arákáruto, アラカルト
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. à la carte） 「pedir vários pratos」 Pela lista. [S/同]Ippíń ryṓri.
*u・sua・rio, ria, [u.swá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 使う，利用する，常用する．━[男] [女]1 使用者，利用者，ユーザー．los usuarios de esta línea de autobuses｜このバス路線の利用者．…
爛れる
- 小学館 和西辞典
- ulcerarse, （炎症を起こす） inflamarse皮膚がただれている｜tener llagas en la piel私は唇がただれた｜Se me han inflamado los labios.
図太い
- 小学館 和西辞典
- （大胆な） audaz, atrevido[da], （ずうずうしい） descarado[da], fresco[ca]彼は図太い神経の持ち主だ｜Él tiene los nervios de acero.
suíbṓ1, すいぼう, 衰亡
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A decadência e a queda [o desaparecimento 「dos impérios」]. [A/反]Kṓryū́.
アドビ‐エアー（Adobe AIR）
- デジタル大辞泉
- 米国アドビシステムズ社によるランタイムライブラリー。Windows・macOS・iOS・アンドロイドなど、パソコンやモバイル端末の複数のオペレーティングシ…
kusábí-gátá, くさびがた, 楔形
- 現代日葡辞典
- （＜… 1＋katáchí） A forma de cunha.◇～ moji楔形文字(H.) O cará(c)ter cuneiforme 「dos Assírios」.
たける 猛る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶たけりたつ心を抑える｜dominare [frenare] la pro̱pria ṣmaniosa impazienza
むだぐち 無駄口
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discorso(男) ozioso ¶むだ口はやめろ．｜Ṣme̱ttila di parlare per niente.
貴い とうとい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 命ほど貴いものはない｜Não há nada tão valioso como a vida.
re・frac・ta・rio, ria, [r̃e.frak.tá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 耐火性の，耐熱性の．ladrillo refractario｜耐火れんが．2 ⸨a...⸩ ⸨…に⸩反抗する，⸨…を⸩受けつけない．ser refractario a los cambiossociale…
apoio /aˈpoju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 支え，支えるものapoios para os braços｜ひじかけponto de apoio｜支点．❷ 支持，支援，援助Eu preciso do seu apoio.…
市
- 小学館 和西辞典
- ciudad f., municipio m.仙台市｜la ciudad de Sendai市の中心部｜centro m. de la ciudad, （旧市街） casco m. antiguo市のmunicipal市町村municip…
yū́míń[uú], ゆうみん, 遊民
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ocioso；o desocupado；o vadio. [S/同]Norákúrá-mónó.
gushíń, ぐしん, 具申
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O relato (minucioso).◇～ sho具申書O relatório.
ryṓséi-rui[oó], りょうせいるい, 両棲［生］類
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Os (animais) anfíbios. ⇒ryṓséí3.
bḗtá[bḗtā́]-séń[ée], ベータ［ベーター］せん, ベータ［ベーター］線
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 Os raios beta. ⇒hṓsháséń.
釣具
- 小学館 和西辞典
- ⌈aparejos mpl. [utensilios mpl.] de pesca釣具店tienda f. de pesca
がっ‐さく【合作】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙① 何人かの人が力を合わせて、作品をつくること。また、その作品。[初出の実例]「心をのせし四つ手駕籠と語りし新内ぶしの一曲を、合作(ガ…
合作 がっさく
- 日中辞典 第3版
- 1〔共同で作る〕合制hézhì，合作hézuò；［共著］合著hézhù，合编hébiān．画家数名…
日本电信电话 Rìběn Diànxìn Diànhuà
- 中日辞典 第3版
- ＜企業・ブランド＞NTT（日）
面倒臭い
- 小学館 和西辞典
- engorroso[sa], fastidioso[sa]面倒くさい計算｜cálculo m. engorroso～は面倒くさいdar pereza a ALGUIENそこまで行くのは面倒くさい｜Me da…
過硫酸 かりゅうさん persulfuric acid
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- ペルオキソ硫酸peroxosulfuric acidの誤称。［中原勝儼］[参照項目] | ペルオキソ硫酸
礼仪电报 lǐyí diànbào
- 中日辞典 第3版
- 慶弔電報．
seímítsú, せいみつ, 精密
- 現代日葡辞典
- O ser minucioso [preciso/exa(c)-to/pormenorizado].～ na keikaku｜精密な計画∥O plano ～.◇～ kensa精密検査O exame minucioso.◇～ kikai精密機械…
o・dio・sa・men・te, [o.đjó.sa.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 憎らしげに．Estás tratando odiosamente a Antonio.｜君のアントニオに対する態度はひどすぎる．
環境 かんきょう environment; milieu
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 人間を取巻き，その生活や行動にさまざまな影響を与える外的条件の総体。地表における人間を中心に考えると，個体は社会的その他の人文的環境にまず…
bagordare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io bagórdo］［av］ 1 ⸨古⸩（槍(やり)で）武勇を競う. 2 大いに飲み食いする, どんちゃん騒ぎする. ［←古プロヴァンス語 ba(g)ordar ‘giostrar…
kińgéń1, きんげん, 金言
- 現代日葡辞典
- A máxima；o adágio；o aforismo；o provérbio.◇～ meiku金言名句Ditos e provérbios.～ mimi ni sakarau｜金言耳に逆…
取り入れる
- 小学館 和西辞典
- （収穫する） cosechar, recolectar, （洗濯物を） recoger, （採用する） adoptar稲を取り入れる｜cosechar el arroz最新技術を取り入れる｜adoptar…
shṓkíń1[oó], しょうきん, 賞金
- 現代日葡辞典
- O pré[ê]mio [A recompensa] em dinheiro.～ o dasu｜賞金を出す∥Dar um/a ～.～ o kakeru｜賞金を懸ける∥Oferecer um/a ～.◇～ kaseg…
gassúrú, がっする, 合する
- 現代日葡辞典
- 1 [合わせる] Juntar. [S/同]Awáséru(+).2 [合う] Juntarem-se 「dois rios/grupos/caminhos」. [S/同]Áu(+).
