現す/表す
- 小学館 和西辞典
- expresar, （示す） indicar, representar, （見せる） mostrar, （意味する） significar考えを言葉に表す｜expresar verbalmente sus ideas気持ち…
学制
- 小学館 和西辞典
- sistema m. educativo
法治国
- 小学館 和西辞典
- estado m. de derecho
首位
- 小学館 和西辞典
- primer puesto m.首位を争う｜（複数の人・チームが） disputarse el primer puesto首位を占める｜ocupar el primer puesto携帯の利用ではスペインが…
休日
- 小学館 和西辞典
- día m. de descanso, （祝日） día m. ⌈festivo [feriado]1月1日を休日にする｜establecer como día festivo el primer…
俗世間
- 小学館 和西辞典
- este mundo (vulgar)
新約聖書
- 小学館 和西辞典
- Nuevo Testamento m.
成り立つ
- 小学館 和西辞典
- （構成される） consistir ⸨en⸩, componerse ⸨de⸩, formarse, constar ⸨de⸩, （基づく） apoyarse ⸨en⸩日本は約7千の島から成り立っている｜Jap�…
粘る
- 小学館 和西辞典
- （根気） perseverar, persistir, （とどまる） permanecer largo tiempoガムが粘る｜El chicle está pegajoso.粘りに粘って状況を逆転する｜…
いい加減
- 小学館 和西辞典
- 勉強がいい加減いやになった｜Estoy harto[ta] de estudiar.いい加減な（無責任な） irresponsable, （不正確な） inexacto[ta], （不完全な） incom…
援助
- 小学館 和西辞典
- ayuda f., asistencia f.物質的援助｜ayuda f. material援助を仰ぐ/援助を求める｜⌈solicitar [pedir] ayuda ⸨a⸩援助を与える｜⌈ofrec…
趣
- 小学館 和西辞典
- （風情） encanto m., （味わい） sabor m., （雰囲気） ambiente m.; （趣旨） propósito m.田園の趣｜ambiente m. campestre趣のある｜refi…
拘束
- 小学館 和西辞典
- detención f., （制限） restricción f.拘束するatar, vincular, （身柄を） detener, （制限する） restringir警察に身柄を拘束され…
エッセイスト
- 小学館 和西辞典
- ensayista com.
この
- 小学館 和西辞典
- este[ta] ⸨+名詞⸩
握手
- 小学館 和西辞典
- apretón m. de manos握手を交わす｜⌈estrecharse [darse] la(s) mano(s)握手するestrechar la mano ⌈a [de] ALGUIEN
案外
- 小学館 和西辞典
- en contra de ⌈mis [nuestras] previsionesこの問題は案外難しい｜Esta pregunta es más difícil de lo que parece.
君
- 小学館 和西辞典
- 君は/君がtú君のtu ⸨+名詞⸩, ⸨名詞+⸩ tuyo[ya]君に/君をte君たちは/君たちがvosotros[tras]君たちのvuestro[tra] ⸨+名詞⸩, ⸨名詞+⸩ vuestro[t…
貸借
- 小学館 和西辞典
- prestar y pedir prestado, （簿記上） debe m. y haber m., activo m. y pasivo m.貸借関係relaciones fpl. financieras貸借対照表balance m.
地層
- 小学館 和西辞典
- estrato m., capas fpl. de tierra地層学estratigrafía f.地層処分⸨原子力⸩ almacenamiento m. geológico profundo （略 AGP）
トレード
- 小学館 和西辞典
- ⸨スポーツ⸩ traspaso m.トレードするtraspasarトレードマークmarca f. registradaトレード要員jugador[dora] mf. incluido[da] en una lista de tras…
初顔合わせ
- 小学館 和西辞典
- primer encuentro m.この映画で二大女優が初顔合わせする｜En esta película van a trabajar juntas las dos estrellas de cine por primera …
火蓋
- 小学館 和西辞典
- 火蓋を切る ⸨慣用⸩dar el pistoletazo de salida ⸨a⸩大統領選挙の火蓋が切って落とされた｜Se dio el pistoletazo de salida a las elecciones presi…
外務
- 小学館 和西辞典
- 外務省Ministerio m. de ⌈Asuntos [Relaciones] Exteriores外務大臣ministro[tra] mf. de ⌈Asuntos [Relaciones] Exteriores
利点
- 小学館 和西辞典
- ventaja f.利点と欠点｜ventajas fpl. y desventajas fpl.この車は燃費が良いという利点がある｜Este coche tiene la ventaja de gastar poca gasoli…
壮行会
- 小学館 和西辞典
- fiesta f. de despedida
園遊会
- 小学館 和西辞典
- fiesta f. en jardín
波頭
- 小学館 和西辞典
- cresta f.
