すぐれる【優れる・▲勝れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔勝る〕excel, surpass雄弁家として優れているHe is an excellent orator.彼は学力では他の人々より優れているHe excels [surpasses/is superior to…
scale back the safety net to support the financial system
- 英和 用語・用例辞典
- 金融システムを支える安全網を縮小するscale back the safety net to support the financial systemの用例Given the situation, scaling back the sa…
およそ 凡そ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (約)circa, all'incirca, intorno a；(おおまかなところ)approssimativamente, grosso modo；(ほぼ)quaṣi, pressappoco ◇およその およその appro…
机器 jīqi
- 中日辞典 第3版
- [名]1 機械．台，架．发动～／機械を動かす．安装ānzhuāng新～／新しい機械を据え付ける…
まかす 負かす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ba̱ttere, sconfi̱ggere, avere la me̱glio su qlcu. ¶私は上司を議論で負かした．｜Ho avuto la me̱glio sul mio supe…
superbe2 /sypεrb/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨文章⸩ 傲慢(ごうまん)，尊大．avec superbe｜尊大に．
supercherie /sypεrʃəri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ごまかし，いんちき，ぺてん．user de supercherie｜いんちきをやる．
こてさき 小手先
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇小手先の 小手先の こてさきの superficiale, arrangiato, rimediaticcio［(男)複-ci］ ¶彼は小手先で片づけた．｜Ci ha dato solo una passata di…
jiséi-shin, じせいしん, 自制心
- 現代日葡辞典
- （⇒jiséí1）O (espírito de) autodomínio.～ o torimodosu｜自制心を取り戻す∥Recuperar ～.～ o ushinau｜自制心を失…
余計
- 小学館 和西辞典
- 余計である｜sobrar, estar de más2つ余計だ｜Sobran dos.余計な（不要な） innecesario[ria], superfluo[flua]余計なことはするな｜¡…
ぶる
- 小学館 和西辞典
- （～ぶる） presumir ⸨de⸩, darse aires ⸨de⸩偉ぶる｜darse aires de ⌈importancia [superioridad], dárselas de importante学者ぶる…
uwá-mábuta, うわまぶた, 上瞼
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋…） A pálpebra superior [de cima]. [A/反]Shitá-mábuta.
des・a・pro・ve・char, [de.sa.pro.ƀe.tʃár；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 十分に生かさない［活用しない］．desaprovechar el buen tiempo｜せっかくのいい天気を活用しない．desaprovechar SUS dotes｜天賦の才能を眠…
ketsúzéí, けつぜい, 血税
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O imposto pesado e cruel；o chupar o (sangue do) povo.Kokumin no ～ o rōhi suru｜国民の血税を浪費する∥Desperdiçar o di…
confusion /kɔ̃fyzjɔ̃ コンフューズィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 混同，取り違え；思い違い．faire une confusion de dates｜日付を取り違えるcommettre une grossière confusion｜ひどい勘違いをする．➋ 乱雑…
かせい【加勢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔助けること〕 ((give)) help, aid, support ((to))；〔助力者〕a helper；〔援軍〕reinforcements加勢する help; aid ⇒たすける（助ける）②弱いほ…
しゅつらん 出藍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼こそ出藍の誉れというべきであろう．｜Ha veramente superato il suo maestro.
タンカー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a tankerマンモスタンカーa supertanker／a mammoth tanker
cristallizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]結晶にする, 晶化させる. [自]［es］結晶になる, 結晶する Il sale cristallizza con l'evaporazione.｜蒸化により塩は結晶する. -arsi cristal…
shińpí-tékí, しんぴてき, 神秘的
- 現代日葡辞典
- Misterioso；「conhecimento」 místico.～ na kosui no iro｜神秘的な湖水の色∥A cor misteriosa do lago.⇒shínpi1.
やくほうし【薬包紙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- paper for wrapping individual doses of powdered medicine
なにかと 何彼と
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶母親は一人息子をなにかと気遣った．｜Per una cosa o per l'altra, la madre si preoccupava del suo u̱nico figliolo. ¶紹介状があるとな…
subsònico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］亜音速の, 音速以下の. [反]supersonico
yokú2, よく, 欲・慾
- 現代日葡辞典
- A avareza；a avidez；a cobiça；o desejo；o apetite；a ambição.～ o ieba mō sukoshi kane ga hitsuyō da｜…
su・per・fi・no, na, [su.per.fí.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 非常に上品な；極上の，最高級の；非常に細かい［薄い，細い］．un rotulador con punta superfina｜極細のサインペン．
けんとう 見当
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (推量) ¶見当をつける｜farsi un'idea di ql.co.／supporre／immaginare；(見積もる)stimare／valutare ¶彼の年齢は見当がつかない．｜Non posso i…
手向かう
- 小学館 和西辞典
- enfrentarse ⸨a⸩, encararse ⸨con⸩上級生に手向かう｜enfrentarse a un[una] estudiante de un curso superior親に手向かう｜enfrentarse a los padr…
だいごみ 醍醐味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (美味)sapore(男) squiṣito [prelibato／delizioso] 2 (真髄)vero piacere(男) ¶…の醍醐味を味わう｜assaporare pienamente e fino in fondo ql.co.