itá-nó-má, いたのま, 板の間
- 現代日葡辞典
- O quarto [A sala] com soalho de madeira.～ kasegi o suru｜板の間稼ぎをする∥Roubar nos balneários públicos.
gáimu, がいむ, 外務
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os negócios estrangeiros；as relaçoẽs exteriores.◇～ daijin外務大臣O ministro dos ～ [das ～].◇～ jikan外務次官…
bími, びみ, 美味
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um rico sabor.～ na｜美味な∥Delicioso；gostoso；saboroso.⇒oíshíí；umái.
二三
- 小学館 和西辞典
- 二三のunos[nas], varios[rias], un par ⸨de⸩二三の反論があった｜Hubo algunas objeciones.二三日unos cuantos días二三日おきに｜cada dos …
gáichi, がいち, 外地
- 現代日葡辞典
- 1 [外国（の土地）] O estrangeiro [exterior (B.)].◇～ kinmu外地勤務O serviço no ～.2 [日本の旧領土] As antigas coló[ô]n…
仮名
- 小学館 和西辞典
- nombre m. ficticio, （ペンネーム） seudónimo m., （偽名） nombre m. falso仮名を使う｜utilizar un seudónimo人物の名前はすべて…
shúdan, しゅだん, 手段
- 現代日葡辞典
- O meio；a medida；o passo；o recurso.Yatsu wa mokuteki no tame ni wa ～ o erabanai｜やつは目的のためには手段を選ばない∥Aquele sujeito, para…
ratios of solar power generation and wind power generation
- 英和 用語・用例辞典
- 太陽光発電と風力発電の比率ratios of solar power generation and wind power generationの用例To increase the ratio of renewable energy sources…
欲張る よくばる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cobiçar；ambicionar；ser avarento彼は欲張りすぎだ｜Ele é ambicioso demais.
seńrítsú2, せんりつ, 戦慄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O calafrio；o arrepio；o tremor.Sono hanashi o kiita dake de omowazu ～ ga hashitta｜その話を聞いただけで思わず戦慄が走った∥Senti ca…
こまかい 細かい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【非常に小さい】minuto, fine；(薄い)sottile；(小さい)pi̱ccolo；(ごく小さい)minu̱scolo；(極小の)microsco̱pico［(男)複…
fukú-sáyō, ふくさよう, 副作用
- 現代日葡辞典
- （＜…3 3＋…） O efeito secundário [colateral].～ ga [no] nai kusuri｜副作用が［の］ない薬∥O remédio sem efeitos secundá…
gassákú, がっさく, 合作
- 現代日葡辞典
- (a) O produzir [fazer] 「livro/filme」 em conjunto；o co-autorar； (b) A obra conjunta.◇Nippaku ～ eiga日伯合作映画O filme realizado conjun…
かいき 怪奇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mistero(男) ◇怪奇な 怪奇な かいきな (不思議な)misterioso； soprannaturale；(グロテスクな)grottesco［(男)複-schi］ ¶怪奇な彫刻｜una scultur…
黄斑広翅蜉蝣 (キマダラヒロバカゲロウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Heliosmylus flavicornis動物。ヒロバカゲロウ科の昆虫
oficioso, sa /ofisiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]非公式のsegundo fontes oficiosas｜非公式筋によれば．
tsuté, つて, 伝（手）
- 現代日葡辞典
- O intemediário；os bons ofícios；a relação；a conexão；a ligação.Kare wa yūjin no …
nórakura, のらくら
- 現代日葡辞典
- （＜norárí-kúrari） Ociosamente；preguiçosamente.～(to) hi o okuru｜のらくら（と）日を送る∥Andar na mandriice.I…