死活
- 小学館 和西辞典
- 死活的（な）vital, de vida o muerte死活的にvitalmente死活的に重要である｜ser vitalmente importante死活問題cuestión f. ⌈vital …
変身
- 小学館 和西辞典
- metamorfosis f.[=pl.], transfiguración f.変身するsufrir una metamorfosis, transfigurarse彼女は美しく変身した｜Ella se ha convertido …
手掛かり
- 小学館 和西辞典
- pista f., clave f., （登山） asidero m.手掛かりにする｜usar ALGO como pista手掛かりになる｜servir de pista手掛かりを与える｜dar una pista ⸨…
諦める
- 小学館 和西辞典
- renunciar ⸨a⸩, （断念） desistir de ⸨+不定詞⸩大学進学をあきらめる｜desistir de ir a la universidad結婚をあきらめる｜⌈renunciar a [de…
すっぽかす
- 小学館 和西辞典
- （会う約束を） dar un plantón a ALGUIEN, dejar plantado a ALGUIEN, （授業を） faltar a clase仕事をすっぽかす｜no hacer el trabajo会…
社長
- 小学館 和西辞典
- presidente[ta] mf., director[tora] mf. general副社長vicepresidente[ta] mf.社長室despacho m. ⌈del presidente [de la presidenta]社長秘…
運勢
- 小学館 和西辞典
- destino m.運勢を占う｜echar la buenaventura a ALGUIEN
許し
- 小学館 和西辞典
- （容赦） perdón m., disculpa f., （許可） permiso m., autorización f.罪の許し｜perdón m. del pecado, （告解における許…
面
- 小学館 和西辞典
- （顔） cara f.面を伏せる｜agachar la cara面を上げる｜levantar la cara感情を面に出す｜exteriorizar sus sentimientos
口説く
- 小学館 和西辞典
- persuadir, convencer, （女性を） cortejar, galantear父を口説く｜convencer a su padre強引に口説く｜convencer por la fuerza a ALGUIEN女の子を…
遍歴
- 小学館 和西辞典
- peregrinación f., （経験） experiencia f., andadura f.遍歴するperegrinar, recorrer, viajar ⸨por⸩世界各国を遍歴する｜recorrer diverso…
振り付け
- 小学館 和西辞典
- coreografía f.振り付けするhacer una coreografía振付け師coreógrafo[fa] mf.
改装
- 小学館 和西辞典
- reforma f., remodelación f.改装のため一時閉店｜⸨掲示⸩ Cierre temporal por reforma改装するreformar, remodelar商店を改装する｜reformar…
砂
- 小学館 和西辞典
- arena f.白い砂｜arena f. blanca砂をまく｜echar arena砂にうずもれる｜enterrarse en la arena砂を噛むような｜soso[sa]砂の/砂状のarenoso[sa]砂…
IT
- 小学館 和西辞典
- tecnología f. de la informaciónIT革命revolución f. informáticaIT家電electrodomésticos mpl. inteligentesI…
総合
- 小学館 和西辞典
- síntesis f.[=pl.]分析と総合｜el análisis y la síntesis総合的（な）sintético[ca], integral, （包括的な） global,…
消化
- 小学館 和西辞典
- digestión f.消化のよい｜fácil de digerir, fácilmente digestible消化の悪い｜indigesto[ta], poco digestible消化するdiger…
通す
- 小学館 和西辞典
- pasar, （法案を） aprobar私は応接室に通された｜Me pasaron al salón.すみません、通してください｜Déjeme pasar, por favor.鉄道を…
統一
- 小学館 和西辞典
- unificación f., unión f.2つの国家の統一｜unificación f. de dos Estados統一のとれた｜bien ⌈unificado[da] [organi…
儀礼
- 小学館 和西辞典
- ceremonial m., （外交の） protocolo m.宗教の儀礼｜ceremonial m. religioso儀礼的（な）protocolario[ria], protocolar, formulario[ria]儀礼的訪…
激論
- 小学館 和西辞典
- discusión f. ⌈acalorada [fuerte, violenta]激論を戦わす｜discutir acaloradamente ⸨con⸩, mantener una ⌈acalorada [fuerte…
並ぶ
- 小学館 和西辞典
- alinearse, ponerse en fila, （列を作る） hacer cola, （匹敵する） igualarse ⸨a⸩2列に並ぶ｜ponerse en dos filas子供たちを並ばせる｜alinear a…
火あぶり
- 小学館 和西辞典
- （刑） muerte f. en la hoguera火あぶりの刑に処す｜condenar a ALGUIEN a la hoguera
解消
- 小学館 和西辞典
- anulación f., cancelación f., disolución f.解消するanular, cancelar, romper, （解散する） disolver婚約を解消する｜desh…
高い
- 小学館 和西辞典
