決まり
- 小学館 和西辞典
- 1 （規則） regla f., norma f.決まりを守る｜⌈observar [cumplir] la regla決まりを破る｜violar [infringir, romper] la regla決まりに従う…
仮死
- 小学館 和西辞典
- muerte f. aparente, ⸨医学⸩ síncope m.仮死状態estado m. de muerte aparente仮死状態である｜encontrarse en estado de muerte aparente
気味
- 小学館 和西辞典
- 気味の悪い｜siniestro[tra], lúgubreその絵は気味が悪い｜El cuadro me da miedo.いい気味だ｜（君に向かって） ¡Te está bie…
旧態
- 小学館 和西辞典
- 旧態を打破する｜romper con la rutina de siempre旧態依然旧態依然としている｜Las cosas ⌈siguen sin cambiar [están como estaban …
田園
- 小学館 和西辞典
- campo m.田園詩poesía f. pastoral田園生活vida f. rural田園都市ciudad f. jardín田園風景paisaje m. ⌈rural [campestre]
点滅
- 小学館 和西辞典
- 点滅するparpadear留守電のランプが点滅している｜La luz del contestador automático está parpadeando.点滅信号señal f. int…
性別
- 小学館 和西辞典
- sexo m., （区別） diferencia f. de sexo性別不問sin distinción de sexo性別役割分担reparto m. sexista de ⌈papeles [tareas]
背面
- 小学館 和西辞典
- parte f. ⌈posterior [trasera], espalda f.背面攻撃ataque m. por la espalda背面跳びsalto m. al estilo fosbury, fosbury flop m.
話し中
- 小学館 和西辞典
- 話し中です｜（電話） La línea está ocupada. | Está comunicando.お話し中申し訳ありませんが…｜Perdonen que interrumpa, p…
臨戦
- 小学館 和西辞典
- 臨戦態勢臨戦態勢にある｜estar preparado[da] para entrar en batalla, ⸨慣用⸩estar en pie de guerra臨戦態勢を取る｜prepararse para entrar en b…
代わり/替わり
- 小学館 和西辞典
- （代用品） sustitutivo m., sucedáneo m., （代役） sustituto[ta] mf., suplente com.彼の代わりを見つけるのは難しい｜Es difícil …
伸び悩む
- 小学館 和西辞典
- hacer pocos progresos, （停滞する） estancarse賃金が伸び悩む｜Los salarios ⌈permanecen [se mantienen] estancados.
瞬き
- 小学館 和西辞典
- （目・光の） parpadeo m., （光の） centelleo m., destello m.星の瞬き｜⌈centelleo m. [parpadeo m.] de las estrellas
持ち合う
- 小学館 和西辞典
- 今のところ需要と供給は持ち合っている｜De momento la oferta y la demanda están equilibradas.費用を持ち合う｜compartir los gastos
熱気球
- 小学館 和西辞典
- globo m. (aerostático) de aire caliente熱気球を上げる｜elevar un globo aerostático de aire caliente
克己
- 小学館 和西辞典
- estoicismo m.克己心espíritu m. estoico克己心がある｜saber ⌈controlarse [dominarse] a sí mismo[ma]
証
- 小学館 和西辞典
- prueba f., testimonio m.身のあかしを立てる｜probar su inocencia私がこの世に生きたあかし｜prueba f. de que he vivido en este mundo
一徹
- 小学館 和西辞典
- 一徹なterco[ca], tozudo[da], testarudo[da]一徹なところがある｜ser algo testarudo[da]一徹者一徹者である｜⸨慣用⸩no dar su brazo a torcer
営林
- 小学館 和西辞典
- silvicultura f.営林局instituto m. de silvicultura営林事業empresa f. forestal営林署departamento m. de silvicultura
面白おかしく
- 小学館 和西辞典
- humorísticamente, caricaturizando旅の出来事を面白おかしく語る｜contar humorísticamente los sucesos del viaje
バイオリニスト
- 小学館 和西辞典
- violinista com.
