innescaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （つり針に）餌(えさ)を付けること. 2 （火薬に）導火線を付けること；火薬の装填(そうてん), 雷管のセット.
dragóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 竜, ドラゴン ～ infernale｜悪魔. 2 〘史〙竜騎兵. 3 競走用ヨット. 4 ⸨D-⸩〘天〙竜座.
succiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sùccio］ 1 ⸨トスカーナ⸩ ＝succhiare 2 耐え忍ぶ, がまんする succiarsi una visita noiosa｜迷惑な訪問［見舞い］をがまんする. succiam…
intrufolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io intrùfolo］⸨親⸩忍び込ませる, そっと入れる ～ una mano nella borsa｜手をバッグに忍び込ませる. [自]［av］⸨トスカーナ⸩くまなく探す, …
Carrara
- 伊和中辞典 2版
- [名] 1 (女)⸨固名⸩カッラーラ（トスカーナ州の都市, 隣の Massa とあわせて Massa-Carrara 県の県庁所在地；大理石の産地）. ⸨略⸩MS 2 ⸨c-⸩(男)［無…
spìcciolo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 小銭の denaro ～｜小銭. 2 ⸨トスカーナ⸩単純な；普通の, ありふれた merce spicciola｜ありふれた商品. [名](男)［主に複で］小銭 cambiare …
anguilla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘魚〙ウナギ ～ di mare｜アナゴ. [小]anguilletta, anguilina 2 すばしっこい人；責任逃れをする人. 3 〘海〙部分的縦梁, カーリング. …
diaframma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］ 1 2つに隔てるもの, 仕切り；区別するもの ～ divisorio tra due gallerie｜2つのトンネルを仕切る壁. 2 〘解〙横隔膜. 3 〘化〙…
gaudènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]享楽的な；放埒(ほうらつ)な, 放蕩(ほうとう)な far vita ～｜享楽的な生活を送る frati gaudenti｜〘史〙悦楽修道士（▼1233年ドメニコ教団の Ba…
sapóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 soap〕せっけん ～ in polvere｜粉せっけん ～ a scaglie｜紙せっけん ～ da bucato ［da toletta］｜洗濯［化粧］せっけん ～ da barb…
ardito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 大胆な, 勇敢な；向こう見ずな un ～ riformatore｜大胆な改革者 farsi ～｜大胆になる. [反]pavido 2 （企て, 考えなどが）危険をは…
sforare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io sfóro］［av］（テレビの番組が）放送時間を延長する；（仕事などが）タイムリミットを越える.
leccarda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘料〙（調理用の）バット, 焼き肉用たれ受け（脂肉から滴る脂を受ける器）. [同]ghiotta
veleggiatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 帆船の一種. 2 グライダー, 滑翔(かっしょう)機, 滑空機. 3 グライダー・パイロット. [形]帆走する.
palétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （木, 金属の）くい, 棒ぐい；支柱. [小]palettino 2 指し錠, 指し金；〘鉄道〙パレット.
taroccare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］ 1 ⸨親⸩かっとなる, ぶうぶう言う. 2 （タロットで）人が捨てたのと同じ寓意(ぐうい)札または数位札を捨てる.
crumiro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘料〙クルミーロ（ビスケット）. 2 ［(女) -a］スト破り（人） fare il ～｜スト破りをする.
arretrato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 後退した. 2 （時期が）遅れた stipendi arretrati｜未払い給料 lavoro ～｜期限遅れの仕事 numero ～｜（新聞, 雑誌の）バックナン…
busto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （首から胴部までの）上半身, 胸部, バスト fotografia a mezzo ～｜上半身の写真. 2 （腕のない）胸像 mezzo ～｜半胸像. 3 コルセット …
acconciatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 髪を結うこと, セット. 2 髪型；髪飾り ～ da sposa｜花嫁むきの髪型.
lèttone, lettóne
- 伊和中辞典 2版
- [形]ラトビアの. [名] 1 (男)(女)ラトビアの人. 2 (男)［単のみ］ラトビア語, レット語.
stimolatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［(女) -trice］刺激する人, 促進者. 2 〘医〙機能調整装置 ～ cardiaco｜（心臓の）ペース・メーカー. [形]［(女) -trice］刺激する, 促…
stop
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕 1 （電報などで）終止符を示す語. 2 （交通信号で）「止まれ」を示す印 rispettare lo ～｜交通信号を守る. 3 「止まれ」（口頭での…
Amlèto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩〘文学〙ハムレット（シェークスピア作の4大悲劇の一つ, およびその主人公名） essere un ～｜決断できず迷っている.
farsétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘服〙 1 胴衣, ダブレット（中世から18世紀まで紳士用の体に密着した上着；袖つきと袖なしがある）. 2 （軍服の）防寒セーター.
ghettizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 ゲットーの中に閉じ込める. 2 隔離する, 孤立させる. ghettizzazióne ghettizzazione [名](女)
entrata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 entrance〕 1 入場；入ること, 加入, 参加 ～ libera｜入場自由, 入場無料 ～ di favore｜無料［割引］入場券, フリーパス ～ in guerr…
maschiétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)おてんば娘, おはね；ボーイッシュな女の子 alla ～｜男の子のように capelli alla ～｜ショートカット.
acetàbolo, acetàbulo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （古代ローマの）酢の保存器. 2 〘解〙寛骨臼(かんこつきゅう). 3 壺；壺ではかる容量単位（約700リットル）.
lanciatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 投げる人. 2 （砲丸投げなど投擲(とうてき)競技の）競技者；（野球の）投手；（クリケットの）投球者.
zafferano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘植〙サフラン（めしべを乾燥させ, 香料, 着色料, 薬用に使用する） risotto allo ～｜〘料〙サフラン入りのリゾット.
marciapiède
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 pavement〕 1 歩道, 人道 Lui ha parcheggiato la macchina sul ～.｜彼は歩道に車を駐車させた donna da ～｜街娼, 売春婦. 2 〘鉄道…
strapunto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨稀⸩ 1 （綿, 羽毛などを詰めた）掛けぶとん. 2 （キルティングした）敷きぶとん；わらぶとん, 粗末なマットレス.
compòsito
- 伊和中辞典 2版
- [形]（文体について）混成の, 混合の ordine ～｜〘建〙コンポジット式, （イオニア式とコリント式の）混合式.
ecceità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘哲〙此(これ)性（個性原理）. ▼スコットランドの哲学者ドゥンス・スコトゥス（1265頃‐1308）によって提唱された.
carovana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 隊商, 砂漠を集団で旅する商人［旅人］, キャラバン. 2 ⸨広義⸩（車などを利用する）旅行者の集団；ずらりと並んだ人々［乗り物］ ～ di t…
generazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 generation〕 1 一世代（約25年で一代）；子孫, 後裔(こうえい) di ～ in ～｜代々, 引き続いて la prima ［la seconda］ ～｜子［孫］…
cèlia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩冗談, 軽口；いたずら dire una ～｜軽口をたたく fare ～｜冗談を言う fuor di ～｜冗談ぬきで, まじめに per ～｜いたずら半…
aggomitolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io aggomìtolo］丸める, ちぢこまらせる. -arsi aggomitolarsi [再]体を丸める, かがんで丸くなる, うずくまる ～ sulla palla｜（サッカーで…
spunzóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩ 1 （鉄の）太い先端 spunzoni del cancello｜鉄格子の忍び返し. 2 こぶしの一撃, パンチ, ひじ鉄砲 farsi largo tra la folla …
désco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -schi］ 1 ⸨文⸩食卓, 食膳(しょくぜん) stare a ～｜食卓につく；食べる ～ molle｜（野外などで作る）簡単な食事；軽食, おやつ. 2 ⸨…
zumare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］, [他]（映画, テレビで）レンズ操作によってロングショットからクローズ・アップに急に変わる, ズーム・アップする.
poliglòtta
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -i］数か国語を話す；数か国語で書かれた. [名](男)(女)［複(男) -i］ポリグロット, 数か国語を話す人.
eschimése
- 伊和中辞典 2版
- [形]エスキモー［イヌイット］の cane ～｜エスキモー犬. [名] 1 (男)(女)エスキモー. 2 (男)［単のみ］エスキモー語.
màglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （たるのたがなどを打つ）木づち. 2 〘機〙ハンマー. 3 〘スポ〙（ポロの）マレット；（ホッケーの）スティック.
totocàlcio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)トトカルチョ giocare al ～｜トトカルチョをする vincere al ～｜トトカルチョで勝つ. ▼プロサッカーの何組もの試合の勝敗を予想する賭けで…
garbo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ていねいさ；上品さ, 優雅さ；礼儀正しさ, しとやかさ；愛想, 愛嬌(あいきょう), 魅力, 粋なふう, たしなみ uomo di ～｜上品な人 a ～｜…
caricatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［(女) -trice］荷積み人, 沖仲仕. 2 〘船〙荷主. 3 （自動小銃などの）弾倉. 4 〘軍〙装填兵；装填器［棒］. 5 〘写〙（フィルムの）カ…
grinza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（皮膚, 布地などの）しわ levarsi le grinze dal corpo｜⸨トスカーナ⸩腹いっぱい食べる. ◆non fare una grinza｜しわひとつない；欠陥がな…
autòma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］ 1 ロボット, 人造人間, 自動装置の模造動物, 人工頭脳. 2 ⸨広義⸩機械的に動く人；他人の意志のままに動かされる人間.