裏話
- 小学館 和西辞典
- historia f. no contada, （非公式の） historia f. oficiosa, （逸話） anécdota f.
随時
- 小学館 和西辞典
- （いつでも） en cualquier momento, siempre, （必要時に） en momentos necesarios
むごん 無言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sile̱nzio(男)［複-i］ ◇無言の 無言の むごんの silenzioso, taciturno, zitto, muto；(暗黙の)ta̱cito ¶無言の圧力を受ける｜subir…
precettìstica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 道徳上の教訓［戒め］集, 教則集 ～ morale e religiosa medioevale｜中世の道徳的・宗教的規範. 2 （人文学の教育に関する）規則［慣習…
たける 猛る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶たけりたつ心を抑える｜dominare [frenare] la pro̱pria ṣmaniosa impazienza
解明
- 小学館 和西辞典
- aclaración f., esclarecimiento m., dilucidación f.解明するaclarar, esclarecer, dilucidar恐竜の起源を解明する｜⌈esclare…
防火
- 小学館 和西辞典
- prevención f. de incendios, （建築物の） protección f. contra incendios防火のantiincendios, contra incendios防火建築物edifici…
おめおめ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (恥をさらして)vergognosamente, ignominiosamente, vilmente； a testa bassa；(厚かましく)sfacciatamente, impudentemente, senza vergogna ¶おめ…
つかいこみ【使い込み・遣い込み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- embezzlement; misappropriation彼は会社の金の遣い込みで退職させられたHe was dismissed 「for embezzling money from his company [for misapprop…
ナガイモ
- 栄養・生化学辞典
- ［Dioscorea opposita］．ユリ目ヤマノイモ科ヤマノイモ属に属する．ヤマノイモの一種で，栽培されるもの．
***cu・rio・si・dad, [ku.rjo.si.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ⸨de... / por... …に対する⸩ 好奇心；詮索好き．sentir curiosidad｜好奇心を覚える．despertar la curiosidad a...｜…の好奇心をかきたてる．…
pàgina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 page〕 1 （本などの）ページ ～ pari｜左側ページ, 裏ページ ～ dispari｜右側ページ, 表ページ a piede di ～｜ページの脚部［下端］…
天下り
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ amakudari m., （説明訳） retiro m. anticipado de altos funcionarios a puestos lucrativos en empresas privadas天下り先empresa f. en…
かたなし 形無し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶これではせっかくの大学者も形なしだ．｜Questo 「va a sca̱pito della [rovina la] reputazione di que̱l grande studioso.
proposal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)提案 案 企画 構想 計画 申込み 提出 オファー (⇒in response, teleconference (meeting))proposalの関連語句accept a proposal提案を受諾するad…
Dioscorea cirrhosa【Dioscoreacirrhosa】
- 改訂新版 世界大百科事典
きょろきょろ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇きょろきょろする きょろきょろする guardarsi curiosamente intorno
さとり 悟り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (精神的な)illuminazione(女) ¶悟りを開く｜raggiu̱ngere il nirvana／riṣvegliarsi spiritualmente 2 (理解)comprensione(女)，acquiṣizio…
くさ 草
- 小学館 和伊中辞典 2版
- erba(女)；(雑草)erba̱ccia(女)［複-ce］；(牧草)fora̱ggio(男)［複-gi］；(干し草)fieno(男) ¶草の生えた｜erboso ¶草を取る｜estirp…
おめずおくせず 怖めず臆せず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coraggiosamente, senza paura, intrepidamente；(断固として)fermamente, senza eṣitazione
有用
- 小学館 和西辞典
- 有用なútil, provechoso[sa], valioso[sa]社会に有用な人材を育てる｜formar personas que contribuyan a la sociedad有用性utilidad f.
hyappṓ[óo], ひゃっぽう, 百方
- 現代日葡辞典
- Todos os meios；todas as vias [maneiras].～ te o tsukusu｜百方手を尽くす∥Tentar ～ (possíveis)；envidar todos os esforços.[S/…
せいだい 盛大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇盛大な 盛大な せいだいな (規模の大きい)grandioso, maestoso, imponente；(豪奢な)sontuoso, sfarzoso, pomposo ◇盛大に 盛大に せいだいに in…
com・pen・dio, [kom.pén.djo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 要約，概要；概説書．compendio de gramática francesa｜フランス語文法要覧．compendio de química｜化学通論．en compendio｜…
恩寵
- 小学館 和西辞典
- gracia f.神の恩寵｜gracia f. ⌈divina [de Dios]神の恩寵に浴している｜estar en gracia de Dios
zuíúń, ずいうん, 瑞雲
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As nuvens auspiciosas. [S/同]Shíun；shṓúń.
