傲り おごり
- 日中辞典 第3版
- 骄傲jiāo'ào，傲慢àomàn．顔に～傲りの色が表れている｜脸上露有骄傲神色．～傲りの気持ちが芽生え…
征伐 せいばつ
- 日中辞典 第3版
- 1〔攻め討つ〕征伐zhēngfá，征讨zhēngtǎo．～征伐に行く｜出征．2〔こらしめる〕惩罚chéngf&…
白米 はくまい
- 日中辞典 第3版
- 白米báimǐ，精白米jīngbáimǐ；碾得很细的大米niǎnde hěn xì de dàmǐ…
変種 へんしゅ
- 日中辞典 第3版
- 〈生物〉变种biànzhǒng．イチゴの～変種｜草莓cǎoméi的变种．～変種ができる｜出现…
水脈・澪 みお
- 日中辞典 第3版
- 1〔小型船が航行できる水路〕水路shuǐlù，水道shuǐdào，航道hángdào．2〔航跡〕航迹hángjì…
アウェー away
- 日中辞典 第3版
- 客场kèchǎng．アウェーゲームaway game客场比赛kèchǎng bǐsài．アウェーチームaway t…
筧・懸樋 かけひ
- 日中辞典 第3版
- （架在地面上的）引水筒(jiàzài dìmiàn shang de)yǐnshuǐtǒng，水管shuǐguǎn．～"…
ライブ live
- 日中辞典 第3版
- 实况转播的shíkuàng zhuǎnbō de，现场直播的xiànchǎng zhíbō de…
拠所無い・拠無い よんどころない
- 日中辞典 第3版
- 不得已bùdéyǐ，无可奈何wúkěnàihé成語，没有办法méiyou bànfǎ．～" …
決れる・杓れる しゃくれる
- 日中辞典 第3版
- 凹陷āoxiàn，洼进wājìn．あごが～" memo="多表記決れる｜下巴凹陷．しゃくれ顔｜凹眍脸…
襟・衿 えり
- 日中辞典 第3版
- 1领子lǐngzi，（西装的）硬领(xīzhuāng de) yìnglǐng．～" memo="多表記襟つきのシャツ｜有领…
恰も・宛も あたかも
- 日中辞典 第3版
- 1〔まるで〕恰似qiàsì，犹如yóurú，宛如wǎnrú．日ざしが暖かで，～" memo="多表記恰も春のようだ｜–…
ノー no
- 日中辞典 第3版
- 1〔同意しない〕不（同意）bù (tóngyì)，否fǒu，否定的fǒudìng de．さあどうだ，イエスか～ノーか｜怎&#…
告げ口 つげぐち
- 日中辞典 第3版
- ［言いふらす］传舌chuán shé；［争いを生むような］搬弄是非bānnòng-shìfēi成語；［秘密の］告密…
妻戸 つまど
- 日中辞典 第3版
- 〈建築〉1〔寝殿造りの〕屋角上两面开的板门wūjiǎo shang liǎngmiàn kāi de bǎnm�…
根絶 こんぜつ
- 日中辞典 第3版
- 根绝gēnjué，消灭xiāomiè；［根だやし］连根拔liángēnbá，根除gēnch&#…
お参り おまいり
- 日中辞典 第3版
- 参拜神佛cānbài shénfó，拜庙bài miào，朝山cháoshān．寺に～お参りする｜拜寺；拜…
オーブン oven
- 日中辞典 第3版
- 烤炉kǎolú，烤箱kǎoxiāng．オーブントースターoven-toaster烤面包炉kǎomiànbā…
投錨 とうびょう
- 日中辞典 第3版
- 投锚tóumáo，下锚xiàmáo，碇泊dìngbó，抛锚pāomáo．横浜港に～投錨す…
姓名 せいめい
- 日中辞典 第3版
- 姓名xìngmíng．～姓名を名乗る｜自道姓名；报上自己的姓名．～姓名を偽る｜报假名jiǎmíng；冒名mào…
巧妙 こうみょう
- 日中辞典 第3版
- 巧妙qiǎomiào．～巧妙な手際｜巧妙的手腕shǒuwàn；高超的技艺．～巧妙な策略を練る｜想出巧妙的计策j�…
項目 こうもく
- 日中辞典 第3版
- 1〔内容の小分け〕项目xiàngmù．問題をいくつかの～項目に分ける｜把问题分成几项．10～項目の要求を出す｜…
何とはなしに なんとはなしに
- 日中辞典 第3版
- 不知为什么bù zhī wèi shénme，不由得bùyóude．～何とはなしにそう決まってしまった｜不知&…
側聞・仄聞 そくぶん
- 日中辞典 第3版
- 传闻chuánwén，风闻fēngwén．～" memo="多表記側聞するところでは…｜据jù传 …
小鉤・鞐 こはぜ
- 日中辞典 第3版
- 〈服飾〉（指甲形的）别扣(zhǐjiaxíng de)biékòu．足袋の～" memo="多表記小鉤をかける｜别上（日本）布&#…
