こうきしん 好奇心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- curiosità(女) ¶好奇心の強い｜curioso ¶〈人〉の好奇心をそそる［満足させる］｜suscitare [soddisfare] la curiosità di qlcu. ¶好奇心に駆られて…
sviticchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io svitìcchio］（巻きついたものを）ほぐす, よりを戻す, もつれを解く. -arsi sviticchiarsi [再]（わずらいごとから）免れる.
slum・ber /slʌ́mbər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((形式))[動]1 (自)〈人が〉まどろむ，うとうとする；〈町などが〉眠る（sleep）．2 (自)〈村などが〉静かである，〈火山などが〉休止中である．2a (…
やっきょく【薬局】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a pharmacy，《米》 a drugstore，《英》 a chemist's (shop)；〔病院の〕a dispensary薬局方a pharmacop(o)eia [f&scripta_grave;ːrməkəpíːə]薬局方…
e・flu・vio, [e.flú.ƀjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 香気，におい；発散（物），放出（物），流出（物）；気配，雰囲気．los primeros efluvios de la primavera｜春の息吹．2 （感情などの）発露…
ińzéí, いんぜい, 印税
- 現代日葡辞典
- Os honorários de autor (Percentagem da venda do livro). ⇒chosákúken.
ねばねば
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ねばねばする ねばねばする e̱ssere vischioso [appiccicoso／vi̱scido／attaccati̱ccio［(男)複-ci；(女)複-ce］] ¶口がね…
nórakura, のらくら
- 現代日葡辞典
- （＜norárí-kúrari） Ociosamente；preguiçosamente.～(to) hi o okuru｜のらくら（と）日を送る∥Andar na mandriice.I…
es・pu・mo・so, sa, [es.pu.mó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 泡の多い，泡の出る；発泡性の．ola espumosa｜泡立つ波．jabón espumoso｜泡立ちのいい石けん．2 泡のような，泡状の．━[男] スパーク…
kin・dle1 /kíndl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈火を〉おこす，たく，〈燃料・可燃物に〉火をつける，点火する；(自)〈火・可燃物が〉燃える，燃え出す（up）．kindle a fire火をたく2 …
raíkṓ, らいこう, 来航
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A vinda por mar.Perī [Kurofune] ～｜ペリー［黒船］来航∥～ do Almirante Perry [dos navios negros].⇒raíjṓ.
shibúi, しぶい, 渋い
- 現代日葡辞典
- 1 [味が] Adstringente；áspero；seco.～ wain｜渋いワイン∥O vinho seco [de gosto ～]（⇒shibú1；shibúmí）.2 [好み…
胎生 たいせい viviparity
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 胎児が母体内で発育し，ある程度自立が可能となった段階で体外に産み出される現象。卵生に対する語。真の胎生は哺乳類（ハリモグラ，カモノハシなど…
原理
- 小学館 和西辞典
- principio m.アルキメデスの原理｜principio m. de Arquímedesてこの原理｜principio m. de la palanca多数決の原理｜regla m. de la mayor&#…
kyṓí-tékí[oó], きょういてき, 驚異的
- 現代日葡辞典
- Admirável；assombroso；extraordinário；maravilhoso；prodigioso.～ na shinpo o togeru｜驚異的な進歩をとげる∥Fazer progressos …
inchiòstro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 ink〕 1 インク ～ nero｜黒インク ～ di china｜墨 ～ da stampa｜印刷用インク ～ simpatico ［invisibile］｜陰顕インク nero come …
***pre・vio, via, [pré.ƀjo, -.ƀja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 事前の，前もっての；⸨a... …に⸩ 先立つ．cuestión previa｜先決問題．conocimientos previos｜予備知識．una reunión previa a…
似せる
- 小学館 和西辞典
- imitarロボットの声に似せて話す｜hablar imitando la voz de un robot神は自分の姿に似せて人間を作った｜Dios creó al hombre a su imagen …
sarídómáido, サリドマイド
- 現代日葡辞典
- A talidomida (Tranquilizante perigoso para grávidas).
