hiráí, ひらい, 飛来
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O vir voando 「aves de arribação/gafanhotos」.Tekki ga ～ shite kita｜敵機が飛来してきた∥O avião inimigo veio n…
nińkáń, にんかん, 任官
- 現代日葡辞典
- A nomeação para um cargo público.Kare wa kotoshi Tōkyō de saibankan ni ～ shita｜彼は今年東京で裁判官に…
ねんえき 粘液
- 小学館 和伊中辞典 2版
- li̱quido(男) vischioso ◇粘液状の 粘液状の ねんえきじょうの viscoso, vischioso, mucoso ◎粘液質 粘液質 ねんえきしつ 〘心〙flemma(女…
shińkyṓ2, しんきょう, 信教
- 現代日葡辞典
- A crença religiosa；a religião.～ no jiyū｜信教の自由∥A liberdade de religião.[S/同]Shińjín2；shi…
ìnvido
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩ ＝invidioso
かいたく 開拓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (土地の開墾・耕作など)ṣviluppo(男)(di un terreno o territo̱rio non sfruttato)； dissodamento(男)；(干拓)boni̱fica(女) ◇開…
びょうしゃ 描写
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (叙述)descrizione(女)；(絵画・演劇など)rappreṣentazione(女)；(人物・風俗などの)pittura(女) ◇描写する 描写する びょうしゃする (言語で)descr…
かくしょ 各所
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇各所で 各所で かくしょで (すべての所で)in ogni luogo, dovu̱nque, dappertutto；(いろいろの所で)in vari luoghi, qua̱ e là ¶日…
むっくり
- 小学館 和西辞典
- むっくりしたむっくりした体つき｜cuerpo m. regordeteむっくりとむっくりと起き上がる｜levantarse ⌈lentamente [parsimoniosamente]
in・cal・cu・la・ble, [iŋ.kal.ku.lá.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 測り知れない，計算できない；莫大(ばくだい)な．Esta piedra preciosa tiene un valor incalculable.｜この宝石には測り知れない価値がある．
営業
- 小学館 和西辞典
- comercio m., actividad f. comercial, negocios mpl.店の営業｜negocio m. de una tienda営業中である｜estar abierto[ta]営業を停止する｜suspende…
こうしょく 好色
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lussu̱ria(女)，lasci̱via(女)；libi̱dine(男)；erotiṣmo(男) ◇好色な 好色な こうしょくな lascivo； libidinoso； ero…
leading position
- 英和 用語・用例辞典
- 主導的地位leading positionの用例The company holds a leading position in global markets in the area of multimedia application development.同…
tsuké-káéru, つけかえる, 付け換える
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋…） Pôr 「novos tacões nos sapatos」；trocar；mudar；substituir 「o tubo de plástico」.Denky…
変遷
- 小学館 和西辞典
- （推移） evolución f., cambios mpl., （移り変わり） vicisitudes fpl., avatares mpl.時代の変遷とともに｜con los cambios de los tiempo…
とげる 遂げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (成就する)co̱mpiere, eṣeguire, completare；(実現する)realiẓẓare ¶目的を遂げる｜raggiu̱ngere il pro̱prioscopo ¶願いを遂…
添削
- 小学館 和西辞典
- corrección f.添削するcorregir通信添削servicio m. de corrección de ejercicios escritos ⌈por correspondencia [a distanci…
いろいろ
- 小学館 和西辞典
- いろいろありがとう｜Muchas gracias por todo.いろいろお世話になりました｜Muchas gracias por sus atenciones.いろいろなvarios[rias], diversos[…
しつぎ 質疑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- domanda(女)，interrogazione(女)，interpellanza(女)，istanza(女) ¶与党は質疑を打ち切った．｜I partiti di governo hanno posto fine alle inter…
とうは 党派
- 小学館 和伊中辞典 2版
- partito(男)；〔英〕clan(男)［無変］；(分派)setta(女)，fazione(女)，corrente(女)；(学派，流派)scuola(女)；(グループ)gruppo(男)；(徒党)combri…
jińkén-hi, じんけんひ, 人件費
- 現代日葡辞典
- As despesas de pessoal [salários].
caber /kaˈbex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [9]直説法現在caibocabemos cabescabeis cabecabem過去coubecoubemos coubestecoubestes coubecouberam接続法現在caibacaibamos caibascaibais…
mu-shíryoku, むしりょく, 無資力
- 現代日葡辞典
- A falta de meios [capital].
