ignoto militi
- 伊和中辞典 2版
- 〔ラ〕無名戦士へ. ▼イタリアの独立戦争で戦死した無名戦士の墓碑名;ローマのヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の記念塔のなかにある.
FIAT
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Fabbrica Italiana Automobili Torino フィアット(トリーノ・イタリア自動車製造会社).
esèrgo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)[複 -ghi](貨幣, メダルの)図案の下の部分(通常, 発行年, 金額, モットーなどが刻まれている).
cavallòtto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 (15‐16世紀, 北イタリアで鋳造された)カヴァッロット銀貨. 2 〘電〙ステープル. 3 Uボルト.
cornétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)[corno の[小]] 1 小さな角, 小角笛, 小らっぱ. 2 クロワッサン, 三日月型のパン. 3 (サンゴ製などの)小さな角型のマスコット(お守り)…
bigóncia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)[複 -ce] 1 (ブドウなどの運搬用)たる(約50リットル入り). 2 ⸨古⸩(大学などの)教壇, 説教壇 montare [salire] in ~|⸨諷⸩賢人ぶ…
sorbettare
- 伊和中辞典 2版
- [他][io sorbétto] 1 (アイスクリーム, シャーベットを作るために)凍らす ~ il caffè|コーヒーシャーベットを作る. 2 ⸨代名小詞と共に⸩(退屈…
bemòlle
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)[無変]〘音〙変音;フラット, 変記号(♭) mi ~ maggiore|変ホ長調. [反]diesis
spot
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕 1 (光などの)点;(レントゲンの)点状陰影. 2 スポットライト. 3 短いアナウンス[広告].
strombettare
- 伊和中辞典 2版
- [自][io strombétto][av]うるさくラッパ[トランペット]を吹く;(むやみに)クラクションを鳴らす.
giubbétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)[giubba1の[小]]短い上着, ジャケット;女性用胴着, ボディス;(フェンシングの)防御用チョッキ.
òzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 (習慣, 怠惰, 病気などにより)働かず何もしないで過ごすこと;無為;閑暇 poltrire [giacere] nell'~|のらくら暮らす stare in ~ …
babbo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩〔英 daddy〕 1 父. [小]babbino;[大]babbone;[愛]babbuccio 2 ⸨親⸩お父さん, パパ Babbo, dove sei?|パパ, どこにいるの Us…
paladino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘史〙シャルルマーニュ(カール大帝)に仕えた騎士(12人の騎士の一人). 2 [(女) -a]擁護者, 守護者 ~ della libertà|自由の擁護者…
punzóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 (貨幣, メダルなどの)打ち型, 金型;〘印〙父型;(宝石細工用の)穿孔(せんこう)器;(本の背や表紙に装飾を施すための)打印器, 極印…
spranga
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 (戸締まりのための木や鉄の)かんぬき, 横木 mettere una ~ alla bocca a qlcu.|〈人〉を黙らす Spranga in bocca!|黙れ. 2 ⸨トスカ…
bomprèsso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘船〙(へさきから前方へ斜めに突き出た)第1斜檣(しゃしょう), バウスプリット, 船首斜檣.
manche
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔仏〕(競技の)1回戦, 予選;(テニスの)各セット;(トランプの)一巡, 一回りすること.
mannite
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘化〙マンニット(六価アルコールの一種;マンナから抽出され, 緩下剤として用いられる).
lingòtto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 鋳塊, インゴット ~ di oro|金の延べ棒. 2 〘印〙(行間に入れる)インテル.
punterìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 (内燃機関の)タペット. 2 〘軍〙照準, 照準操作, 照準装置. 3 艦砲の照準装置.
star
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英〕 1 (映画, 演劇などの)スター, 花形. 2 スター(レース用の2人乗りヨット).
silhouette
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔仏〕 1 シルエット;影絵, 半面影像. 2 体の線;横顔;ライン, フォルム, スタイル.
èpsilon
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)または(女)[無変]イプシロン(E, ε;ギリシア語アルファベットの第5字).
marinara
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 (子供の)セーラー服. 2 漕艇(そうてい)用帽子, セーラー・ハット.
sceriffo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(緑のターバンを付ける資格のある)マホメットの子孫;アラビアの藩主, 族長.