本質
- 小学館 和西辞典
- esencia f., sustancia f., （核心） meollo m., （根本） fondo m.人間の本質｜esencia f. del hombre問題の本質｜meollo m. ⌈del problema …
厄介
- 小学館 和西辞典
- 厄介をかける｜molestar, causar molestias ⸨a⸩私は息子の厄介になりたくない｜No quiero depender de mi hijo.厄介なmolesto[ta], complicado[da], …
性質
- 小学館 和西辞典
- naturaleza f., （性格） carácter m., （特徴） característica f., （特質） propiedades fpl., cualidad f. ⇒せいかく（性格）荒い…
地場
- 小学館 和西辞典
- 地場産業industria f. local
旧約聖書
- 小学館 和西辞典
- Antiguo Testamento m.
工房
- 小学館 和西辞典
- taller m., estudio m.
旅費
- 小学館 和西辞典
- gastos mpl. del viaje
ワンピース
- 小学館 和西辞典
- vestido m. (de una pieza)
近視
- 小学館 和西辞典
- miopía f., vista f. corta近視である｜tener miopía, ser miope, ser corto[ta] de vista私の近視は進んでいる｜Me está aume…
継子
- 小学館 和西辞典
- hijastro[tra] mf.
椋鳥
- 小学館 和西辞典
- estornino m.（雄・雌）
どういう
- 小学館 和西辞典
- qué, （どのように） cómoこれはどういう意味ですか｜¿Qué significa esto?これはどういうことですか｜¿Qu�…
弱気
- 小学館 和西辞典
- debilidad f. de carácter; ⸨株式⸩ tendencia f. ⌈a la baja [bajista]弱気なdébil de carácter, （臆病な） pusil�…
手堅い
- 小学館 和西辞典
- （安全な） seguro[ra], firme, estable, （信用し得る） fiable手堅い商売をする｜llevar un negocio estable手堅くsin correr riesgo(s), ⸨慣用⸩so…
出来高
- 小学館 和西辞典
- （生産） producción f., （収穫） cosecha f., （株式） volumen m. de transacciones出来高払いpago m. a destajo出来高払いで働く｜trabaj…
成れの果て
- 小学館 和西辞典
- 億万長者の成れの果て｜multimillonario[ria] mf. arruinado[da]これがあの映画スターの成れの果てだ｜Esto es en lo que acabó aquella estr…
閉経
- 小学館 和西辞典
- cesación f. natural de la menstruación, menopausia f.閉経するacabarse la menstruación閉経期menopausia f.
併設
- 小学館 和西辞典
- 併設する⌈construir [crear] ALGO junto ⸨a⸩病院にリハビリセンターを併設する｜construir un centro de rehabilitación junto al hos…
門下
- 小学館 和西辞典
- その柔道家（男性）は嘉納門下だ｜Este yudoca es uno de los discípulos del maestro Kano.門下生alumno[na] mf., discípulo[la] mf.
圧勝
- 小学館 和西辞典
- victoria f. ⌈aplastante [abrumadora, arrolladora]圧勝するlograr una victoria ⌈aplastante [abrumadora, arrolladora]
待ちあぐむ
- 小学館 和西辞典
- estar cansado[da] de esperar
待ちくたびれる
- 小学館 和西辞典
- estar cansado[da] de esperar
球場
- 小学館 和西辞典
- estadio m. de béisbol
寂しがり屋
- 小学館 和西辞典
- tristón[tona] mf.
ストレプトマイシン
- 小学館 和西辞典
- （抗生物質） estreptomicina f.
肋骨
- 小学館 和西辞典
- costilla f.
溜め池
- 小学館 和西辞典
- estanque m.
止まる/留まる/停まる
- 小学館 和西辞典
- pararse, detenerse, （中断する） interrumpirse, cortarse, （鳥が） posarseその車は赤信号で止まった｜El coche se detuvo en el semáfor…
使える
- 小学館 和西辞典
- poder usarse, servir, valer, ⸨形容詞⸩ servible, aprovechable, utilizable, válido[da]クレジットカードは使えますか｜¿Se puede p…