seí-kṓi[óo], せいこうい, 性行為
- 現代日葡辞典
- O a(c)to sexual. ⇒séi2 2.
taíhákú, たいはく, 滞伯
- 現代日葡辞典
- A estad(i)a no Brasil.
óoi, おおい, 多い
- 現代日葡辞典
- ⇒ṓi1.
te-báyái, てばやい, 手早い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hayái） Rápido；ágil；ligeiro.Tebayaku shigoto o katazukeru｜手早く仕事を片づける∥Terminar rapidamente [depress…
múzumuzu, むずむず
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [絶えずかゆいようす]Hana ga ～ suru｜鼻がむずむずする∥Sentir comichão no nariz.[S/同]Muzúgáyúi. ⇒kay&#…
seíjítsú1, せいじつ, 誠実
- 現代日葡辞典
- A sinceridade；a honestidade；a integridade.～ na｜誠実な∥Sincero；honesto；íntegro.～ ni hataraku｜誠実に働く∥Trabalhar honestament…
ií-sókónáí, いいそこない, 言い損ない
- 現代日葡辞典
- （＜ií-sókónáu） ⇒ií-áyámárí.
dońjū́, どんじゅう, 鈍重
- 現代日葡辞典
- A obtusidade；a estupidez；a lentidão.～ na otoko｜鈍重な男∥Um (tipo) obtuso [tapado].[A/反]Bińshṓ. ⇒nibúi；nor…
kodómóppói, こどもっぽい, 子供っぽい
- 現代日葡辞典
- Infantil；pueril. ⇒-pói.
fútoku3, ふとく, 太く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “futói”).
kudákúdáshíi, くだくだしい, 管管しい
- 現代日葡辞典
- 「estilo」 Prolixo.～ setsumei wa iranai｜管々しい説明はいらない∥Não preciso de explicações (prolixas).[S/同]Kud…
yuú1, ゆう, 言う
- 現代日葡辞典
- ⇒iú.
kubírérú1, くびれる, 括れる
- 現代日葡辞典
- 「o vaso」 Afilar-se [Estreitar-se] no meio. ⇒hosói.
nṓ-géka[oó], のうげか, 脳外科
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A cirurgia cerebral.◇～ i脳外科医O neurocirurgião.
abúnágáru, あぶながる, 危ながる
- 現代日葡辞典
- （＜abúnái＋gáru）1 [危険と思う] Recear. [S/同]Osóréru.2 [疑わしく思う] Ter as suas dúvidas. ⇒ut&…
sṓzṓshíi[soó], そうぞうしい, 騒騒しい
- 現代日葡辞典
- (a) 「homem」 Barulhento；ruidoso；(b) Confuso；tumultuoso [turbulento] (Por ex. a era/situação/os tempos).～ machi｜騒々しい…
kuchí-úrúsái, くちうるさい, 口うるさい
- 現代日葡辞典
- Rabugento；impertinente.Kuchi-urusaku chūi suru｜口うるさく注意する∥Estar sempre a ralhar [dar leis (Id.)].[S/同]Kuchí-y�…
kṓi4[óo], こうい, 厚意
- 現代日葡辞典
- A gentileza. ⇒kṓi2.
ne-zúyói, ねづよい, 根強い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsuyói） Fortemente arreigado [enraizado].～ henken｜根強い偏見∥O preconceito ～.
ikyṓ3, いきょう, 胃鏡
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 O gastroscópio. ⇒i-kámera.
daí-shízen, だいしぜん, 大自然
- 現代日葡辞典
- A natureza.～ no kyōi｜大自然の驚異∥A maravilha da ～.
gikóchínái, ぎこちない
- 現代日葡辞典
- ⇒gigóchínái.
taká-wárai, たかわらい, 高笑い
- 現代日葡辞典
- （＜takái＋…） A gargalhada 「de escárnio」.
oyá-náshí, おやなし, 親無し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nái） 「criança」 Sem pais.⇒～ go.
ií-shíbúru, いいしぶる, 言い渋る
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Hesitar em dizer；titubear.
ke-búkái, けぶかい, 毛深い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋fukái） Peludo.
