ほうじゅう 放縦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- licenziosità(女)，ṣregolatezza(女) ◇放縦な 放縦な ほうじゅうな licenzioso, ṣregolato；(身持ちが悪い)dissoluto
はたらきぶり 働き振り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶働き振りがいい．｜Lavora bene [coscienziosamente].
こく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇こくのある こくのある (酒類が)corposo, generoso；(味が)saporito；(話・本の内容が)sostanzioso
しずまる 静まる・鎮まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (平静になる)calmarsi, placarsi, tranquilliẓẓarsi；(静かになる)diventare(自)［es］silenzioso ¶海［風］が静まる．｜Il mare [Il vento] si calm…
me・ga・her・cio, [me.ǥa.ér.θjo/-.sjo], me・ga・hertz, [me.ǥa.érθ/-.érs], me・ga・her・tzio, [me.ǥa.ér.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- ［複 megahercios / megahertz / megahertzios］[男] 〖物理〗 メガヘルツ．
dovizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩豊富な, 潤沢な；裕福な；多い. doviziosaménte doviziosamente [副]豊富に, 裕福に.
licenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]放恣な, 放縦な；淫蕩な；風紀紊乱(びんらん)の. licenziosaménte licenziosamente [副]
かねめ 金目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶金目の物｜oggetto di valore／(宝飾品)preziosi
かたより 偏り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣbilanciamento(男)；faziosità(女) ¶栄養の偏り｜alimentazione ṣbilanciata ¶この報告には偏りがある．｜Questo resoconto 「è tendenzioso [non è…
fazióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 党派本位の, 党派に忠実な, 派閥的な giornale ～｜党派性の明確な新聞. 2 反抗的な, 過激な. [名](男)［(女) -a］セクト主義者. faziosamén…
delizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 とても楽しい, 喜ばしい, うっとりさせるような profumo ～｜とてもいい匂いの香水 musica deliziosa｜とても気分のいい音楽. 2 おいしい, 美…
めんみつ 綿密
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇綿密な 綿密な めんみつな (細密な)minuzioso, dettagliato；(正確な)eṣatto, preciṣo；(周到な)accurato ◇綿密に 綿密に めんみつに minuziosam…
営業 えいぎょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 営業時間｜horário de funcionamento営業所｜local de funcionamento「営業中」｜Aberto (para negócios)
coscienzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]（人について）良心的な, まじめな, 熱心な；（物について）良心的にした, 丹念な uomo ～｜良心的な人 studio ～｜真摯(しんし)な研究. coscie…
*dio・sa, [djó.sa；đjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 女神（▲「神」は dios）．[関連]ギリシア［ローマ］神話の主な女神：Hera [Juno] 最高の女神．Artemisa [Diana] 月の女神．Atenea [Minerva] 知…
くやしい 悔しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (屈辱的)mortificante, umiliante；(残念な)spiace̱vole, increscioso, deplore̱vole；(腹立たしい)irritante, fastidioso, seccante…
porzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 一部, 部分, 分け前, 取り分 ～ disponibile｜遺言者の自由に処分しうる分 ～ legittima ［indisponibile］｜遺留分 una ～ di terreno｜…
アジえんぜつ アジ演説
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discorso(男) sedizioso [sobillatore]
しぶろく（ぶ） 四分六（分）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶利益を四分六に分ける｜divi̱dere l'u̱tile [il guadagno] nella proporzione di sei a quattro
háigu, はいぐ, 拝具
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Atenciosamente (Nas cartas). ⇒hái7；kéigu.
ひそやか 密やか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ひそやかな ひそやかな (人に知られずひそかな)segreto, nascosto, ta̱cito；(ひっそりとした)silenzioso, quieto, tranquillo, calmo ◇…
じょかい 叙階
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘カト〙(秘跡の一つ)o̱rdine(男)；(叙品式)ordinazione(女)（religiosa）
べってんち 別天地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶静かな森の中は別天地だった．｜La foresta silenziosa era un paradiṣo.
