訳
- 小学館 和西辞典
- traducción f., versión f.原文に忠実な訳｜traducción f. fiel al originalスペイン語訳をつける｜traducir ALGO al espa�…
念願
- 小学館 和西辞典
- deseo m. anhelante, （夢） sueño m.私の長年の念願がかなった｜Se ha cumplido mi viejo deseo.念願を果たす｜cumplir su sueño念願…
究極/窮極
- 小学館 和西辞典
- 究極のúltimo[ma], final, de máxima calidad究極の選択｜elección f. definitiva究極のワイン｜el vino más selecto究…
統治
- 小学館 和西辞典
- gobernación f., gobierno m.スペインの統治下にある植民地｜colonia f. bajo el dominio español統治するgobernar統治権soberan�…
均衡
- 小学館 和西辞典
- equilibrio m.勢力の均衡｜equilibrio m. de fuerzas均衡のとれた｜equilibrado[da]均衡が崩れる｜⌈alterarse [quebrarse] el equilibrio日本…
任せる
- 小学館 和西辞典
- encargar, confiar, encomendar会社を任せる｜⌈encomendar [confiar] a ALGUIEN la dirección de la empresa会の運営を任せる｜dejar …
レッテル
- 小学館 和西辞典
- etiqueta f., rótulo m., ⸨格式語⸩ marbete m. ⇒ラベルワインのレッテル｜etiqueta f. de vinoビールの瓶にレッテルを貼る｜⌈poner un…
英国
- 小学館 和西辞典
- （イングランド） Inglaterra, （連合王国） Gran Bretaña英国のinglés[glesa], británico[ca]英国王室Casa f. Real Inglesa英…
経営
- 小学館 和西辞典
- administración f., dirección f., gestión f.経営を合理化する｜racionalizar la gestión de una empresa経営を立て直…
我慢
- 小学館 和西辞典
- （忍耐力） paciencia f., aguante m., （寛大） tolerancia f. ⇒にんたい（忍耐）我慢強い｜paciente, sufrido[da]我慢できない｜⸨慣用⸩no poder ⸨c…
留学
- 小学館 和西辞典
- 留学するestudiar en el extranjeroスペインへ留学する｜ir a España a estudiar娘をメキシコの大学に留学させる｜enviar a su hija a estudi…
何回
- 小学館 和西辞典
- cuántas vecesあなたは何回スペインに行きましたか｜¿Cuántas veces ha estado usted en España?何回か間違える｜equiv…
パワー
- 小学館 和西辞典
- poder m., fuerza f.パワーを結集する｜⌈reunir [juntar, concentrar] las fuerzasパワーを出す｜sacar fuerzasパワーアップするhacerse m&#x…
典型
- 小学館 和西辞典
- arquetipo m., modelo m., patrón m.いい子の典型｜el típico niño bueno彼は米国大統領の典型である｜Él es el arquet…
何度
- 小学館 和西辞典
- 1 （回数） ⇒なんかい（何回）2 （温度・角度など） cuántos gradosリマの夏の気温は何度ですか｜¿Qué temperatura hace en Li…
摑む
- 小学館 和西辞典
- agarrar, ⸨スペイン⸩ coger, （手に入れる） obtener, conseguir棒をつかむ｜⌈agarrar [coger] un palo腕をつかむ｜coger a ALGUIEN del braz…
疲れる
- 小学館 和西辞典
- cansarse, fatigarse私はパソコンを使って仕事をすると目が疲れる｜Cuando trabajo con el ordenador, se me cansan los ojos.人生に疲れる｜cansars…
度
- 小学館 和西辞典
- grado m., （回数） vez f.気温が30度ある｜⌈Estamos a [Tenemos] 30 grados de temperatura.私は熱が39度ある｜Tengo 39 grados de fiebre.…
身近
- 小学館 和西辞典
- 身近なcercano[na], familiar, cotidiano[na]身近な人｜persona f. cercana身近な例を挙げれば｜sin ir más ⌈lejos [allá]身近…
会話
- 小学館 和西辞典
- conversación f.スペイン語会話｜conversación f. española会話のconversacional, （口語の） coloquial会話するconversar ⸨co…
頂戴
- 小学館 和西辞典
- ⇒ください（下さい）飴をちょうだい｜Dame caramelos.時々電話ちょうだいね｜Llámame de vez en cuando, ¿vale?頂戴する（受け取る） …
文献
- 小学館 和西辞典
- literatura f., documento m., （参考文献） bibliografía f.スペイン市民戦争に関する文献｜literatura f. sobre la Guerra Civil Espa�…
等級
- 小学館 和西辞典
- clase f., rango m., grado m., （星の） magnitud f.ワインの等級｜clasificación f. del vino二等級の恒星｜estrella f. de segunda magnit…
備え付け
- 小学館 和西辞典
- 備え付けのinstalado[da]部屋に備え付けのコンピュータ｜ordenador m. instalado en la habitaciónホテル備え付けの新聞｜periódicos …
たどたどしい
- 小学館 和西辞典
- （不完全な） imperfecto[ta], （不器用な） torpe, （不確かな） inseguro[ra]たどたどしいスペイン語を話す｜chapurrear españolたどたどし…
ついで
- 小学館 和西辞典
