担任
- 小学館 和西辞典
- 担任の先生｜maestro[tra] mf. de(l) aula担任するencargarse ⸨de⸩学級を担任する｜⌈encargarse de [tener a su cargo] una clase
兵役
- 小学館 和西辞典
- servicio m. militar, ⸨話⸩ mili f.兵役につく/兵役に服する｜hacer el servicio militar, ⸨話⸩ hacer la mili兵役を拒否する｜negarse al servicio …
一時
- 小学館 和西辞典
- （すこしの間） un rato, （かつて） antes, antaño一時休む｜descansar un rato一時のにぎわいを取り戻す｜recuperar la prosperidad de ant…
火蓋
- 小学館 和西辞典
- 火蓋を切る ⸨慣用⸩dar el pistoletazo de salida ⸨a⸩大統領選挙の火蓋が切って落とされた｜Se dio el pistoletazo de salida a las elecciones presi…
コップ
- 小学館 和西辞典
- vaso m., （細長い・ビール用の） caña f.コップ一杯の水｜un vaso de aguaコップで水を飲む｜beber agua en vaso紙コップvaso m. de papel
由緒
- 小学館 和西辞典
- historia f., origen m.行事の由緒を尋ねる｜preguntar el origen del acto由緒ある家柄の出である｜provenir de una familia de abolengo由緒ある建…
入賞
- 小学館 和西辞典
- 入賞するganar un premioコンクールで2位に入賞する｜ganar el segundo premio en un concurso入賞作品obra f. premiada入賞者premiado[da] mf., gan…
仄か
- 小学館 和西辞典
- ほのかなdébil, tenue, vago[ga], sutilほのかな香り｜aroma m. sutil, olor m. ⌈tenue [débil]ほのかな光｜luz f. tenueほの…
手術
- 小学館 和西辞典
- operación f., intervención f. quirúrgica手術が必要です｜Se necesita una intervención quirúrgica.手術に同…
地図
- 小学館 和西辞典
- mapa m., （市街図） plano m.地図を書く｜dibujar un mapa地図を開く｜abrir el mapa地図で探す｜buscar ALGO en el mapaこの村は地図にのっていな…
用事
- 小学館 和西辞典
- recado m., encargo m., asunto m.大切な用事｜asunto m. importanteちょっと用事があるので行って来ます｜Me voy a hacer unos recados.用事を言い…
仕入れ
- 小学館 和西辞典
- compra f., （販売目的の） compra f. al por mayor仕入れる（商品を） comprar, （情報を） recoger, （知識を） adquirir仕入れ係comprador[dora] …
一度
- 小学館 和西辞典
- una vezひとたびこの薬を塗ると、傷がたちまち治る｜Una vez aplicado este ungüento, se curará la herida en un instante.
浮く
- 小学館 和西辞典
- （浮かぶ） flotar, sobrenadar, （余る） sobrar空に浮く雲｜nubes fpl. que flotan en el cielo湖面に浮く｜flotar en la superficie del lago油が…
実り/稔り
- 小学館 和西辞典
- fruto m., fructificación f.実りの多い｜fructífero[ra], fructuoso[sa]実りの秋｜estación f. de cosechas実りの多い研修だ…
存在
- 小学館 和西辞典
- existencia f., ser m.かけがえのない存在｜（人） ser m. ⌈irreemplazable [insustituible]はかない存在｜existencia f. efímera彼女…
悔い
- 小学館 和西辞典
- arrepentimiento m. ⇒こうかい（後悔）後々まで悔いが残る｜arrepentirse durante mucho tiempoまったく悔いがない｜no arrepentirse de nada悔いが…
入り浸る
- 小学館 和西辞典
- （頻繁に行く） frecuentar ⌈habitualmente [asiduamente]
里親
- 小学館 和西辞典
- familia f. de acogida, （父親） padre m. de crianza, （母親） madre f. de crianza, （両親） padres mpl. de crianza里親になる｜convertirse e…
初顔合わせ
- 小学館 和西辞典
- primer encuentro m.この映画で二大女優が初顔合わせする｜En esta película van a trabajar juntas las dos estrellas de cine por primera …
交錯
- 小学館 和西辞典
- entrecruzamiento m.交錯するentrecruzarse, mezclarse喜びと悲しみが交錯する｜sentir una mezcla de alegría y tristeza
難民
- 小学館 和西辞典
- refugiado[da] mf.難民を受け入れる｜acoger a los refugiados政治難民refugiado[da] mf. político[ca]難民キャンプcampo m. de refugiados難…
熱
- 小学館 和西辞典
- 1 ⸨物理⸩ calor m.熱に強い｜ser resistente al calor, soportar bien el calor熱に弱い｜ser poco resistente al calor, soportar mal el calor生も…
半熟
- 小学館 和西辞典
- 卵を半熟に茹でる｜pasar un huevo por agua, hervir ligeramente un huevo半熟卵huevo m. pasado por agua
進路
- 小学館 和西辞典
