無邪気
- 小学館 和西辞典
- inocencia f., ingenuidad f., candor m.無邪気なinocente, ingenuo[nua], cándido[da]無邪気な表情｜cara f. ⌈ingenua [inocente], e…
振り
- 小学館 和西辞典
- （様子） apariencia f., aspecto m., （体の動き） gesto m., （ゴルフ・野球などのスイング） ⸨英語⸩ swing m.ふりをするfingir, simular, aparent…
一次
- 小学館 和西辞典
- 一次のprimario[ria], primero[ra]第一次世界大戦⸨歴史⸩Primera Guerra f. Mundial一次関数función f. lineal一次方程式ecuación f. &…
シングル
- 小学館 和西辞典
- ウイスキーのシングル｜whisky m. soloシングルのブレザー｜chaqueta f. rectaシングルの部屋｜habitación f. individualシングル盤disco m. …
若年/弱年
- 小学館 和西辞典
- 若年性（の）若年性認知症｜demencia f. precoz若年層generación f. joven若年労働者trabajadores mpl. jóvenes
引き上げる/引き揚げる
- 小学館 和西辞典
- levantar, alzar, （値段を） subir; （退去する） retirarse沈没船を引き上げる｜recuperar el barco naufragado, ⌈reflotar [levantar] el …
遣らせ
- 小学館 和西辞典
- montaje m., （捏造） invención f., （八百長） tongo m.事故の映像はやらせだった｜Las imágenes del accidente eran un montaje.
焼け石
- 小学館 和西辞典
- 焼け石に水である ser una gota de agua en el ⌈desierto [mar, océano]
事業
- 小学館 和西辞典
- empresa f., negocio m.事業が奮わない｜El negocio no ⌈va [marcha] bien.事業に失敗する｜fracasar en el negocio事業に成功する｜⌈…
病欠
- 小学館 和西辞典
- ausencia f. por enfermedad病欠する（学校を） faltar a la escuela por enfermedad, （仕事を） ausentarse del trabajo por enfermedad
荒稼ぎ
- 小学館 和西辞典
- 荒稼ぎするobtener suculentas ganancias, ⸨慣用⸩hacer su agosto
差し迫る
- 小学館 和西辞典
- acercarse, aproximarse差し迫った問題｜problema m. ⌈apremiante [urgente]会社の倒産が差し迫っている｜La quiebra de la empresa es inmin…
所
- 小学館 和西辞典
- 1 （場所） lugar m., sitio m.私が昔住んでいた所｜lugar m. donde yo vivía antes痛い所はどこですか｜¿Dónde le duele?今日…
流れ
- 小学館 和西辞典
- corriente f., flujo m., curso m.川の流れ｜corriente f. del río資金の流れ｜flujo m. de fondos時の流れと共に｜con el paso del tiempo空…
軽い
- 小学館 和西辞典
- 1 （重量） ligero[ra], liviano[na], ⸨動詞⸩ pesar pocoとても軽いノートパソコン｜ordenador m. portátil muy ligero目方が軽い｜pesar poc…
二日
- 小学館 和西辞典
- （日付） el día dos, （日数） dos días二日続けて｜dos días ⌈seguidos [consecutivos]私はこの仕事を二日で終わらせ…
ぽかぽか
- 小学館 和西辞典
- ぽかぽかするacalorarse走ると体がぽかぽかする｜Me acalora correr.ぽかぽかした今日はぽかぽかした陽気です｜Hoy hace un calor agradable.
裁判
- 小学館 和西辞典
- juicio m.裁判に訴える｜acudir a los tribunales, recurrir a la justicia裁判にかける｜llevar a juicio, poner un pleito裁判に勝つ｜ganar el pl…
テンポ
- 小学館 和西辞典
- ⸨音楽⸩ tempo m., movimiento m., ritmo m.テンポの速い［遅い］曲｜pieza f. musical con ritmo ⌈rápido [lento]歌と伴奏のテンポが…
米
- 小学館 和西辞典
- arroz m.米を炊く｜cocer arroz米をとぐ｜lavar arroz米を作る｜cultivar arroz米を収穫する｜cosechar arroz米を食べる｜comer arroz日本では米が主…
傾斜
- 小学館 和西辞典
- inclinación f., （地面などの） declive m.ゆるやかな傾斜｜inclinación f. suave傾斜がきつい坂道｜cuesta f. ⌈pronunciada …
身柄
- 小学館 和西辞典
- 身柄を拘束する｜detener身柄を送検する｜enviar a ALGUIEN a la fiscalía身柄を引き受ける｜encargarse de ALGUIEN
実質
- 小学館 和西辞典
- sustancia f., esencia f.実質的（な）sustancial, esencial実質金利tasa f. de interés real実質経済成長crecimiento m. económico r…
囮
- 小学館 和西辞典
- señuelo m., reclamo m.おとりに使う｜⌈usar [utilizar] como señuelo ALGOおとりになる｜actuar de señueloおとりに引…
ちょっと
- 小学館 和西辞典
- ⇒すこし（少し）1 （少し） un poco, algo, （少しの） un poco de ⸨+名詞⸩ちょっと疲れています｜Estoy un poco cansado[da].ちょっとお聞きしたい…
出会い/出合い
- 小学館 和西辞典
- encuentro m.運命的な出会い｜encuentro m. predestinado夫との出会い｜encuentro m. con su marido本との出会い｜encuentro m. con un libro, descu…
どす黒い
- 小学館 和西辞典
- negruzco[ca]どす黒い血｜sangre f. de color oscuro
煮詰まる
- 小学館 和西辞典
- （料理が） cocerse hasta que se quede sin caldo, （計画が）⌈tomar [adquirir] consistencia煮汁が煮詰まる｜Se reduce el caldo.計画が煮…
火事
- 小学館 和西辞典
- incendio m., fuego m.火事で工場が全焼した｜Un incendio destruyó por completo una fábrica.火事だ！｜¡Fuego!火事になる｜…
へどろ
- 小学館 和西辞典
- fango m.川底のへどろを除去する｜limpiar el lecho de fango湖の底にへどろが溜まる｜Se acumula fango en el fondo del lago.
