史跡/史蹟
- 小学館 和西辞典
- ⌈monumento m. [lugar m.] histórico史跡巡りrecorrido m. por los monumentos históricos
うかうか
- 小学館 和西辞典
- うかうかする（ぼんやりする） distraerseうかうかしていられない｜no poder ⌈estar [quedarse] con los brazos cruzados
身上
- 小学館 和西辞典
- （身の上） circunstancia f., situación f., （取り柄） mérito m., virtud f.身上書historia f. personal
錚錚
- 小学館 和西辞典
- 錚々たるeminente, prestigioso[sa]政界の錚々たる顔ぶれ｜personalidades fpl. destacadas del mundo político
阻害
- 小学館 和西辞典
- impedimento m.阻害するimpedir, obstaculizar, estorbar木の成長を阻害する｜impedir el crecimiento de un árbol
圧倒
- 小学館 和西辞典
- 圧倒的（な）abrumador[dora], aplastante圧倒的勝利｜⇒あっしょう（圧勝）圧倒的多数で｜por mayoría ⌈abrumadora [aplastante, arro…
肋骨
- 小学館 和西辞典
- costilla f.
溜め池
- 小学館 和西辞典
- estanque m.
シェパード
- 小学館 和西辞典
- （犬種） pastor m. alemán （雄・雌）
市政
- 小学館 和西辞典
- administración f. municipal
心労
- 小学館 和西辞典
- angustia f., preocupación f.
端午
- 小学館 和西辞典
- 端午の節句｜Fiesta f. de los Niños
マングース
- 小学館 和西辞典
- mangosta f.（雄・雌）
学制
- 小学館 和西辞典
- sistema m. educativo
法治国
- 小学館 和西辞典
- estado m. de derecho
一等
- 小学館 和西辞典
- （一等賞） el primer premio, （第一位） el primer puesto, （乗り物の） la primera clase一等をとる｜（コンクールで） ⌈ganar [lograr] …
設備
- 小学館 和西辞典
- instalación f., equipamiento m.設備が良い｜⌈tener [contar con] buenas instalaciones設備の整った病院｜hospital m. bien equipad…
艶
- 小学館 和西辞典
- brillo m., lustre m.艶を出す｜⌈sacar [dar] brillo ⸨a⸩, lustrar, pulir, （特に金属） bruñir艶のある｜brillante, lustroso[sa], …
低迷
- 小学館 和西辞典
- estancamiento m.低迷するestancarse, quedar estancado[da], mantenerse flojo[ja]近年、その会社の欧州での売上高は低迷している｜En los ú…
不意
- 小学館 和西辞典
- 不意のimprevisto[ta], inesperado[da]不意の来客｜visita f. ⌈inesperada [imprevista]不意の出来事｜suceso m. ⌈inesperado [imprev…
煩い
- 小学館 和西辞典
- （騒がしい） ruidoso[sa], （煩わしい） molesto[ta], （しつこい） pesado[da], （要求の多い） exigente, （口うるさい） regañón[…
ここ
- 小学館 和西辞典
- 1 （場所） ⸨副詞⸩ aquí, ⸨中南米⸩ acá私はここにいます｜Estoy aquí.ここに名前を書いてください｜Escriba su nombre aqu�…
近い
- 小学館 和西辞典
- cercano[na] ⸨a⸩, próximo[ma] ⸨a⸩駅に近い学校｜colegio m. cercano a la estación近い親戚｜pariente com. cercano[na]近い将来に｜…
真南
- 小学館 和西辞典
- sur m. exacto真南にjusto al sur
末
- 小学館 和西辞典
- final m., fin m.今月の末に｜a finales de este mes, a fines de este mes私は思い悩んだ末にそれを決めた｜Después de cavilar mucho, lo d…
ほぼ
- 小学館 和西辞典
- （ほとんど） casi, （およそ） más o menos, aproximadamente, （事実上） prácticamente給料のほぼ10分の1｜casi una décima…
一瞬
- 小学館 和西辞典
