ひきちぎる 引き千切る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (引き裂く)strappare [fare a pezzi] ql.co.；(むしり取る)strappare [to̱gliere con la forza] ql.co.
れいじ 例示
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eṣemplificazione(女) ◇例示する 例示する れいじする eṣemplificare ql.co., dimostrare ql.co. con eṣempi
commission /kɔmisjɔ̃ コミスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 用事，使い走り；伝言．envoyer qn en commission｜…を使いにやるVoulez-vous que je lui fasse une commission?｜彼（女）に何か御伝言いたし…
cocada /koˈkada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]ココナッツの実と砂糖，ココナッツミルクを煮詰めて作ったお菓子．comer cocada（二人きりでいたい恋人同士にとって）邪魔者になる．
いぞう 遺贈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- legato(男)，la̱scito(男) ◇遺贈する 遺贈する いぞうする lasciare ql.co. in eredità, legare ql.co. a qlcu. per testamento
くみする 与する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (味方する)schierarsi a favore di qlcu.； parteggiare per qlcu. [ql.co.]；(肩をもつ)spalleggiare qlcu.；(仲間入りする)pre̱ndere parte…
たずさえる 携える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (手に持つ)portare ql.co. nella mano；(携帯する)portare ql.co. con sé ¶彼は重要な書類を携えていた．｜Portava importanti documenti (con sé).
そうき 想起
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇想起する 想起する そうきする ricordare ql.co. [di＋[不定詞]／che＋[直説法]], ricordarsi di ql.co. [di＋[不定詞]／che＋[直説法]] ◇想起さ…
すどおり 素通り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇素通りする 素通りする すどおりする passare(自)［es］per ql.co. senza fermarsi, passare davanti a ql.co. senza entrare
ひだ 襞
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘服〙piega(女)；〔仏〕plissé(男)［無変］ ¶ひだを付ける｜pieghettare [plissettare] ql.co.／fare la pieghettatura a ql.co.
めこぼし 目溢し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇目こぼしする 目こぼしする めこぼしする passa̱r sopra a ql.co., chiu̱dere un o̱cchio su ql.co.
acostumado, da /akostuˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]習慣の；…に慣れた［＋ a/com］Estou acostumado com a comida japonesa.｜私は日本食に慣れている．
kíngdom cóme
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((略式))来世，あの世，天国；死んだ状態；果てしなく遠い所［未来］．blow ... to kingdom come…をすっかり破壊するwait until [till] kingdom come…
こうりょう 香料
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘料〙aromi(男)［複］；(香辛料)spe̱zie(女)［複］，droghe(女)［複］；(化粧品などの)profumo(男) ¶香料を加える｜condire ql.co. con ar…
とりきめる 取り決める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sistemare [regolare] ql.co.；(決定する)deci̱dere ql.co.；(締結する)conclu̱dere ql.co. ¶契約を取り決める｜stipulare un contrat…
さんぴ 賛否
- 小学館 和伊中辞典 2版
- i sì e i no，voti favore̱voli e voti contrari ¶賛否を取る｜me̱ttere ai voti ql.co. ¶この提案は賛否半ばしている．｜I voti favo…
***co・men・zar, [ko.men.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [10][他] 始める，開始する（＝empezar）．Ha comenzado su discurso con su agradecimiento.｜彼［彼女］の演説は感謝の言葉から始まった．━[自]1 ⸨…
massa /ˈmasa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【料理】パスタmassa com molho de queijo｜チーズソースのパスタ．❷ 【料理】ペーストmassa de tomate｜トマトペースト．'…
nagúrí-tsúkéru, なぐりつける, 殴り付ける
- 現代日葡辞典
- （＜nagúru＋…） Bater；dar(-lhe) muitas(G.).Chikara ippai ～｜力一杯殴り付ける∥Bater 「a alguém」 com toda a força.
doté-nábé, どてなべ, 土手鍋
- 現代日葡辞典
- Um prato j. de ostras e legumes cozidos, com “miso” colocado no bordo do tacho, como se fosse um dique.
くちだし 口出し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇口出しする 口出しする くちだしする dire la pro̱pria su ql.co.； immischiarsi [impicciarsi] in ql.co.； metter bocca in ql.co., fic…
ténsei2, てんせい, 天成
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O fruto [dom] da natureza.～ no｜天成の∥「poeta」 Inato～ no bisei｜天成の美声∥A voz linda com que (já) nasceu.⇒ténsei…
saká-dátsu, さかだつ, 逆立つ
- 現代日葡辞典
- （＜sakásá＋tátsu） Ficar arrepiado [com pele de galinha/com os cabelos em pé].
tṓwákú-gáó[oó], とうわくがお, 当惑顔
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kaó） A aparência [expressão] perplexa.～ de｜当惑顔で∥Com cara [com um ar] de espanto.
com・i・ty /kάməti | kɔ́m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((形式))1 相互の礼譲；礼節．2 《国際法》（国家間の）礼譲．comity of nations国際礼譲；国際親交国
comprometimento /kõprometʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]関わり合い，巻き添えになること；困ったことA empresa tem um forte comprometimento com os clientes.｜その会社は顧客と強いつながりがある．
エキスパート 英 expert
- 小学館 和伊中辞典 2版
- esperto(男)［(女)-a］ (in [di] ql.co.)； specialista(男)(女)［(男)複-i］ (in ql.co.)； perito(男)［(女)-a］
calcagnata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)かかとで踏む［ける］こと schiacciare ql.co.con una ～｜〈物〉をかかとで踏みつぶす.