本質
- 小学館 和西辞典
- esencia f., sustancia f., （核心） meollo m., （根本） fondo m.人間の本質｜esencia f. del hombre問題の本質｜meollo m. ⌈del problema …
厄介
- 小学館 和西辞典
- 厄介をかける｜molestar, causar molestias ⸨a⸩私は息子の厄介になりたくない｜No quiero depender de mi hijo.厄介なmolesto[ta], complicado[da], …
性質
- 小学館 和西辞典
- naturaleza f., （性格） carácter m., （特徴） característica f., （特質） propiedades fpl., cualidad f. ⇒せいかく（性格）荒い…
代わり/替わり
- 小学館 和西辞典
- （代用品） sustitutivo m., sucedáneo m., （代役） sustituto[ta] mf., suplente com.彼の代わりを見つけるのは難しい｜Es difícil …
アトリエ
- 小学館 和西辞典
- estudio m., taller m.
イラスト
- 小学館 和西辞典
- ilustración f.
イラストレーター
- 小学館 和西辞典
- ilustrador[dora] mf.
決まり
- 小学館 和西辞典
- 1 （規則） regla f., norma f.決まりを守る｜⌈observar [cumplir] la regla決まりを破る｜violar [infringir, romper] la regla決まりに従う…
アナーキスト
- 小学館 和西辞典
- anarquista com.
ペシミスト
- 小学館 和西辞典
- pesimista com.
石綿
- 小学館 和西辞典
- asbesto m., amianto m.
取り調べる
- 小学館 和西辞典
- investigar, interrogar
付加価値
- 小学館 和西辞典
- valor m. añadido商品の付加価値を高める｜aumentar el valor añadido de un producto配送システムの効率が付加価値を生む｜La eficac…
伸び悩む
- 小学館 和西辞典
- hacer pocos progresos, （停滞する） estancarse賃金が伸び悩む｜Los salarios ⌈permanecen [se mantienen] estancados.
瞬き
- 小学館 和西辞典
- （目・光の） parpadeo m., （光の） centelleo m., destello m.星の瞬き｜⌈centelleo m. [parpadeo m.] de las estrellas
持ち合う
- 小学館 和西辞典
- 今のところ需要と供給は持ち合っている｜De momento la oferta y la demanda están equilibradas.費用を持ち合う｜compartir los gastos
熱気球
- 小学館 和西辞典
- globo m. (aerostático) de aire caliente熱気球を上げる｜elevar un globo aerostático de aire caliente
克己
- 小学館 和西辞典
- estoicismo m.克己心espíritu m. estoico克己心がある｜saber ⌈controlarse [dominarse] a sí mismo[ma]
証
- 小学館 和西辞典
- prueba f., testimonio m.身のあかしを立てる｜probar su inocencia私がこの世に生きたあかし｜prueba f. de que he vivido en este mundo
一徹
- 小学館 和西辞典
- 一徹なterco[ca], tozudo[da], testarudo[da]一徹なところがある｜ser algo testarudo[da]一徹者一徹者である｜⸨慣用⸩no dar su brazo a torcer
営林
- 小学館 和西辞典
- silvicultura f.営林局instituto m. de silvicultura営林事業empresa f. forestal営林署departamento m. de silvicultura
面白おかしく
- 小学館 和西辞典
- humorísticamente, caricaturizando旅の出来事を面白おかしく語る｜contar humorísticamente los sucesos del viaje