かたいれ 肩入れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (支援)appo̱ggio(男)［複-gi］，sostegno(男)；(愛顧)patronato(男)，patroci̱nio(男)［複-i］ ◇肩入れする 肩入れする かたいれする…
器具/機具
- 小学館 和西辞典
- utensilio m., instrumento m.必要な器具を揃える｜preparar los utensilios necesarios
得
- 小学館 和西辞典
- （儲け） provecho m., （有利） ventaja f.それが君に何の得になるの｜¿Qué (es lo que) ganas con eso?買うより借りた方が得だ｜Es …
塊 (ホド)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Apios fortunei植物。マメ科のつる性多年草
gū́tárá[uú], ぐうたら
- 現代日葡辞典
- O mandrião [A mandriona]；o preguiçoso.～ na seikatsu o okuru｜ぐうたらな生活を送る∥Levar uma vida ociosa [de ～].
regatear /xeɡateˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ 値切るregatear o preço dos sapatos｜靴を値切る．❷ 見下す，軽くみるregatear os méritos｜利点を過小評価…
日給
- 小学館 和西辞典
- jornal m., salario m. diario日給（制）で働く｜trabajar a jornal日給7千円である｜ganar siete mil yenes diarios
利益
- 小学館 和西辞典
- lucro m., ganancias fpl., beneficios mpl., provecho m.公共の利益｜interés m. público利益が薄い｜poco rentable利益になる｜lucr…
松黒星葉蜂 (マツノクロホシハバチ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Diprion nipponica動物。マツハバチ科の昆虫
des・o・rien・ta・do, da, [de.so.rjen.tá.đo, -.đa；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 方向を見失った；道に迷った．Andaba desorientado en sus estudios.｜彼は研究の方向を探しあぐねていた．2 混乱した，まごついた．
きよほうへん【毀誉褒×貶】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- praise and [or] criticism彼に対して毀誉褒貶は相半ばするPublic opinion of him is evenly divided between approval and disapproval.
primórdio /priˈmɔxdʒiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨主に primórdios⸩起源，始まりos primórdios do universo｜宇宙の起源．
nebbióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 霧深い, もやのかかった città nebbiosa｜霧の立ち込めた市街. 2 ぼんやりした, あいまいな；混乱した；意味のわからない ragionamento ～｜…
畏怖
- 小学館 和西辞典
- miedo m. reverencial y respetuoso神への畏怖の念｜temor m. de Dios
curioso, sa /kuriˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 好奇心の強い，知りたがる，詮索好きなEu sou curioso demais.｜私は好奇心が強すぎる性分だEu estou curioso.｜私は知りたいFiquei cu…
候補
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- candidat(e) [名], postulant(e) [名]候補者を立てる｜présenter un candidat選挙である候補者を支援する｜appuyer un candidat aux election…
化粧
- 小学館 和西辞典
- maquillaje m.けばけばしい化粧｜maquillaje m. recargado化粧を落とす｜（自分の） desmaquillarse, quitarse el maquillaje化粧を直す｜（自分の）…
合併
- 小学館 和西辞典
- fusión f., unión f., （吸収による） absorción f.2つの銀行の合併｜fusión f. de dos bancos合併する（～を） fusion…
**in・di・cio, [in.dí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 徴候，しるし；形跡．No hay el menor indicio de vida en esa zona.｜その地帯には生命の兆しが全く見られない．Ese tipo de nubes es indici…
fukúró-tódana, ふくろとだな, 袋戸棚
- 現代日葡辞典
- Um pequeno armário (usado para guardar os utensílios da arte do chá).
よだれ 涎
- 小学館 和伊中辞典 2版
- saliva(女)，bava(女) ¶赤ん坊がよだれを垂らしている．｜Il bambino ṣbava. 【慣用】よだれが出る ¶よだれが出るような｜(食べ物について)appetito…
ap・po・site /ǽpəzit/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((形式))（…に）適切な，ふさわしい≪to≫．an answer apposite to the questionこの問いに対して適切な答えappositely[副]適切に．appositeness[…
こうき【好奇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- curiosity好奇の目で見るlook at a thing [a person] 「with curiosity [with an inquisitive eye/inquisitively/curiously]好奇心⇒好奇心
好奇心
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- curiosité [女]好奇心が強い｜curieux(se)好奇心を満足させる｜satisfaire [contenter] la curiosité（単なる）好奇心から｜par (simp…