tsúite-(i)ru1, ついて（い）る
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Estar com sorte.Kimi wa tsuite-(i)ru ne｜君はついて（い）るね∥Você está com sorte.Kyō wa mattak…
kṓjítsú[oó], こうじつ, 口実
- 現代日葡辞典
- O pretexto [A desculpa] 「para não trabalhar」.～ o tsukuru [mōkeru]｜口実を作る［設ける］∥Inventar um ～ [Usar como] pretext…
chínki1, ちんき, 珍奇
- 現代日葡辞典
- （⇒chín2 2）A raridade；a singularidade；a rareza.～ na「fukusō」｜珍奇な「服装」∥Um vestido raro.[S/同]Chińmyṓ…
hṓfúkú2[oó], ほうふく, 法服
- 現代日葡辞典
- 1 [裁判官の] A toga 「do juiz」.2 [僧侶の] Os paramentos budistas. [S/同]Hṓe；hṓi；sṓfúkú；sṓi.
táka-hiku, たかひく, 高低
- 現代日葡辞典
- （＜takái＋hikúi） Alto e baixo. [S/同]Dekóbókó；kṓtéí(+).
ají-kí-nái, あじきない, 味気ない
- 現代日葡辞典
- ⇒ají-ké-nái.
modókáshíi, もどかしい
- 現代日葡辞典
- Que faz perder a paciência (Ex.： ～yatsu da＝Despacha-te, lesma! ～ge ni tazuneta＝Perguntou-me todo impaciente).Jikan no tatsu no …
nimái-gai, にまいがい, 二枚貝
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kái） 【Zool.】 O molusco bivalve.
ko-ríkō, こりこう, 小利口
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A esperteza；a sagacidade.Kare wa ～ na yatsu da｜彼は小利口なやつだ∥Ele é (um sujeito) esperto [sagaz/finório].[S/同]…
shinóbí-gátái, しのびがたい, 忍び難い
- 現代日葡辞典
- （⇒shinóbínái）Insuportável；intolerável；imperdoável.～ bujoku｜忍び難い侮辱∥Uma humilhaç…
kánmi2, かんみ, 鹹味
- 現代日葡辞典
- ⇒shió-kárái.
í-na2, いな, 異な
- 現代日葡辞典
- Estranho；diferente.～ mono o mita｜異なものを見た∥Vi algo estranho.⇒i3.
egúi, えぐい
- 現代日葡辞典
- ⇒igáráppói.
bisúkṓsu[óo], ビスコース
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. viscose） 【Fís.】 A viscose.◇～ sen'iビスコース繊維A fibra viscosa.
dárusa, だるさ
- 現代日葡辞典
- （＜darúi） A languidez；a moleza.
namámékáshíi, なまめかしい, 艶めかしい
- 現代日葡辞典
- Sedutor(a)；fascinante.～ metsuki o suru｜艶めかしい目つきをする∥Lançar olhares sedutores/amorosos.[S/同]Adáppói；ir&#…
ií-kátá, いいかた, 言い方
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） A maneira de falar；o modo de dizer；a expressão.Kare wa mono no ～ o shiranai｜彼は物の言い方を知らない∥Ele n&#x…
aí-író, あいいろ, 藍色
- 現代日葡辞典
- ⇒ái2◇.
ií-kíru, いいきる, 言い切る
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…）1 [断言する] Afirmar；asseverar；dizer peremptoriamente.Kare wa jibun wa mujitsu da to iikitta｜彼は自分は無実だと言い切…
dokúdókúshíi, どくどくしい, 毒毒しい
- 現代日葡辞典
- 1 [色がどぎついようす] (a) Perigoso [Venenoso]； (b) Vistoso；berrante.～ akai kinoko｜毒々しい赤いきのこ∥Um cogumelo vermelho venenoso.Kuc…
arígátái, ありがたい, 有り難い
- 現代日葡辞典
- 1 [感謝する] De [Para] agradecer；grato.Go-shinsetsu makoto ni arigataku zonjimasu｜御親切まことに有り難く存じます∥Estou-lhe sumamente grat…
ígusa, いぐさ, 藺草
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O junco. ⇒i8.
ma-dáí2, まだい, 真鯛
- 現代日葡辞典
- （＜…2 4＋tái） 【Zool.】 O pargo.
kiyóraka na, きよらかな, 清らかな
- 現代日葡辞典
- ⇒kiyói.