granata2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘植〙ザクロ(melograno)の実 color ～｜⸨形容詞的に⸩ザクロの実の色, 暗赤色. 2 〘鉱〙ガーネット, ザクロ石.
trasvolatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］横断飛行士 È il primo ～ dell'atlantico.｜彼は最初に大西洋横断飛行をしたパイロットである.
Canalétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩カナレット Giovanni Antonio ～ （1697‐1768；イタリアの画家）.
massèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 インゴット, 鋳塊 oro di ～｜金塊. 2 〘建〙ブロック. 3 （樹木の）心材, 赤身.
scotismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘哲〙スコトゥス説（スコットランド出身の哲学者 Duns Scoto（1266‐1308）の教義）.
Tintorétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ティントレット（1518‐94；ヴェネツィア派の画家. 本名 Jacopo Robusti）.
sarabanda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘音〙サラバンド（カスタネットを持って踊るスペインの活発な踊り）；サラバンド舞曲. 2 ⸨比喩的⸩大混乱, どんちゃん騒ぎ.
sfondaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 底を抜くこと；陥没；（ドアを）突き破ること, 破壊；（バスケットの）オフェンス・ファウル. 2 〘軍〙（敵前線の）突破, 突入.
canèstra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（幅が広く, 浅い）かご, バスケット；かご1杯の量 ～ di vimini｜柳かご una ～ di bucato｜かご1杯の洗濯物.
Colónna
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩コロンナ家. ▼11, 12世紀に興ったローマの名門で, 教皇マルティヌス5世や女流詩人ヴィットリア・コロンナを輩出した.
tirolése
- 伊和中辞典 2版
- [形]チロルの cappello alla ～｜チロリアン・ハット. [名](男)(女)チロル地方の住民. [名](女)チロル地方の踊り［民謡］.
massellare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io massèllo］〘冶〙（金属を）鋳塊［インゴット］にする. massellatura massellatura [名](女)
dentièra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （1セットの）義歯, 総入れ歯. 2 〘機〙歯板, 歯ざお, ラック ferrovia a ～｜アプト式鉄道.
sgonfiòtto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘料〙ズゴンフィオット（マーマレードなどを詰めたパイ生地の揚げ菓子）. 2 〘服〙（婦人服の）袖(そで)の大きなふくらみ.
brodétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［brodo の[小]］〘料〙 1 ブロデット（アドリア海岸の魚スープ）. 2 （ローマの）レモン汁入り卵スープをベースにしたソース.
notare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io nòto］〔英 note〕 1 気づく；注目する far ～｜注意を促す farsi ～｜目立つ；注目を引く Gli piace farsi ～.｜彼は目立ちたがり屋だ. 2 …
pinna1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （魚の）ひれ ～ addominale｜腹びれ ～ anale｜尻びれ ～ codale ［caudale］｜尾びれ ～ dorsale｜背びれ ～ pettorale｜胸びれ. 2 （…
bacchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io bàcchio］ 1 （果実を, 収穫のため）棹(さお)で落とす, たたき落とす. 2 ⸨稀⸩倒す, 滅ぼす, 壊す, 崩壊させる. 3 ⸨トスカーナ⸩たたき売る, …
fitta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 激痛, 発作 A quella notizia prov࿒ una ～ al cuore.｜その知らせを聞いて彼女は胸がきゅっとなった. 2 群集；大量 ～ di gente｜大ぜい…
incornare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io incòrno］ 1 角で突く. 2 （サッカーで）ヘディングする. 3 ⸨稀⸩（動物の）角をつかむ. 4 ⸨謔⸩浮気する. -arsi incornarsi [代]⸨親⸩強情を…
sparare1
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （魚や動物の）腹を裂く, 内臓を取り出す ～ il pesce｜魚の腸(はらわた)を出す. 2 ⸨古⸩（真っ二つに）切開する. -arsi spararsi [再]⸨次の…
scudétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 小さな盾形の物；小さな盾形のワッペン（イタリアのサッカーチームの選手が, 選手権を制覇した時にユニフォームに付ける）；（軍服の）盾…
pieghévole
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 曲げやすい, しなやかな；身のこなしの柔らかな ramo ～｜しなやかな枝 corpo ～｜柔軟な体. 2 折りたためる sedia ［letto］ ～｜折りたたみ…
capezzale
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （ベッドの）まくら元；病床 al ～ di qlcu.｜〈人〉のまくら元で；〈人〉の臨終の床で. 2 （昔マットレスと敷布の間に置いた）長まくら.