W2
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 watt〘物〙ワット. 2 〔英〕West 西(=Ovest). 3 Viva! 万歳(=Evviva!).
FIP
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Italiana (di) Pallacanestro イタリア・バスケットボール連盟.
carnaiòlo, carnaiuòlo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨古⸩ 1 (狩猟用の)獲物入れ;袋, ポケット. 2 肉屋;死刑執行人. 3 (調理済みの肉を扱う)肉屋.
cùbito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨文⸩ひじ. 2 〘解〙尺骨. 3 (古代の単位で, 約43‐53cm に当たる)キュービット, 腕尺.
fiacca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 疲労, 衰弱, 憔悴(しょうすい);無気力, 怠惰;ぐず, のろま avere la ~|疲れきっている. [同]svogliatezza 2 騒ぎ, 大音響. 3 ⸨トスカ…
Cimabùe
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩チマブーエ Giovanni ~ (1240‐1302;ジョットの師と言われるフィレンツェの画家).
amlètico
- 伊和中辞典 2版
- [形][複(男) -ci] 1 ハムレットの. 2 優柔不断の, 矛盾に満ちた dubbio ~|解決できない迷い.
jazz
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕ジャズ ~ freddo [caldo]|クール[ホット]・ジャズ musica ~|ジャズ音楽.
innescare
- 伊和中辞典 2版
- [他][io innésco] 1 (つり針に)餌を付ける. 2 雷管をセットする, 導火線を付ける, 火薬を装填する.
bianchétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 白鉛粉;おしろい;誤字修正液;白靴ずみ. 2 (洗濯用の)さらし粉. 3 白色塗料, しっくい. 4 [複で]⸨地域⸩アンチョビー, イワシの稚魚…
o4
- 伊和中辞典 2版
- [間]⸨トスカーナ⸩(勧告, 修辞疑問, 驚きを示して) O mi faccia una cortesia.|さあお願いを聞いて下さい O che non si salutano più gli amici?|…
falciare
- 伊和中辞典 2版
- [他][io fàlcio] 1 鎌で刈る;なぎ倒す ~ l'erba|草を鎌で刈る Le epidemie hanno falciato milioni di vite.|疫病が数百万の生命を奪った. 2 …
abbecedàrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(アルファベット順の)文字読本, 入門書, 初等国語. [形]初歩の, 初等の.
tritòlo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘化〙トリット(高性能爆薬として用いる) ~ compresso|(爆弾の)圧縮爆薬.
schienata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)背中で突くこと;〘スポ〙(レスリングで)フォール(相手の肩をマットに付けること).
tèta, thèta
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)または(女)[無変]テータ, シータ(Θ, θ;ギリシア語アルファベットの第8字).
chiàcchiera
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 [主に複で]おしゃべり, 饒舌(じょうぜつ) Son tutte chiacchiere.|むだ話ばかりだ;全部冗談だよ. 2 悪口雑言, うわさ, 流言 mettere …
bèta
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)または(女)[無変] 1 ベータ(B, β;ギリシア語アルファベットの第2字). 2 〘物〙ベータ raggi ~|ベータ線.
ammontare2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)総計, 総額;総数 ~ lordo|全体額, グロス総額 ~ esatto [netto]|正味[正価]の合計, ネット.
gamma1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)または(女)[無変]ガンマ(Γ, γ;ギリシア語アルファベットの第3字) raggi ~|⸨形容詞的に⸩〘物〙ガンマ線.
mangiasòldi
- 伊和中辞典 2版
- [形](ゲーム機が)コインで作動する macchina ~|スロット・マシン. [名](男)(女)大金を稼ぐ人;月給どろぼう.
ribattitóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)[(女) -trice] 1 リベット(打ち)工. 2 反論[反駁]する人. 3 〘スポ〙(テニスの)レシーバー.
Vittòria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ 1 ヴィットーリア(女子の名). 2 la Regina ~|ヴィクトリア女王(1837‐1901).
cavallino2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)[cavallo の[小]] 1 若駒(わかこま). 2 子馬の革 giacca di ~|子馬の革のジャケット.