shińsṓ3, しんそう, 深窓
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A janela [O aposento] do fundo (numa casa grande e rica).～ no reijō｜深窓の令嬢∥Uma jovem educada com todo o mimo e resguard…
burū́[úu], ブルー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. blue）1 [青色] O azul；a cor azul.◇～ chīzuブルーチーズO queijo azul (Com mofo [penicílio]).◇～ karāブルーカ…
タレント
- 小学館 和西辞典
- artista com.テレビタレントartista com. de televisiónタレント議員famoso[sa] mf. convertido[da] en parlamentario[ria]
completamente /kõˌplεtaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]完全に，まったく，すっかりO carro ficou completamente destruído.｜車は完全に破壊されたA conta da refeição est�…
ひら【平】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔平ら〕手の平the palm of the hand&fRoman2;〔普通であること〕平の common平社員a common clerk／a run-of-the-mill employee平党員a ra…
kakí-nárásu1, かきならす, 掻き均す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…） Alisar.Tsuchi o kumade de ～｜土を熊手で掻き均す∥～ a terra com um ancinho/rodo.
ne-kómu, ねこむ, 寝込む
- 現代日葡辞典
- （＜nerú＋…）1 [寝入る] Dormir profundamente [como uma pedra]. [S/同]Ne-íru. ⇒jukúsúí.2 [長く床につく] F…
tátsui, たつい, 達意
- 現代日葡辞典
- A clareza.～ no bun o kaku｜達意の文を書く∥Escrever com clareza [Ter um estilo claro/cristalino/transparente].
competence
- 英和 用語・用例辞典
- (名)適性 能力 能力の高さ 力量 手腕 資格 適格性 権限 権能 法的権限 管轄権 裁判権 知的範囲 言語能力 資産 かなりの収入 (=competency ;⇒diplomat…
Ogúrá-hyákúníń-ísshu, おぐらひゃくにんいっしゅ, 小倉百人一首
- 現代日葡辞典
- (a) Cem poemas de cem poetas (editados em Ogura por Fujiwara)；(b) As cartas (de jogar) com cem poemas famosos.
わすれさる【忘れ去る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- forget彼のことはすっかり忘れ去った〔自然に〕I've completely forgotten him.／〔意識的に〕I've put him completely out of my mind.その文明は世…
小売
- 小学館 和西辞典
- venta f. al por menor小売りするvender al por menor小売価格precio m. al por menor小売商detallista com., minorista com.小売店comercio m. al p…
用事 ようじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compromisso；assunto；negócio今日は用事があります｜Tenho um compromisso hoje.
rénjā, レンジャー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ranger）1 [森林や国立公園などの管理人] O guarda florestal.2 [突撃隊員] O comando [membro de uma equipe especializada em ataque de …
tatáń, たたん, 多端
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [多事] Muitas coisas.Shuppi ～ no tame [ori kara]｜出費多端のため［折から］∥Como temos muitas despesas…[S/同]Táji.2 [多忙] A…
営業
- 小学館 和西辞典
- comercio m., actividad f. comercial, negocios mpl.店の営業｜negocio m. de una tienda営業中である｜estar abierto[ta]営業を停止する｜suspende…
mamá1, まま, 侭
- 現代日葡辞典
- 1 [その通りに任せること] Como for.～ yo (naru yō ni nare)｜ままよ（なるようになれ）∥Para mim tanto faz；seja ～ [o que Deus quiser].…
komyúnísuto, コミュニスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. communist ＜L. communis： comum） O comunista. [S/同]Kyṓsáńshúgi-sha(+).
hotóhótó, ほとほと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Muito；completamente.Ano ko no itazura ni wa ～ te o yaite iru｜あの子のいたずらにはほとほと手をやいている∥Muito me custa aturar as…
targeted company
- 英和 用語・用例辞典
- 買収の標的企業 標的企業 ターゲット企業 (=target company)targeted companyの用例A targeted company demanded a company trying to acquire its s…
同志
- 小学館 和西辞典
- camarada com., compañero[ra] mf.同志愛camaradería f.
態度 たいど
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- atitude；postura；comportamento友好的な態度｜atitude amistosa彼らは否定的な態度を取っている｜Eles estão com uma postura negativa.態…
昼休み
- 小学館 和西辞典
- descanso m. ⌈del mediodía [para comer]昼休みをとる｜tomar un descanso para comer
sáya2, さや, 鞘
- 現代日葡辞典
- 1 [刀などのおおい] A bainha.Katana o ～ ni osameru｜刀を鞘に収める∥Embainhar a espada [Meter a espada na ～].Moto no ～ ni osamaru｜元の鞘…
yattókósá, やっとこさ
- 現代日葡辞典
- 1 [掛け声] Upa!～ to tachi-agaru｜やっとこさと立ち上がる∥Erguer-se com um “upa!”.2 ［⇒yattó］.