Montécchi
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩モンテッキ家（ヴェローナのギベッリーニ党の名門）. ▼シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』の主人公ロミオはこの家（英語名モン…
omèga
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)または(女)［複 omèga, ⸨俗⸩(男)omèghi］ 1 オメガ（Ω, ω；ギリシア語アルファベットの第24字）. 2 最後, 終わり, 結末.
traforato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 穴の開いた. 2 透かしの入った；網目状の tovaglia traforata｜カットワークのテーブル・クロス golf ～｜透かし編みのセーター.
S.P.Q.R.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Senatus Populusque Romanus〔ラ〕元老院とローマ市民（古代ローマ共和制の成立を記念する言葉で, 現在のローマ市のモットー）.
arredatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 インテリア・デザイナー. 2 屋内装飾職人. 3 〘劇・映〙道具方, セット係.
radiolina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［radio の[小]］トランジスターラジオ ～ tascabile｜ポケットサイズのトランジスターラジオ.
sceneggiata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ナポリ大衆音楽劇. ▼ヒット民謡を織りまぜた19世紀末に誕生した演劇. 2 混乱［衝撃］を与える虚構.
confortino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［conforto の[小]］ 1 間食用の菓子パン［菓子］. 2 コンフォルティーノ（ピエモンテ地方の猫の舌の形をした薄いビスケット）. 3 ⸨諷⸩小言.
biscuit
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕 1 （18‐19世紀に愛好された）素焼きの磁器, 締め焼き. 2 ソフトクリーム（の一種）. ▼日本語の［ビスケット］の意味では用いない.
vignétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 本の装飾模様, 唐草飾り（題名や章の初め, 終わりの余白に描かれた）. 2 さし絵, カット；漫画 ～ umoristica｜風刺漫画, ポンチ絵.
frégio, frègio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘建〙フリーズ；（室内の壁や家具の）帯状装飾. 2 ⸨稀⸩勲章, メダル；軍帽の階級章. 3 〘印〙帯状のカット, 唐草模様. 4 誉れ, 誇り.
popolazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 population〕 1 （一定地域の）人口, 住民（数） ～ femminile｜女性人口 densità della ～｜人口密度 ～ dell'Italia｜イタリアの人口…
tuba
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘音〙テューバ. 2 〘古ギ・古ロ〙軍用らっぱ. 3 〘解〙管 ～ uterina｜尿道管. 4 ⸨謔⸩シルクハット. 5 ⸨俗⸩新兵.
fòrmula
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 formula〕 1 （儀礼的に用いる）決まり文句, 定型表現；（文書の）書式 ～ del giuramento｜宣誓の言葉 ～ di saluto｜あいさつの決ま…
lìscio
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(女) -sce］〔英 smooth〕 1 滑らかな, すべすべした, 平らな pietra ［parete］ liscia｜滑らかな石［壁］ capelli lisci｜直毛 avere la p…
sbatacchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sbatàcchio］ 1 （激しく）あちこちに当たる, ドン［ピシャン］と打つ；ばたんと閉める；ドスンと当たる；ガンと鳴らす ～ qlcu. per terra…
bollitóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ポット, 湯沸かし器；ボイラー ～ elettrico｜電気湯沸かし器. 2 ［(女) -trice］ボイラーマン.
millecènto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［無変］1100の. [名](男)1100. [名](女)［無変］ミッレチェント（フィアット社の排気量1100cc の実用車）.
passe-partout
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕 1 親かぎ, マスターキー. 2 問題を一挙に解決する名案. 3 額縁の裏敷き, マット；パスパルトゥ（額縁の一種）.
ribadiménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 繰り返し主張すること. 2 ⸨稀⸩（板などの裏側に出たくぎの先を）打ち曲げて留めること；リベット締め, びょう打ち.
càvia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘動〙テンジクネズミ, モルモット uomo ～｜⸨形容詞的に⸩実験台にされる人 fare ［servire］ da ～｜実験台になる.
staccato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 はがれた, 分離した；ばらばらになった La bambola aveva i braccini staccati.｜人形の小さな腕はもげていた. 2 分冊の un'opera ch…
slalom
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （スキーの）回転競技, スラローム；（水上スキーの）スラローム ～ speciale｜回転 ～ gigante｜大回転 ～ supergigante｜スーパー大回…
anfiteatro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘考〙（古代ローマの）円形劇場［闘技場］ ～ flavio｜コロッセオ. 2 （大学などの半円形の）階段教室 ～ anatomico｜解剖教室. 3 （劇…
sòcio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -ci；(女) -a, 複 -cie］ 1 会員；（特別）会員；集まり［グループ, 会］の一員 ～ vitalizio ［a vita］｜終身会員 ～ onorario｜名誉…
tenditóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 引き締めねじ, 締め金具；（テニスの）ラケットプレス. 2 ［(女) -trice］⸨稀⸩（綱などを）張る人, （わなを）仕掛ける人.