じよう 滋養
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶滋養に富む｜nutritivo／nutriente／sostanzioso
わりあい 割合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (比率)rapporto(男)，proporzione(女)；(百分率)percentuale(女) ¶酢と油を1と2の割合で混ぜる｜mescolare aceto e o̱lio in proporzione d…
げんせい 厳正
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (公平)imparzialità(女)；(厳格)rigore(男)；(正義)giusti̱zia(女) ◇厳正な 厳正な げんせいな imparziale, giusto；rigoroso, severo, scru…
lar, [lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘主に複数で〙 （古代ローマの）家の守護神，家々の氏神（＝los dioses lares）.2 かまど，炉．3 〘複数で〙 家庭．volver a los lares｜帰宅…
ほうえ 法会
- 小学館 和伊中辞典 2版
- funzione(女) religiosa buddista
へんこう 偏向
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inclinazione(女)，tendenza(女)，orientamento(男)；〘電子〙deflessione(女) ◎偏向教育 偏向教育 へんこうきょういく istruzione(女) tendenziosa
せいぼケラきょうかい【聖母ケラ教会】
- 世界の観光地名がわかる事典
- ギリシアのクレタ島東部のリゾート地、アギオスニコラオス（Agios Nikolaos）の南西約9kmにある、聖母マリアに捧げられた修道院。
あいらしい 愛らしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grazioso
sóba2, そば, 蕎麦
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O trigo-mourisco；o fagópiro；fagopyrum esculentum (A planta é parecida à mandioca).◇～ ya蕎麦屋O restaurante…
れいはい 礼拝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (崇拝，賛美)adorazione(女)；(祈祷)preghiera(女)；(ミサ)（santa）messa(女)，servi̱zio(男)［複-i］，funzione(女) religiosa ◇礼拝する …
shinṓ, しのう, 子嚢
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O asco [ascídio] (Ovo dos fungos).
vic・to・rio・so, sa, [bik.to.rjó.so, -.sa；ƀik.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 勝利の，戦勝の，凱旋(がいせん)の；勝ち誇った．ejército victorioso｜凱旋軍．batalla victoriosa｜勝ち戦．
防火
- 小学館 和西辞典
- prevención f. de incendios, （建築物の） protección f. contra incendios防火のantiincendios, contra incendios防火建築物edifici…
いちにんまえ 一人前
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (1人分の料理)una porzione(女)，una razione(女) ¶天ぷらは一人前2000円です．｜Il tempura costa 2.000 yen a persona. 2 (成人) ◇一人前の 一…
sukú2, すく, 空く
- 現代日葡辞典
- Ficar vazio.Ima-goro wa densha ga suite iru｜今頃は電車が空いている∥A esta hora os comboios [trens] vão vazios.Hara [O-naka] ga ～｜…
sekí-rárá, せきらら, 赤裸裸
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A nudez；(b) A franqueza；pão pão, queijo queijo；「dizer」 as coisas como elas são.～ ni kokuhaku suru｜赤…
grazióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 優美な, 優雅な；かわいらしい；上品な, 趣味のいい；気持ちのいい, 快適な una graziosa fanciulla｜かれんな少女 un ～ cappellino｜かわい…
S.G.M.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Sue Graziose ［Gentili］ Mani 親展.
かい 怪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mistero(男)；stranezza(女) ¶怪情報｜informazione misteriosa
しんしん 深深
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶夜はしんしんと更けてきた．｜La notte è scesa silenziosa. ¶しんしんと冷え込んでいる．｜Fa un freddo penetrante [pungente]. ¶しんしんと雪が…
わけまえ 分け前
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fetta(女)，parte(女)，quota(女)，porzione(女) ¶分け前にあずかる［を要求する］｜avere [chie̱dere] la pro̱priaparte ≪の di≫
ripartizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 分割；分配 ～ del guadagno｜利益の分配 ～ proporzionale｜〘数〙比例配分. 2 配当, 割り当て. 3 （市庁などの）部門, 部局；部, 課 ～…
そそ 楚楚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶楚々とした感じの女性｜una graziosa gio̱vane donna
sproporzionare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sproporzióno］不均衡にする.
おめずおくせず 怖めず臆せず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coraggiosamente, senza paura, intrepidamente；(断固として)fermamente, senza eṣitazione
きちょう 貴重
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇貴重な 貴重な きちょうな prezioso, di grande valore ¶貴重なご意見をありがとうございます．｜Mille gra̱zie dei suoi preziosi suggeri…
Bacchus /bakys/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] [男] 〖ローマ神話〗 バッカス（⇒DIONYSOS）．