kuí-chírású, くいちらす, 食い散らす
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…）(a) Comer estragando；(b) Petiscar um pouco de cada comida；(c) Saltitar de um emprego para outro.
ceticismo /setʃiˈsizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]懐疑的態度，懐疑論com ceticismo｜疑いながら．
まんだん【漫談】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔演芸〕a comic chat [monologue]；〔とりとめのない話〕rambling [idle] talk一席漫談をするgive [deliver] a comic monologue [chat]漫談家a comi…
káge2, かげ, 陰・蔭
- 現代日葡辞典
- （⇒o-kágé）1 [日陰；物陰] A sombra.Ki no ～ de yasumu｜木の陰で休む∥Descansar à ～ da árvore.～ ni naru｜陰にな…
orí-áu, おりあう, 折り合う
- 現代日葡辞典
- （＜óru1＋…）1 [解決をつけるために譲り合う] Ceder；fazer um compromisso.Sōhō no jōken ga oriatte shōdan …
代休
- 小学館 和西辞典
- descanso m. compensatorio remunerado代休をとる｜tomar(se) un día de descanso compensatorio
complete
- 英和 用語・用例辞典
- (形)完全な 全部揃っている 欠けていない 全体の 完了した 終了した 徹底した まったくの この上ない 熟達した 極めた まぎれもない 〜付きの 〜の …
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
komúsṓ, こむそう, 虚無僧
- 現代日葡辞典
- O bonzo mendicante do zen (Com flauta e chapelão).
tṓásá[oó], とおあさ, 遠浅
- 現代日葡辞典
- （＜tṓí＋asái） Grandes bancos de areia.～ no kaigan｜遠浅の海岸∥A praia com uma longa extensão de mar raso.
atsúkáu, あつかう, 扱う
- 現代日葡辞典
- 1 [操作する] Manejar；manobrar.Kikai o jōzu-ni ～｜機械を上手に扱う∥Manobrar [Saber manejar] bem a máquina.[S/同]Ayáts…
MSDOS.SYS/IBMBIO.COM
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- MS-DOSの中核(カーネル)をなす部分であり、ファイル、入出力、システムコールの管理を行なっている。たとえば、アプリケーションからファンクション…
comédien, enne /kɔmedjε̃, εn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 俳優，役者．注悲劇，喜劇の区別なしに広く用いられる．un grand comédien｜名優un mauvais comédien｜大根役者．➋ 芝居がかった人；うそつき…
monopoly company
- 英和 用語・用例辞典
- 独占企業monopoly companyの用例The company’s insensitive responses are unsurprisingly lambasted as a monopoly company’s arrogance.同社の無神…
price competition
- 英和 用語・用例辞典
- 価格競争 価格引下げ競争 価格競争力 (⇒goods and services, margin)price competitionの用例Price competition among automakers is severe in newl…
きょうはん【共犯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- complicity ((with a person in a crime))；〔共謀〕(a) conspiracy ((with; to do))彼には殺人の共犯の疑いがあるHe is suspected of complicity in…
hasámu2, はさむ, 剪む
- 現代日葡辞典
- Cortar com (a) tesoura.Eda o ～｜枝を剪む∥Podar；cortar um ramo [galho].[S/同]Seńtéí súrú.
ぎゅういんばしょく 牛飲馬食
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇牛飲馬食する 牛飲馬食する ぎゅういんばしょくする bere come una spugna e mangiare come un maiale； bere ṣmodatamente e mangiare con ingord…
不賛成 ふさんせい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desaprovação；desacordo私はその案には不賛成だ｜Eu não estou de acordo com essa proposta.
しょうしゃ 商社
- 小学館 和伊中辞典 2版
- società(女) commerciale；casa(女) commerciale；(貿易会社)ditta(女) di import-export ¶外国商社｜ditta commerciale straniera ¶総合商社｜aẓien…
yukíátárí-báttari, ゆきあたりばったり, 行き当たりばったり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A esmo；sem plano；ao acaso；ao calha；à toa；de qualquer maneira.Kanojo wa ～ ni kaimono o suru kuse ga aru｜彼女は行き当た…
shṓru[óo], ショール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shawl） O xa(i)le；～ o kakeru｜ショールを掛ける∥Pôr o ～ (pelos ombros)；agasalhar-se com ～.
かりあげる【刈り上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔髪を〕cut [crop] a person's hair short from the back upwards❷〔穀物などを〕reap a field completely
おりあう【折り合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔仲良くする〕しゅうとめと折り合うget along [on] (well) with one's mother-in-law❷〔協定する〕come to terms ((with))；〔妥協する〕compromis…
OZ(オズ)
- デジタル大辞泉プラス
- 樹なつみによる漫画作品。核戦争後の荒廃した世界を舞台に伝説の科学都市「OZ」にまつわる謎と冒険を描く近未来SFアクション。『LaLa』1988年増刊AUT…