domino resignation
- 英和 用語・用例辞典
- 辞任ドミノdomino resignationの用例The unprincipled personnel appointments by U.S. President Trump have given rise to the chaos of “domino r…
uwá-kúchibiru, うわくちびる, 上唇
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋…） O lábio superior [de cima]. [A/反]Shitá-kúchibiru.
elaboratézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨稀⸩入念さ, 綿密さ, 彫琢(ちょうたく) L'～ dello stile appesantisce la sua prosa.｜彼の散文は文体に凝り過ぎて重苦しい.
economic recovery benefits
- 英和 用語・用例辞典
- 景気回復の恩恵economic recovery benefitsの用例An executive of a midsized supermarket said that it would be at least six months before econo…
zeígéń2, ぜいげん, 贅言
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O encó[ô]mio；as palavras supérfluas [redundantes].Jinmei no tōtosa ni tsuite wa ～ ni oyobanai｜人命の…
無くなる なくなる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- perder-se；desaparecer；sumir宝石がなくなった｜A joia desapareceu.私は興味がなくなった｜Eu perdi o interesse.お金がなくなった｜O dinheiro s…
むかしがたり 昔語り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶昔語りをする｜parlare del [raccontare il] passato ¶その町の繁栄ももう昔語りになってしまった．｜La prosperità di quella città è ormai una c…
りんじゅう 臨終
- 小学館 和伊中辞典 2版
- l'u̱ltima ora(女)，l'ora(女) suprema ¶臨終の際に｜sul letto [in punto] di morte ¶ご臨終です．｜È deceduto [spirato]. ¶父の臨終に間に…
警視
- 小学館 和西辞典
- 警視総監superintendente com. general警視庁Departamento m. de Policía Metropolitana de Tokio
ottantina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)80, 約80 essere sull'～｜約80歳である superare l'～｜80歳を越す.
a・ne・mia, [a.né.mja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖医〗 貧血（症）．anemia aplástica｜再生不良性貧血．anemia hemolítica｜溶血性貧血．anemia megaloblástica｜巨赤芽…
kutsú-zúré, くつずれ, 靴擦れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋suréru） A ferida causada pelos [pelo roçar dos] sapatos.
My Best Of My Life
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌はJ-POPユニット、Superfly。2009年発売。作詞：越智志帆、作曲：多保孝一。フジテレビ系で放送のドラマ「BOSS」の主題歌。
伸び悩む
- 小学館 和西辞典
- hacer pocos progresos, （停滞する） estancarse賃金が伸び悩む｜Los salarios ⌈permanecen [se mantienen] estancados.
うすっぺら【薄っぺら】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔非常に薄い様子〕薄っぺらな布地very thin cloth&fRoman2;〔内容に深みのない様子〕薄っぺらな 〔浅薄な〕shallow, superficial；〔根拠…
appease
- 英和 用語・用例辞典
- (動)なだめる (怒りや悲しみなどを)和らげる 緩和する 鎮静させる (空腹や好奇心、欲求などを)満たす 満足させる (要求などを)受け入れる 〜に譲歩す…
upper house poll
- 英和 用語・用例辞典
- 参議院選挙 参院選 (=the upper house election)upper house pollの用例Ahead of the upper house poll, a political wing of the Japanese Agricult…
とおりいっぺん 通り一遍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇通り一遍の 通り一遍の とおりいっぺんの (うわべだけの)superficiale；(形式的な)formale；(お決まりの)convenzionale；(誠意のない)non sincero …
めいもん 名門
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶名門の出である｜e̱ssere di [disce̱ndere da una] no̱bile fami̱glia／e̱ssere di prestigiosa [influente] f…
superalimentar /superalimẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に栄養を与えすぎる．superalimentar-se[再]栄養を取りすぎる．
けんあく 険悪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇険悪な 険悪な けんあくな minaccioso, allarmante, se̱rio［(男)複-i］ ¶彼らの仲は険悪だ．｜I loro rapporti sono tesi [al cu̱l…
とりかえす 取り返す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ripre̱ndere ql.co.； ricuperare [riacquistare／rientrare(自)［es］in possesso di] ql.co. ¶金を取り返す｜ricuperare [ritrovare] il pr…