿断片』I f…
いそいそ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶いそいそと〈人〉を出迎える｜acco̱gliere qlcu. gioiosamente
つうしょう 通称
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ジュゼッペ・バルサモ，通称カリオストロ｜Giuṣeppe Ba̱lsamo, alias [detto] Cagliostro
*in・su・pe・ra・ble, [in.su.pe.rá.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 この上ない，最高の（＝inmejorable）．precios insuperables｜超特価．2 打ち勝ちがたい，克服できない．una dificultad insuperable｜克服し…
full-fledged proxy war
- 英和 用語・用例辞典
- 本格的代理戦争 代理戦争の本格化full-fledged proxy warの用例The sectarian conflict among Muslims in Yemen may lead to a full-fledged proxy w…
shonáno[nu]ka, しょなの［ぬ］か, 初七日
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 O serviço religioso do sétimo dia da morte.
静粛
- 小学館 和西辞典
- 静粛なsilencioso[sa]静粛に静粛に願います｜（呼びかけ） ¡Silencio! | ⸨掲示⸩ Se ruega silencio
ちょうだい 長大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶長大な作品｜lavoro colossale ¶長大な計画｜progetto grandioso
funcionário, ria /fũsioˈnariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 従業員Os funcionários desta loja atendem muito bem.｜この店の店員は応対が丁寧だ．❷ 職員funcionário p�…
smorfióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]気取った, しなを作る, 気のある；作り笑いする癖のある；しかめ面をする. [名](男)［(女) -a］こびを売る人 fare la smorfiosa con qlcu.｜〈人…
artificióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 技巧的な composizione artificiosa｜技巧をこらした制作. 2 不自然な, 人工的な, わざとらしい；ずるい, 抜け目のない；偽りの recitazione …
市
- 小学館 和西辞典
- ciudad f., municipio m.仙台市｜la ciudad de Sendai市の中心部｜centro m. de la ciudad, （旧市街） casco m. antiguo市のmunicipal市町村municip…
**pre・jui・cio, [pre.xwí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 先入観，予断；偏見．No lo encuentras inteligente porque tienes prejuicios.｜先入観で見ているから彼の頭のよさがわからないのだ．No tiene…
微調整
- 小学館 和西辞典
- ajuste m. minucioso微調整するajustar minuciosamente
meraviglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 marvellous〕 1 すばらしい, みごとな, 驚くべき, 不思議な panorama ～｜すばらしい眺望 tramonto ～｜みごとな落日 musica meravigliosa…
shū́kyṓ-gá[uú], しゅうきょうが, 宗教画
- 現代日葡辞典
- A pintura religiosa.
itá-nó-má, いたのま, 板の間
- 現代日葡辞典
- O quarto [A sala] com soalho de madeira.～ kasegi o suru｜板の間稼ぎをする∥Roubar nos balneários públicos.
kutsújókú-tékí, くつじょくてき, 屈辱的
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Humilhante；vergonhoso；ignominioso；desonroso.～ na taiken｜屈辱的な体験∥A experiência ～.
ふしんじん 不信心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- miscredenza(女)，irreligiosità(女)；(不敬虔)empietà(女) ◇不信心な 不信心な ふしんじんな irreligioso； e̱mpio［(男)複-i］；(無神論の…
ふくぶくしい 福福しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は福々しい顔をしている．｜Ha un viṣo paffuto e radioso.
酒榑木蠹虫 (サカクレノキクイムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Xyleborus ebriosus動物。キクイムシ科の昆虫
ringhióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （犬が）牙(きば)をむいてうなる cane ～｜うなり声を上げる犬. 2 （人が）怒りっぽい, がみがみどなる. ringhiosaménte ringhiosamente [副…
inglorióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 名誉［栄光］のない. 2 不名誉な, 不面目な, 恥ずべき sconfitta ingloriosa｜不名誉な敗北. ingloriosaménte ingloriosamente [副]不名誉に…
えきじょうか【液状化】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- liquefaction液状化する liquefy地震による地盤の液状化liquefaction of the ground caused by an earthquake液状化現象(the phenomenon of) liquefa…
豪壮
- 小学館 和西辞典
- 豪壮なgrandioso[sa], majestuoso[sa]
miosis
- 改訂新版 世界大百科事典