列車
- 小学館 和西辞典
- tren m.マドリード行きの列車｜tren m. con destino a Madridバレンシア発の列車｜tren m. procedente de Valencia5両編成の列車｜tren m. de cinco …
棟
- 小学館 和西辞典
- ⸨建築⸩ caballete m.5棟｜cinco ⌈edificios mpl. [casas fpl.]棟上げ棟上げする｜colocar las parhileras, ⌈terminar [levantar] la e…
長持ち
- 小学館 和西辞典
- 長持ちするdurar, resistir, ⸨形容詞⸩ duradero[ra], resistente長持ちする家具｜mueble m. duradero長持ちする布｜tela f. resistente長持ちしない…
窄める
- 小学館 和西辞典
- estrechar, （体を） encogerse, （折りたたむ） plegar口をすぼめる｜fruncir ⌈los labios [la boca]
押し分ける
- 小学館 和西辞典
- 人波を押し分ける｜abrirse paso entre ⌈la muchedumbre [el gentío]
参政権
- 小学館 和西辞典
- derechos mpl. políticos, （投票権） derecho m. a(l) voto参政権を獲得する｜⌈conseguir [obtener] el derecho al voto女性参政権su…
見せしめ
- 小学館 和西辞典
- ejemplo m., lección f.見せしめに殺す｜matar a ALGUIEN para que sirva de advertencia
余裕
- 小学館 和西辞典
- （時間の） tiempo m. ⌈libre [disponible], （場所） espacio ⌈libre [disponible], （落ち着き） calma f., tranquilidad f.経済的…
歓迎
- 小学館 和西辞典
- bienvenida f., caluroso recibimiento m., calurosa acogida f.歓迎を受ける｜tener ⌈un caluroso recibimiento [una calurosa acogida]歓迎…
勇み足
- 小学館 和西辞典
- （相撲の決まり手） ⸨日本語⸩ isamiashi m.; （軽率な行為） imprudencia f.勇み足で負ける｜⸨相撲⸩ perder por salirse accidentalmente del c�…
過去
- 小学館 和西辞典
- pasado m., ⸨文法⸩ pretérito m.過去がある｜tener un pasado暗い過去がある｜tener un pasado oscuro, （秘密にしておきたい過去） ⸨スペイ…
散らし
- 小学館 和西辞典
- folleto m., prospecto m.宣伝のチラシ｜hoja f. de propagandaちらし寿司（説明訳） arroz m. con vinagre adornado con pescado crudo, huevo y ve…
案配/按排
- 小学館 和西辞典
- 体のあんばいが悪い｜encontrarse malいいあんばいにメキシコへの直行便の予約がとれた｜Por suerte he podido reservar el vuelo directo a M…
健全
- 小学館 和西辞典
- 健全なsano[na], saludable健全な好奇心｜curiosidad f. sana健全である心身ともに健全である｜⌈encontrarse [estar] bien tanto físi…
漏れる/洩れる
- 小学館 和西辞典
- （気体・液体が） escaparse, （情報・秘密が） filtrarse, （容器が） salirseこの洗濯機は水が漏れる｜Esta lavadora pierde agua.蛇口から水が漏…
粗雑
- 小学館 和西辞典
- 粗雑なtosco[ca], descuidado[da], negligente, （仕事が） chapucero[ra]粗雑な仕事｜trabajo m. chapucero, chapuza f.粗雑な計画｜plan m. defici…
サラ金
- 小学館 和西辞典
- préstamo m. no bancarioサラ金に手を出す｜acudir al usureroサラ金業者（会社） empresa f. usurera, （人） usurero[ra] mf.
連れ去る
- 小学館 和西辞典
- llevarse, （誘拐する） raptar, secuestrar
斜め
- 小学館 和西辞典
- 斜めのoblicuo[cua], inclinado[da], （対角の） diagonal斜めの線｜línea f. oblicua斜めにoblicuamente, diagonalmente斜めに傾いた木｜&#x…
凍る
- 小学館 和西辞典
- helarse, congelarse水が凍る｜El agua se congela.湖が凍る｜El lago se hiela.血も凍る恐怖｜miedo m. ⌈atroz [espantoso]凍ったhelado[da]…