- rumbo m., curso m.台風の進路｜rumbo m. del tifón進路を誤る｜tomar un rumbo equivocado, equivocarse de rumbo進路を妨げる/進路を阻む｜…
関する
- 小学館 和西辞典
- ⇒かんして（関して）電気自動車に関する情報｜información f. ⌈sobre [relacionada con] vehículos eléctricosスペイン…
ちょうど
- 小学館 和西辞典
- justo, justamente, exactamente, precisamenteちょうど1年前に｜hace justamente un añoちょうど3時だ｜Son las tres en punto.ちょうどよい…
修復
- 小学館 和西辞典
- restauración f.修復するrestaurar古い絵を修復する｜restaurar un cuadro antiguo関係を修復する｜⌈recuperar [restaurar] la relaci…
図鑑
- 小学館 和西辞典
- enciclopedia f. ilustrada鳥類図鑑enciclopedia f. ilustrada de aves
腹部
- 小学館 和西辞典
- abdomen m., vientre m.腹部のabdominal腹部大動脈瘤aneurisma m(f). de aorta abdominal
文献
- 小学館 和西辞典
- literatura f., documento m., （参考文献） bibliografía f.スペイン市民戦争に関する文献｜literatura f. sobre la Guerra Civil Espa�…
土建
- 小学館 和西辞典
- ingeniería f. civil y construcción f.土建会社empresa f. constructora土建業sector m. de la construcción土建業者contrati…
長生き
- 小学館 和西辞典
- longevidad f.長生きの秘訣｜secreto m. de la longevidad長生きのlongevo[va]長生きするvivir muchos años女性は男性より平均6年長生きする…
見つかる
- 小学館 和西辞典
- ser hallado[da], ser encontrado[da], （発見される） ser descubierto[ta]彼は警備員に見つからずに逃げた｜Él escapó sin ser desc…
使い果たす
- 小学館 和西辞典
- gastar todo, agotar金を使い果たす｜⌈gastar todo [agotar] el dinero私は力を使い果たした｜Se me agotaron las fuerzas.
半ば
- 小学館 和西辞典
- （半分） mitad f., （半分ほど） ⸨副詞⸩ medio父は月の半ばは出張している｜Mi padre está de viaje de negocios la mitad del mes.半ば冗談…
目覚ましい
- 小学館 和西辞典
- （著しい） notable, espectacular, （驚くべき） sorprendente, （印象的な） impresionante目覚ましい技術の進歩｜espectacular avance m. tecnol&…
寿司/鮨/鮓
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ sushi m.寿司を握る｜hacer bolas de arroz para sushiすし屋restaurante m. de sushiすしの種類江戸前ずし sushi m. al estilo de Tokio握…
丸い/円い
- 小学館 和西辞典
- redondo[da], circular, （球の） esférico[ca]丸い月｜luna f. llena丸い顔｜cara f. redonda四隅が丸い｜tener cuatro esquinas redondeada…
支える
- 小学館 和西辞典
- （詰まる） atascarseトンネルの入り口で車がつかえている｜Hay un ⌈atasco [embotellamiento] a la entrada del túnel.何かがつかえ…
原因
- 小学館 和西辞典
- causa f., origen m., （動機） motivo m.主な原因｜causa f. principal火事の原因｜causa f. de un incendio喧嘩の原因｜motivo m. de una pelea原…
敏感
- 小学館 和西辞典
- 敏感なsensible敏感な肌｜⌈piel f. [cutis m.] sensibleとても敏感な年ごろ｜edad f. muy sensible敏感にcon sensibilidad敏感に反応する｜&#…
瓦斯
- 小学館 和西辞典
- gas m., （消化器の） gases mpl., （濃霧） niebla f. ⌈espesa [densa]ガスがかかる｜Se forma una niebla espesa.消化器にガスがたまる｜Se…
消耗
- 小学館 和西辞典
- desgaste m., agotamiento m.タイヤの消耗｜desgaste m. de neumáticos体力の消耗｜⌈agotamiento m. [desgaste m.] físico消耗…
脚光
- 小学館 和西辞典
- （フットライト） candilejas fpl.脚光を浴びる ser el foco de atención, ⸨慣用⸩estar en (el) candelero
備忘録
- 小学館 和西辞典
- agenda f., minuta f.
明暗
- 小学館 和西辞典
- luz f. y sombra f., （幸と不幸） felicidad f. y adversidad f., （絵画・写真の） claroscuro m.人生の明暗｜lo bueno y lo malo de la vida明暗…
振り切る
- 小学館 和西辞典
- deshacerse ⸨de⸩, quitarse de encima犯人の男は警官らを振り切って逃げた｜El autor del crimen se quitó de encima a los policías …
腑
- 小学館 和西辞典
- entrañas fpl., vísceras fpl.腑に落ちない no poder convencerse ⸨de⸩腑分け（解剖） disección f.五臓六腑entrañas f…
格別
- 小学館 和西辞典
- 気分は格別です｜Me siento ⌈como nunca [estupendamente].格別の/格別なespecial, particular, excepcional格別の配慮をする｜dedicar atenc…