アフガン Afghan
- 日中辞典 第3版
- 1→アフガニスタン2〔編み物〕一种针织软毛毯yī zhǒng zhēnzhī ruǎn máot …
ステロイド steroid
- 日中辞典 第3版
- 〈生化〉甾族化合物zāizú huàhéwù，类固醇lèigùchún．ステロイド剤类…
勇み肌 いさみはだ
- 日中辞典 第3版
- 豪侠háoxiá，豪迈háomài，侠义气质xiáyì qìzhì，豪侠气概（的人）h&#x…
旅券 りょけん
- 日中辞典 第3版
- 护照hùzhào．外務省に～旅券を申請する｜向外交部申请shēnqǐng护照．～旅券の査証を受ける｜接受&#x…
連中 れんじゅう
- 日中辞典 第3版
- 1〔一座の人〕（演艺团体的）成员们(yǎnyì tuántǐ de)chéngyuánmen，一班y�…
翼形・翼型 よくがた
- 日中辞典 第3版
- 1翼型yìxíng．超音速～" memo="多表記翼形｜超音速chāoyīnsù翼型．2翼状yìzhuàng．翼形橋台羽翼…
荒巻・新巻 あらまき
- 日中辞典 第3版
- 暴腌的鲑鱼bàoyān de guīyú，咸鲑鱼xiánguīyú．お歳暮に～" memo…
ジェネレーション generation
- 日中辞典 第3版
- 一代yī dài；世代shìdài；同时代的人们tóng shídài de rénmen．ジェネレーシ…
飛び入り とびいり
- 日中辞典 第3版
- 突然加入tūrán jiārù，中途加入（的人）zhōngtú jiārù(de rén)，临时…
絡み・搦み からみ
- 日中辞典 第3版
- 相关xiāngguān；关系guānxi，关联guānlián．選挙との～" memo="多表記絡みもあって，…
物臭・懶 ものぐさ
- 日中辞典 第3版
- 懒（惰）lǎn(duò)，做事嫌麻烦zuòshì xián máfan；懒汉lǎnhàn．…
歌い文句・謳い文句 うたいもんく
- 日中辞典 第3版
- 吸引人的词句xīyǐn rén de cíjù；响亮的口号xiǎngliàng de kǒuhào．…
何か なにか
- 日中辞典 第3版
- 1〔これと決まっていないもの・こと〕什么shénme，某种mǒu zhǒng，某些mǒu xiē．～何かわけがある…
衣鉢 いはつ
- 日中辞典 第3版
- 1〈仏教〉衣钵yībō．2〔師から授けられる奥義〕技艺jìyì，诀窍juéqiào，奥妙&#…
えんこ
- 日中辞典 第3版
- 1〔幼児語〕（伸腿）坐(shēntuǐ) zuò．2〔車の〕抛锚pāomáo，不能动转bù néng…
伏す・臥す ふす
- 日中辞典 第3版
- 1〔腹ばいになる・頭を下げる〕趴下pāxià；低头dītóu．地に伏して許しを請う｜趴在地上告饶．…
それ相応 それそうおう
- 日中辞典 第3版
- ［釣り合った］相称xiāngchèn，恰如其分qiàrú-qífèn成語；［ふさわしい］相应的xiāngy�…
来掛け きがけ
- 日中辞典 第3版
- 1〔来るとき〕（在）来的途中(zài)lái de túzhōng，来的时候lái de shíhou．～来掛けに雨が降り出…
余所余所しい よそよそしい
- 日中辞典 第3版
- 疏远shūyuǎn；［他人扱いにする］见外jiànwài；冷淡lěngdàn；不亲热bù …
厄日 やくび
- 日中辞典 第3版
- 灾难之日zāinàn zhī rì；［いやなことが重なる日］倒霉的日子dǎoméi de rìzi…
ダイス dies
- 日中辞典 第3版
- 〈機械〉1〔雄ねじ切り〕胎具tāijù，板牙bǎnyá．2〔型工具〕拉模lāmú，挤压模jǐy&#x…
自滅 じめつ
- 日中辞典 第3版
- 1〔自然に〕自然消灭zìrán xiāomiè，自然灭亡zìrán mièwáng．2〔自分で〕自…
早場 はやば
- 日中辞典 第3版
- 早熟地区zǎoshú dìqū，收获早的地区shōuhuò zǎo de dìqū．早場米早熟（地区…
ゲーム game
- 日中辞典 第3版
- 1〔競技〕竞技jìngjì，比赛bǐsài．きょうの～ゲームはすばらしかった｜今天的比赛打得很精彩．2〔遊…
額面 がくめん
- 日中辞典 第3版
- 1〔額〕匾额biǎn'é；带框的画dài kuàng de huà．2〔証券などの〕面值miànzh&#x…