加入
- 小学館 和西辞典
- inscripción f.加入するinscribirse ⸨en⸩, abonarse ⸨a⸩, darse de alta ⸨en⸩, （団体に） afiliarse ⸨a⸩自然保護団体に加入する｜afiliarse …
申し出
- 小学館 和西辞典
- （提供） ofrecimiento m., oferta f., （提案） propuesta f.申し出を受ける｜aceptar un ofrecimiento申し出を断る｜rechazar un ofrecimiento私た…
屋外
- 小学館 和西辞典
- 屋外のexterior屋外の活動に参加する｜participar en actividades al aire libre屋外で/屋外へal aire libre, fuera de casa屋外で遊ぶ｜jugar #…
薄着
- 小学館 和西辞典
- 薄着するvestirse ligero[ra], ⌈ir [andar] ligero[ra] de ropa
公安
- 小学館 和西辞典
- seguridad f. pública公安調査庁Agencia f. de Inteligencia de Seguridad Pública公安委員会国家公安委員会｜Comisión f. Nac…
ニュース
- 小学館 和西辞典
- noticia f., novedad f., nueva f., （テレビの） telediario m., informativo m., noticiario m., noticias fpl.よい［悪い］ニュース｜⌈bue…
教養
- 小学館 和西辞典
- cultura f., educación f.教養のある｜culto[ta]教養のない｜inculto[ta]彼女はとても教養がある｜Ella es una persona muy culta.教養を身に…
遣りっ放し
- 小学館 和西辞典
- やりっぱなしにする｜dejar ALGO a medio hacer仕事をやりっぱなしにする｜dejar el trabajo ⌈a medias [medio hecho]
俗受け
- 小学館 和西辞典
- （軽蔑的に） populachería f.俗受けをねらう｜intentar satisfacer al gran público俗受けするtener éxito entre el gran p&#…
スタンド
- 小学館 和西辞典
- （観客席） tribuna f., gradería f., （電気の） lámpara f., flexo m., （ガソリンスタンド） gasolinera f.スタンドバーbarra f.ス…
驚かす
- 小学館 和西辞典
- sorprender, asombrar, causar asombro, （びっくりさせる） asustar, espantar彼が有名女優と婚約したというニュースは私たち皆を驚かせた｜Nos pil…
もっての外
- 小学館 和西辞典
- もってのほかの（馬鹿げている） absurdo[da], escandaloso[sa], （許し難い） inaceptable, inadmisible, imperdonable, inexcusableもってのほかだ…
弛み
- 小学館 和西辞典
- relajación f., aflojamiento m., （洋服・皮膚の） bolsa f.規律のたるみ｜relajación f. de la disciplinaロープにたるみをつける｜…
聞き出す
- 小学館 和西辞典
- sonsacar, （聞き始める） empezar a escuchar重要な情報を聞き出す｜sonsacar una información importante ⸨a⸩
無知
- 小学館 和西辞典
- ignorancia f.無知をさらけ出す｜revelar su ignorancia無知につけ込む｜aprovechar la ignorancia de ALGUIEN彼は音楽に無知だ｜Él es (un) …
恋しい
- 小学館 和西辞典
- querer, （懐かしむ） extrañar, añorar故郷が恋しい｜⌈tener [sentir] nostalgia de su pueblo私は母が恋しい｜Echo de menos…
湯搔く
- 小学館 和西辞典
- escaldarほうれん草を湯搔く｜escaldar las espinacas
道具
- 小学館 和西辞典
- herramienta f., instrumento m., útiles mpl.道具に凝る｜ser exigente para las herramientas道具に使う｜utilizar ALGO como herramienta…
もの
- 小学館 和西辞典
- いつかトレドに行ってみたいものだ｜Me gustaría ir a Toledo algún día.私は若い頃よくサッカーをしたものだ｜Yo jugaba much…
不調
- 小学館 和西辞典
- 不調である｜estar en baja forma, （交渉などが） no llegar a un acuerdo会合は不調に終わった｜La reunión ha terminado sin acuerdo.心身…
若干
- 小学館 和西辞典
- （副詞的に） un poco, algo若干手を加える｜corregir un poco若干のalgunos[nas] ⸨+複数名詞⸩, unos[nas] ⸨+複数名詞⸩, un poco de ⸨+名詞⸩若干の違…
豚
- 小学館 和西辞典
- cerdo[da] mf., puerco[ca] mf., cochino[na] mf., ⸨南米⸩ chancho[cha] mf., （子豚） cochinillo m., lechón m., （集合的に） ganado m. p…
居直る
- 小学館 和西辞典
- volverse desafiante, tomar una actitud desafiante
冒瀆
- 小学館 和西辞典
- profanación f., sacrilegio m., blasfemia f.冒瀆するprofanar, blasfemar ⸨contra⸩神を冒瀆する｜blasfemar contra Dios
絨毯
- 小学館 和西辞典