くいちがう 食い違う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere diverso [differente] da ql.co.；(一致しない)non coinci̱dere(自)［av］[collimare(自)［av］] con ql.co. ¶我々の間で意見…
homem /ˈõmẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] homens］[男]❶ 人間，人類，ヒトhomem público｜公人direitos do homem｜人権origem do homem｜人類の起源Todos os homens nas…
consultatif, ive /kɔ̃syltatif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 諮問の．comité consultatif｜諮問委員会．avoir voix consultative発言権を持つ．注ただし投票権はない．
corpo /ˈkoxpu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈkɔx-/）[男]❶ 体，身体，肉体lavar o corpo｜体を洗うcorpo humano｜人体loção para o corpo｜ボディ…
人 ひと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pessoa若い人たち｜pessoas jovens私は3時に人と会う約束がある｜Tenho um compromisso com uma pessoa às três horas.誰もそれを信じ…
compreender /kõpriẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 分かる，理解する，納得するEu compreendo você.｜君の言うことは理解しているEu compreendo.｜分かりますEu não compre…
*com・pe・ten・te, [kom.pe.tén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 有能な，能力［資格］のある．persona muy competente｜たいへん有能な人．competente en historia de América Latina｜ラテンアメリカ…
com・pas・sion・ate /kəmpǽʃənət/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 （…に）哀れみ深い，思いやりのある≪toward≫．2 ((英))特別配慮の．━━/kəmpǽʃənèit/[動](他)((古))〈人を〉哀れむ，ふびんに思う．compassiona…
mórimori (to), もりもり（と）
- 現代日葡辞典
- （＜morú2） 【On.】～ faito ga waku｜もりもりファイトがわく∥Estar muito animado [combativo].～ taberu｜もりもり食べる∥Comer como um …
きばん 基盤
- 小学館 和伊中辞典 2版
- baṣe(女)，fondamento(男)［複le fondamenta；《比喩的》i fondamenti］ ¶…を基盤として｜baṣa̱ndosi [fonda̱ndosi] su ql.co.／in ba…
いっそう 一掃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇一掃する 一掃する いっそうする far piazza pulita di ql.co. [qlcu.], cacciare [spazzare] via ql.co. [qlcu.], to̱gliere di meẓẓo qlc…
tomóru, ともる, 点る
- 現代日葡辞典
- （⇒tomósu）Estar iluminado；ter luz.Akari no tomotte iru heya｜明かりの点っている部屋∥O quarto com [que tem] a luz acesa.⇒tsú…
おりあう 折り合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (同意)accordarsi [me̱ttersi d'accordo／raggiu̱ngere un accordo] con qlcu. [su ql.co.]；(妥協)fare delle concessioni [un compr…
(Z,Z,Z)-8,11,14-イコサトリエン酸 イコサトリエンサン (Z,Z,Z)-8,11,14-icosatrienoic acid
- 化学辞典 第2版
- C20H34O2(306.48)．エイコサトリエン酸ともいう．生体内脂質に含まれる不飽和脂肪酸の一種．サメ肝油や，魚油から単離される．融点76 ℃．アラキドン…
あっさつ 圧殺
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇圧殺する 圧殺する あっさつする (滅ぼす)annientare qlcu. [ql.co.]；(鎮圧する)soppri̱mere qlcu. [ql.co.]
ききながす 聞き流す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- non dare ascolto [retta] a ql.co., e̱ssere sordo a ql.co. ¶他人の言うことなんか聞き流しておけ．｜Non dare retta a quello che di…
oń'yókú, おんよく, 温浴
- 現代日葡辞典
- O banho quente；o banho nas termas.◇～ ryōhō温浴療法A terapia [cura] com banhos quentes.[A/反]suíyókú.
unágásu, うながす, 促す
- 現代日葡辞典
- (a) Obrigar；urgir；insistir 「com alguém」；(b) Estimular；apressar；acelerar.Watashi wa kare ni shakkin no hensai o unagashita｜私…
rogú-ín, ログイン
- 現代日葡辞典
- O Login.◇～ suruログインするEntrar [Efetuar Login] em／Conectar-se com (um sistema computacional).
des・a・cier・to, [de.sa.θjér.to；đe.-/-.sjér.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 的外れ，誤り；失敗，失策．Ha sido un desacierto comprar la casa.｜その家を買ったのは間違いだった．cometer un desacierto en...｜…で誤り…
hayá-wázá, はやわざ, 早業
- 現代日葡辞典
- A agilidade.Suri wa me ni mo tomaranu ～ de saifu o suritotta｜すりは目にも止まらぬ早業で財布をすり取った∥O carteirista roubou a carteira c…
カブドットコム証券
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「カブドットコム証券株式会社」。英文社名「kabu.com Securities Co., Ltd.」。証券・商品先物取引業。平成11年(1999)「イー・サンワ株式会…