- （高さ） alto[ta], （値段が） caro[ra], elevado[da]高い木｜árbol m. alto高い所｜lo altoスペイン語力の高い学生｜estudiante com. con u…
古里/故郷
- 小学館 和西辞典
- tierra f. natal, pueblo m. natal, patria f. (chica) ⇒こきょう（故郷）第二のふるさと｜segunda patria f.ふるさとに帰る｜volver a su pueblo na…
追及
- 小学館 和西辞典
- persecución f.厳しい追及｜persecución f. severa追及をかわす｜eludir la persecución追及するperseguir, acusar理由を追及…
畏まる
- 小学館 和西辞典
- comportarse con formalidad, actuar con deferenciaかしこまった態度｜actitud f. deferenteかしこまって聞く｜escuchar con respetoかしこまった話…
運命
- 小学館 和西辞典
- suerte f., destino m., sino m., （宿命） ⸨格式語⸩ hado m.劇的な運命が私たちを待っていた｜Un destino dramático nos esperaba.自分の運…
手提げ
- 小学館 和西辞典
- bolsa f.手提げに入れる｜meter ALGO en la bolsa手提げ金庫caja f. fuerte portátil
膜
- 小学館 和西辞典
- película f., （表面の） capa f., ⸨解剖⸩ membrana f.厚い膜｜capa f. gruesa薄い膜｜capa f. ⌈fina [delgada]膜で被う｜cubrir ALGO…
宮参り
- 小学館 和西辞典
- お宮参りをするllevar a un[una] niño[ña] al santuario sintoísta al mes de su nacimiento
不用意
- 小学館 和西辞典
- 不用意なdescuidado[da], imprudente不用意な発言をする｜hacer un comentario imprudente, hablar a la ligera不用意にdescuidadamente, imprudente…
心太
- 小学館 和西辞典
- gelatina f. de algasところてん式に sucesivamente, automáticamente
ふわり
- 小学館 和西辞典
- ふわりとligeramente, suavemente
学校
- 小学館 和西辞典
- escuela f., （小中校） colegio m., （公立高校） instituto m., （各種学校） academia f.学校に通う｜ir ⌈al colegio [a la escuela]学校…
配下
- 小学館 和西辞典
- subordinado[da] mf., subalterno[na] mf.配下となる～の配下となって働く｜servir a ALGUIEN
一人前
- 小学館 和西辞典
- フライドポテト一人前｜una ración de patatas fritas一人前の料理｜comida f. para una personaこの料理は一人前ですか｜¿Este plato…
弔問
- 小学館 和西辞典
- visita f. de pésame弔問するhacer una visita de ⌈pésame [condolencia]弔問客persona f. que hace una visita para dar el p…
がた
- 小学館 和西辞典
- がたがくる empezar a funcionar malがたがきたバス｜autobús m. destartalado私は年でがたがきた｜Tengo los achaques propios de la edad.
緑
- 小学館 和西辞典
- verde m.この町は意外に緑が多い｜Esta ciudad tiene más verde de lo que creen.緑のverde緑の草原｜prado m. verde緑の黒髪｜pelo m. negro…
済む
- 小学館 和西辞典
- （終わる） acabar(se), terminar, （間に合う） bastar ⸨con⸩, （解決できる） solucionar, arreglar勘定はもう済んでいる｜La cuenta ya est…
とても
- 小学館 和西辞典
- 1 （非常に） muy, muchoとても面白い映画｜película f. muy interesante彼はとてもかしこい｜Él es muy inteligente.私は頭がとても…
書斎
- 小学館 和西辞典
- despacho m., estudio m.
通り一遍
- 小学館 和西辞典
- 通り一遍のformal, superficial通り一遍のあいさつ｜saludo m. protocolario通り一遍の説明｜explicación f. superficial
放漫
- 小学館 和西辞典
- 放漫な（怠慢な） negligente, （無責任な） irresponsable放漫経営⌈gestión f. [administración f.] negligente放漫財政finan…
由緒
- 小学館 和西辞典
- historia f., origen m.行事の由緒を尋ねる｜preguntar el origen del acto由緒ある家柄の出である｜provenir de una familia de abolengo由緒ある建…
褌
- 小学館 和西辞典
- taparrabos m.[=pl.]ふんどしを締める｜ponerse un taparrabos人のふんどしで相撲を取る aprovecharse de los otrosふんどしを締めてかかる ⸨慣用⸩ap…
出資
- 小学館 和西辞典
- financiación f., inversión f.出資するfinanciar, invertir (dinero) ⸨en⸩出資金fondos mpl. invertidos出資者inversionista com.
私事
- 小学館 和西辞典
- asunto m. ⌈privado [personal]私事で恐縮ですが｜Permítame hablarle de algo personal.