kakáérú, かかえる, 抱える
- 現代日葡辞典
- 1 [腕で抱く] Abraçar 「a árvore」；segurar [levar] nos braços [nas mãos].Hara o kakaete warau｜腹を抱えて笑う∥D…
ルージュ
- 小学館 和西辞典
- barra f. de labios ⇒くちべに（口紅）
tio-avô /ˌtʃiuaˈvo/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tios-avôs または tios-avós］[男]大おじ．
しゅくじつ 祝日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- festa(女) nazionale, giorno(男) di festa； giorno(男) festivo（▲日曜も含めた言い方） ¶国民の祝日｜festa nazionale ¶宗教的祝日｜festa religi…
殊勲
- 小学館 和西辞典
- 殊勲賞⸨相撲⸩ premio m. a una actuación destacada最高殊勲選手⸨野球⸩ el[la] jugador[dora] más valioso[sa]
namárí2, なまり, 訛り
- 現代日葡辞典
- （＜namáru1） O sotaque.Kanojo wa furansugo ～ no porutogarugo o hanasu｜彼女はフランス語訛りのポルトガル語を話す∥Ela fala o p. com …
以上
- 小学館 和西辞典
- 1 （数量） más de ⸨+数詞⸩, superior a ⸨+数詞⸩2人以上｜dos o más personas5歳以上の子供｜niños mpl. de cinco o má…
con・je・tu・rar, [koŋ.xe.tu.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] ⸨que＋直説法…と⸩ 推測する，憶測する，推量する．Conjeturo que subirán los precios por la subida de la gasolina.｜ガソリンの値上…
かんせん 感染
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (病気の)infezione(女)，conta̱gio(男)［複-gi］ ◇感染する 感染する かんせんする e̱ssere infetto [contagiato] ≪に da≫；(病気…
そうかん 壮観
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vista(女) magni̱fica，spetta̱colo(男) grandioso ¶壮観を呈する｜offrire uno spetta̱colo [un panorama] meraviglioso
risvegliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io risvéglio］ 1 再び目覚めさせる. 2 喚起する, 奮い立たせる, かき立てる, 呼び起こす ～ la curiosità ［l'appetito］｜好奇心［食欲］を…
shṓmétsú1[oó], しょうめつ, 消滅
- 現代日葡辞典
- A extinção；o desaparecimento.～ suru｜消滅する∥「uma espécie animal」 Extinguir-se；desaparecer.Kenri no ～｜権利の消…
dicionário /dʒisioˈnariu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]辞書，辞典procurar uma palavra no dicionário｜辞書で言葉を探すconsultar um dicionário｜辞書を引くdicionário portug…
yomídé, よみで, 読みで
- 現代日葡辞典
- （＜yomí1 1＋de2 3） A leitura substanciosa [sólida；rica (em conteúdo)].Kono shōsetsu wa ～ ga aru｜この小説は…
苛立たせる
- 小学館 和西辞典
- irritar, poner nervioso a ALGUIEN君の返答は僕を苛立たせる｜Tu manera de contestar me pone nervioso.
utensílio /utẽˈsiliu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]道具，器具，用具utensílios de cozinha｜台所道具utensílios domésticos｜家庭用品utensílios de escritór…
Papúá-nyū́-gíníyá, パプアニューギニヤ
- 現代日葡辞典
- A Papua-Nova Guiné.◇～ jinパプアニューギニア人Os papuas [papuásios].
精緻
- 小学館 和西辞典
- 精緻なminucioso[sa] y detallado[da]
kánki7, かんき, 官紀
- 現代日葡辞典
- A disciplina [moral] dos funcionários públicos.～ o shukusei suru｜官紀を粛正する∥Apertar ～.◇～ binran官紀紊乱O relaxamento …
maioria /majoˈria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 大多数，大部分O presidente obteve o apoio da maioria do povo.｜大統領は国民大多数の支持を得たa maioria dos alunos｜大部分の生…
オフレコ
- 小学館 和西辞典
- これから君に話すことはオフレコだよ｜Que quede entre nosotros lo que te voy a contar.オフレコの（非公式の） oficioso[sa], extraoficial
kú-nai, くない, 区内
- 現代日葡辞典
- Dentro do bairro-município（⇒kú2）.Tōkyō nijūsan-～｜東京２３区内∥Dentro do limite dos 23 bairros (-muni…
latent loss
- 英和 用語・用例辞典
- 含み損 評価損 (=appraisal loss, unrealized loss)latent lossの用例The seven major banks had a total of ￥1.24 trillion in latent losses for …
アピオス（apios）
- デジタル大辞泉
- マメ科の蔓性つるせいの多年草。北アメリカ原産。数珠のように連なってできる塊根を食用とする。アメリカホドイモ。
くどくど
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶くどくど言う｜ripe̱tere sempre le stesse cose／ribadire con insistenza ql.co. ¶くどくど説明する｜spiegare ql.co. verbosamente
儲ける
- 小学館 和西辞典
- obtener beneficios, ganar dinero, lucrarse金を儲ける｜ganar dinero労せずして儲ける｜ganar dinero sin hacer ningún esfuerzo子を儲ける…
himó, ひも, 紐
- 現代日葡辞典
- 1 [太い糸] O fio [cordel；baraço]；o cordão [os cordões] 「dos sapatos」.「Tsutsumi o」～ de musubu｜「包みを」紐で結…