- un segundo, ⸨副詞的⸩ por un instante歴史的な一瞬｜momento m. histórico最後の一瞬｜último momento m.一瞬のmomentáneo[a]…
球場
- 小学館 和西辞典
- estadio m. de béisbol
待ちあぐむ
- 小学館 和西辞典
- estar cansado[da] de esperar
待ちくたびれる
- 小学館 和西辞典
- estar cansado[da] de esperar
続発
- 小学館 和西辞典
- 凶悪犯罪の続発を防ぐ｜prevenir la sucesión de crímenes atroces続発するproducirse uno[na] tras otro[tra]ネット犯罪が続発してい…
とんとん
- 小学館 和西辞典
- toque m., golpecito m.とんとんたたく｜dar golpecitos ⸨en⸩とんとんと階段をとんとんと上る｜subir las escaleras a buen pasoとんとんであるestar…
忍耐
- 小学館 和西辞典
- paciencia f.この仕事には忍耐が必要だ｜Este trabajo requiere paciencia.私の忍耐もそろそろ限界だ｜Mi paciencia está llegando al l�…
夢中
- 小学館 和西辞典
- 夢中であるestar absorto[ta] ⸨en⸩, apasionarse ⸨con⸩彼は君に夢中だ｜Él está loco por ti. | Él está locamente ena…
意地
- 小学館 和西辞典
- （強情） obstinación f., （頑固） terquedad f., （誇り） orgullo m.男の意地｜orgullo m. de hombre意地の悪い｜malicioso[sa], maligno[…
規制
- 小学館 和西辞典
- reglamentación f., control m., restricción f.規制を受ける｜someterse a restricciones規制を課す｜imponer restricciones ⸨a⸩国境…
地
- 小学館 和西辞典
- tierra f., suelo m., （場所） lugar m.この地で｜en este lugar, en esta tierra地の果て｜fin m. de la tierra思い出の地｜lugar m. de recuerdos…
行く/往く
- 小学館 和西辞典
- ir ⸨a⸩, （駆けつける） acudir ⸨a⸩, （向かう） dirigirse ⸨a, hacia⸩, encaminarse ⸨a⸩, （訪れる） visitar; （物事が進行する） ir, marchar, fu…
妊娠
- 小学館 和西辞典
- embarazo m., concepción f., preñez f.彼女は妊娠5か月である｜Está embarazada de cinco meses. | Está en el quinto…
継母
- 小学館 和西辞典
- madrastra f.
南南東
- 小学館 和西辞典
- sudsudeste m. （略 SSE）
フラストレーション
- 小学館 和西辞典
- frustración f.
宛名
- 小学館 和西辞典
- destinatario[ria] mf.
コメンテーター
- 小学館 和西辞典
- comentarista com.
一押し/一推し
- 小学館 和西辞典
- 一押しのde lo más recomendable今年一押しの映画｜la película más recomendable de este año, la mejor pelíc…
打ってつけ
- 小学館 和西辞典
- うってつけのque está hecho[cha] ⸨para⸩, el[la] ⸨+名詞⸩ más apropiado[da] ⸨para⸩これは君にうってつけの仕事だ｜Es un trabajo qu…
思い通り
- 小学館 和西辞典
- 思い通りのsatisfactorio[ria]思い通りに（好きなように） a su ⌈aire [gusto]自分の思い通りに生きる｜vivir a su gustoすべて思い通りにい…
洗練
- 小学館 和西辞典
- 洗練するrefinar, pulir洗練されたrefinado[da], pulido[da], elegante洗練された文体｜estilo m. pulido洗練された芸術的感覚を持つ｜tener una ref…
東経
- 小学館 和西辞典
- longitud f. este日本の最北端は東経148度45分である｜El punto más septentrional de Japón se encuentra a 148 grados y 45 minutos…
煮詰まる
- 小学館 和西辞典
- （料理が） cocerse hasta que se quede sin caldo, （計画が）⌈tomar [adquirir] consistencia煮汁が煮詰まる｜Se reduce el caldo.計画が煮…