- ついでの時に｜cuando se presente la ocasión, （都合がつく時に） cuando ⌈le [te] venga bien私はスペインへ行ったついでにパリへ…
濃厚
- 小学館 和西辞典
- 濃厚なdenso[sa], espeso[sa], fuerte, （色が） oscuro[ra]濃厚な味｜sabor m. fuerte濃厚な赤ワイン｜vino m. tinto con cuerpo濃厚になる（液体が…
初めて
- 小学館 和西辞典
- por primera vezボリビアは初めてです｜Es la primera vez que vengo a Bolivia.初めてメールを差し上げます｜Es la primera vez que le escribo un …
文法
- 小学館 和西辞典
- gramática f.文法にかなった｜gramatical, conforme a las reglas gramaticales文法（上）のgramatical文法的にgramaticalmenteスペイン語文…
カラー
- 小学館 和西辞典
- （色） color m., （えり） cuello m.カラーで印刷する｜imprimir en colorカラーコピー機fotocopiadora f. en colorカラー写真⌈foto f. [fot…
携帯
- 小学館 和西辞典
- 携帯するllevarse ALGO consigo携帯用の｜portátil携帯小説novela f. celular携帯電話telefonía f. móvil, （電話機） ⸨スペイ…
マウス
- 小学館 和西辞典
- ratón m.マウスをクリックする｜hacer un clic con el ratónマウスを使う｜usar el ratónマウス操作⌈uso m. [manejo m.…
ビーフ
- 小学館 和西辞典
- ⸨スペイン⸩ ternera f., carne f. de vaca, ⸨中南米⸩ carne f. de resビーフカツレツfilete m. de ternera rebozadoビーフシチュー⌈estofado …
コート
- 小学館 和西辞典
- 1 ⸨服飾⸩ gabardina f., abrigo m.コートをクロークに預ける｜dejar el abrigo en el guardarropaコートを着る［脱ぐ］｜⌈ponerse [quitarse]…
単に
- 小学館 和西辞典
- solamente, simplementeそれは単にうわさにすぎない｜No es más que un rumor. | Es simplemente un rumor.私は単にお金を稼ぐためにだけ働い…
手先
- 小学館 和西辞典
- （指先） punta f. del dedo; （手下） instrumento m.手先の動き｜movimiento m. de los dedos手先の器用さ｜destreza f. manual手先が器用だ｜ser …
便利
- 小学館 和西辞典
- 便利なcómodo[da], （実用的な） práctico[ca], （役立つ） útil便利な道具｜herramienta f. ⌈práctica […
昼
- 小学館 和西辞典
- （昼間） día m., （正午） mediodía m., （昼食） almuerzo m., ⸨スペイン⸩ comida f.昼前に｜antes del mediodía昼過ぎに｜a…
商業
- 小学館 和西辞典
- comercio m.商業のcomercial商業化comercialización f.商業化する｜comercializar商業界mundo m. comercial商業学校escuela f. comercial商業…
酔う
- 小学館 和西辞典
- embriagarse, emborracharse, （乗り物に） marearseグラス一杯のワインで酔う｜emborracharse con una copa de vino私は船に酔う｜El barco me mare…
講座
- 小学館 和西辞典
- curso m., （大学の） cátedra f.講座を受講する｜⌈asistir a [recibir] un curso大学で歴史の講座を持つ｜ser titular de la c…
消費者
- 小学館 和西辞典
- consumidor[dora] mf.消費者金融会社empresa f. de créditos rápidos消費者選好preferencias fpl. del consumidor消費者団体asociaci&…
葡萄
- 小学館 和西辞典
- （木） vid f., （実） uva f.ぶどうの蔓｜sarmiento m.ぶどうの房｜racimo m. de uvasぶどうの皮｜pellejo m. de uvaぶどうを収穫する｜vendimiar, …
ボディー
- 小学館 和西辞典
- （身体） cuerpo m.; （車の） carrocería f.ボディーガード（護衛） guardaespaldas com.[=pl.]ボディーチェックcacheo m., registro m. cor…
零
- 小学館 和西辞典
- cero m.国債の発行をゼロにする｜reducir a cero las emisiones de bonos del Estadoゼロからスペイン語を始める｜empezar a aprender españo…
正しい
- 小学館 和西辞典
- correcto[ta], justo[ta], exacto[ta], bueno[na]正しい発音｜pronunciación f. correcta正しい時間｜hora f. exacta君の言うことは正しい｜T…
独学
- 小学館 和西辞典
- autodidáctica f., estudio m. autónomo独学でスペイン語を習得する｜aprender español por sí mismo[ma]独学のautodid…
ゴール
- 小学館 和西辞典
- meta f., （サッカーの） gol m.ゴールにたどりつく｜alcanzar la meta, cruzar la metaゴールを決める｜（サッカーで） ⌈marcar [meter] un …
老人
- 小学館 和西辞典
- persona f. anciana, anciano[na] mf., ⸨話⸩ viejo[ja] mf.老人が増えている｜Va en aumento el número de personas mayores.老人を介護する…
研究
- 小学館 和西辞典
- investigación f., estudio m.遺伝子の研究｜investigación f. de genes研究するinvestigar, estudiar, hacer investigación ⸨…