きょうい 驚異
- 小学館 和伊中辞典 2版
- meravi̱glia(女)；(奇跡)prodi̱gio(男)［複-gi］，mira̱colo(男)，portento(男) ◇驚異的な 驚異的な きょういてきな (すばら…
gíshiki, ぎしき, 儀式
- 現代日葡辞典
- (a) A cerimó[ô]nia (Tb. religiosa)； (b) 「cumprir」 A formalidade.～ o toriokonau｜儀式を執り行う∥Fazer uma cerimó[&#…
***via・je, [bjá.xe；ƀjá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 旅，旅行．hacer un viaje por [a]...｜…を［へ］旅する．estar de viaje｜旅行中である．ir [salir] de viaje｜旅に出る．rendir viaje｜旅を…
chikúichi, ちくいち, 逐一
- 現代日葡辞典
- 1 [一つ一つ順を追って] Um por [a] um.～ setsumei suru｜逐一説明する∥Explicar ～.[S/同]Ichí ichi(+)；súbete(￮).2…
pernicióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]有害な, 致命的な errore ～｜致命的な誤り anemia perniciosa｜悪性貧血. perniciosaménte perniciosamente [副]
しゃく 癪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (病気)co̱lica(女)，spaṣmo(男) 【慣用】癪に障る ¶彼の横柄さがしゃくにさわる．｜La sua arroganza mi secca. ¶実に癪にさわる．｜Che ra&…
sentenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]格言［警句］を含む；格言ふうの, 簡潔で権威のある；もったいぶった, しかつめらしい scritto ～｜警句に富む著作 persona sentenziosa｜偉ぶる…
média, メディア
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. media ＜L.） Os meios；o agente.◇Masu ～マスメディアOs meios de comunicação de massas（⇒masúkómí…
けつあつ 血圧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pressione(女) arteriosa [del sa̱ngue] ¶最高［低］血圧｜pressione ma̱ssima [mi̱nima] ¶血圧を測る｜miṣurare la pressione…
がっきゅう 学究
- 小学館 和伊中辞典 2版
- studioso(男)［(女)-a］ ◇学究的な 学究的な がっきゅうてきな accade̱mico［(男)複-ci］ ¶学究肌の人｜persona portata per l'accademia ¶…
アクセサリー
- 小学館 和西辞典
- accesorios mpl.アクセサリーを身につける｜ponerse accesoriosアクセサリー売り場｜sección f. de accesorios
bíjinesu, ビジネス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. business） O negócio.◇～ hoteruビジネスホテルO hotel barato (Sem luxos, só para dormir).◇～ kurasuビジネスクラスA cl…
tip3 /típ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]（～ped；～・ping）1 (他)〈物を〉傾ける，かしげる，ひっくり返す≪over≫；(自)傾く，かしぐ（up），倒れる，転ぶ，転覆する（over，up）．tip …
pa・ren・tal /pəréntl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〔通例限定〕親（として）の；親にふさわしい，親のような．1a 《生物》（雑種の）親の（(記)P）．2 〈言語などが〉（他の言語などの）母体［…
図太い
- 小学館 和西辞典
- （大胆な） audaz, atrevido[da], （ずうずうしい） descarado[da], fresco[ca]彼は図太い神経の持ち主だ｜Él tiene los nervios de acero.
survie /syrvi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 生き延びること，生存，余命，延命．obtenir une survie de quelques mois grâce à une greffe du cœur｜心臓移植により数か月生き延びるéquip…
ti・rio, ria, [tí.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （古代フェニキアの）テュロス Tiro の．━[男] [女] テュロス人．tirios y troyanosテュロス人とトロヤ人（犬猿の仲）．
配当
- 小学館 和西辞典
- reparto m., repartición f., （株の） dividendo m.配当するrepartir, dividir利益配当reparto m. de beneficios配当金dividendo m.配当率ra…
さいげん 再現
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (現れること)riapparizione(女)，ricomparsa(女)；(現すこと)ricostruzione(女)，riproduzione(女)；(複製)co̱pia(女) ◇再現する 再現する …
ijí-kítánái, いじきたない, 意地汚い
- 現代日葡辞典
- Sôfrego；ávido；guloso 「que só come e não pensa nos outros」.Kane ni ～｜金に意地汚い∥Ávido de dinheiro…
うらやましい 羨ましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- invidia̱bile, invidioso ¶うらやましがらせる｜suscitare l'invi̱dia di qlcu. ¶他人からうらやましがられる｜e̱ssere oggett…
teń'yṓ, てんよう, 転用
- 現代日葡辞典
- O desvio；a utilização para outro fim (Bom ou não). ⇒ryū́yṓ.
arákáruto, アラカルト
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. à la carte） 「pedir vários pratos」 Pela lista. [S/同]Ippíń ryṓri.
rańséí2, らんせい, 卵生
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A oviparidade.◇～ dōbutsu卵生動物O (animal) ovíparo.[A/反]Taíséí.
もんとごめりー【モントゴメリー，T.G.】
- 改訂新版 世界大百科事典
しゅっけ 出家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mo̱naco(男)［(女)-ca；(男)複-ci］，buddista［(男)複-i］，bonẓo(男)，religioso(男)［(女)-a］ ◇出家する 出家する しゅっけする abbando…
すてき 素敵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇すてきな すてきな meraviglioso, sple̱ndido, magni̱fico［(男)複-ci］；(魅力的な)affascinante；(感じのよい)simpa̱tico…
alheio, ia /aˈʎeju, ja/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 他人の，人の，よそのfalar da vida alheia｜他人の私生活について話すintrometer-se em assuntos alheios｜人のことに首を突っ込むres…
Dis・ney・fy /díznifài/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)((けなして))…をディズニー化させる．Dìsneyficátion[名]
機内
- 小学館 和西辞典
- 機内で/機内にen el avión, a bordo機内に閉じ込められる｜quedarse encerrado[da] en el avión機内食comida f. de avión機内…
hipókóńdérī́, ヒポコンデリー
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 （＜Al. ＜Gr. hypochondrios： “o cimo do abdómen”） A hipocondria.～ no kanja｜ヒポコンデリーの患者∥Um hipocondríaco.