- alfombra f.絨毯を敷く｜poner una alfombra, alfombrar絨毯爆撃bombardeo m. ⌈de saturación [en alfombra]
見え透く
- 小学館 和西辞典
- 見え透いたevidente, obvio[via], transparente見え透いた嘘｜mentira f. ⌈manifiesta [evidente]見え透いたお世辞｜adulación f., ha…
意地悪
- 小学館 和西辞典
- 意地悪なmalicioso[sa], maligno[na], malvado[da], perverso[sa]意地悪な性格｜carácter m. malicioso意地悪な質問｜pregunta f. ⌈ma…
身の上
- 小学館 和西辞典
- （境遇） circunstancia f., situación f., （運命） destino m., suerte f.身の上を話す｜contar su vida a ALGUIEN身の上相談欄secci…
兼
- 小学館 和西辞典
- ⇒かねる（兼ねる）書斎兼寝室｜despacho m. que sirve también de dormitorio彼は学長の秘書兼運転手である｜Él es secretario y ch&#…
故
- 小学館 和西辞典
- causa f., razón f.故あって彼は仕事をすぐに辞めた｜Por alguna razón él dejó el trabajo inmediatamente.この本がよ…
突き落とす
- 小学館 和西辞典
- empujar a ALGUIEN hacia abajo, arrojar, tirar絶望の底に突き落とす｜sumir a ALGUIEN en la desesperación
角
- 小学館 和西辞典
- cuerno m., ⸨格式語⸩ asta f.角で突く｜cornear, dar una cornadaかたつむりは雨降りの後、殻から角を出す｜Después de las lluvias los cara…
砂糖
- 小学館 和西辞典
- azúcar m(f).砂糖を入れる｜echar azúcar砂糖を加える｜añadir azúcar砂糖を控える｜consumir menos azúcar砂糖…
病気
- 小学館 和西辞典
- enfermedad f., mal m.重い病気｜enfermedad f. ⌈grave [seria]病気で寝ている｜estar en cama por enfermedad病気にかかっている｜estar enf…
連絡
- 小学館 和西辞典
- contacto m., （通知） aviso m., （交通機関の） enlace m., correspondencia f.列車の連絡｜enlace m. de tren連絡がよい［悪い］｜（交通の便） e…
狙う
- 小学館 和西辞典
- apuntar ⸨a⸩, （手に入れようと） pretender, aspirar ⸨a⸩隙を狙って｜en un momento de descuido de ALGUIEN獲物を狙う｜apuntar a la presa優勝を…
義務
- 小学館 和西辞典
- deber m., obligación f.当然の義務｜obligación f. natural～する義務がある｜tener ⌈la obligación [el deber] de ⸨+…
ラガービール
- 小学館 和西辞典
- cerveza f. lager
死蔵
- 小学館 和西辞典
- 死蔵するguardar ALGO sin sacar provecho de ello歴史的に貴重な多くの資料が図書館に死蔵されている｜Muchos documentos de gran valor hist…
業務
- 小学館 和西辞典
- trabajo m., servicio m., （職務） función f.総務部の業務｜trabajos mpl. del departamento de administración業務に就く｜ocupar …
ファサード
- 小学館 和西辞典
- fachada f.
心持ち
- 小学館 和西辞典
- （気持ち） sensación f., sentimiento m., （わずかに） ligeramente, un poco心もち顔を上げてください｜Levante un poco la cabeza.
千切る
- 小学館 和西辞典
- ⌈romper [partir] ALGO a ⌈pedazos [trozos], （もぎとる） arrancar細かくちぎる｜romper ALGO en ⌈pedazos [trozos] peque&#…
海苔
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ nori m., alga f.一枚の海苔｜una ⌈lámina [hoja] de nori海苔巻き⸨日本語⸩ norimaki m., （説明訳） rollo m. de arroz env…
書く
- 小学館 和西辞典
- escribir, （書き留める） apuntar, anotar, （記事を） redactar, （詩を） componer字を書く｜escribir letras本を書く｜escribir un libro手紙に…
そこはかとない
- 小学館 和西辞典
- そこはかとない不安を感じる｜sentir una vaga inquietudそこはかとない花の香りが漂っていた｜En el aire flotaba un ligero aroma a flores.
狐
- 小学館 和西辞典
- zorro[rra] mf.きつねの巣穴｜⌈madriguera f. [guarida f.] de zorrosきつねにつままれる quedar(se) desconcertado[da]きつね色color m. mar…
頭痛
- 小学館 和西辞典
- dolor m. de cabeza, （片頭痛） jaqueca f., migraña f.頭痛がひどい｜tener un terrible dolor de cabeza頭痛を鎮める｜aliviar el dolor d…
見殺し
- 小学館 和西辞典
- 見殺しにするdejar a ALGUIEN que se muera, ⸨慣用⸩dejar a ALGUIEN en la estacada
山刀
- 小学館 和西辞典
- machete m.