とけつ【吐血】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 吐血する vomit [cough up, spit up] blood
gasshṓ-zúkuri[oó], がっしょうづくり, 合掌造り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tsukúrí） A construção com telhado inclinado.
かんげき 感激
- 小学館 和伊中辞典 2版
- emozione(女)[impressione(女)] profonda, commozione(女)；(興奮)entuṣiaṣmo(男) ◇感激する 感激する かんげきする emozionarsi, commuo̱ve…
resistência /xezisˈtẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 抵抗，反抗resistência passiva｜（非暴力による）消極的抵抗resistência à invasão｜侵略に対する抵抗se…
imperativo, va /ĩperaˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 命令的な，高圧的な，有無を言わせないtom imperativo｜威圧的な口調．❷ 緊急のÉ imperativo que o governo construa aq…
kaíkéń1, かいけん, 会見
- 現代日葡辞典
- A entrevista；o encontro；a audiência.～ suru｜会見する∥(a) Entrevistar 「o ministro」； (b) Encontrar-se com quem pediu ～.◇～ dan …
kán14, かん, 巻
- 現代日葡辞典
- 1 [巻物；書物] O livro.～ o tojiru｜巻を閉じる∥Fechar ～.2 [巻いたものを数える語] A bobina；o rolo.Jiki tēpu go ～｜磁気テープ５巻∥C…
doté-nábé, どてなべ, 土手鍋
- 現代日葡辞典
- Um prato j. de ostras e legumes cozidos, com “miso” colocado no bordo do tacho, como se fosse um dique.
benevolência /benevoˈlẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 善行，慈悲O réu contou com a benevolência do júri.｜被告人は陪審員の情けにすがった．❷ 親切な行為，…
kí-nomi-ki-nó-mámá (de), きのみきのまま（で）, 着のみ着のまま（で）
- 現代日葡辞典
- Só com a roupa que se tem no corpo.～ yakedasareru｜着のみ着のまま焼け出される∥Perder tudo menos a roupa do corpo, num incênd…
incoming
- 英和 用語・用例辞典
- (形)次の 次期の 後任の 後継の (地位などを)引き継ぐ 入ってくる 流入する 到来する 到着する 新入りの (利子などが)生じる[付く] (名)入来 到来 着…
yakí-sóbá, やきそば, 焼き蕎麦
- 現代日葡辞典
- （＜yakú7＋…2） A “soba” assada 「na sertã」 「com verduras e pedacinhos de carne」.
てんぼう【展望】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔眺め〕a view窓からの展望がよいThere is a fine view from the window.／The window commands a fine view.&fRoman2;〔概観〕来年度の経…
waká-gé, わかげ, 若気
- 現代日葡辞典
- （＜wakái1＋ke2） O vigor [ardor] da juventude.～ no itari de nan to mo menboku nai｜若気の至りで何とも面目ない∥Reconheço com…
paciente /pasiˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩忍耐強い，我慢強いTem que ser paciente com eles.｜彼らに対しては忍耐が必要だ．[名]患者，病人paciente internado｜入院患者pacie…
zeí-kómí, ぜいこみ, 税込み
- 現代日葡辞典
- Com os impostos incluídos.Watashi no gekkyū wa ～ de nijūman-en da｜私の給与は税込みで２０万円だ∥O meu ordenado s�…
crossover
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(線の)交差 遺伝子の交差[乗り換え] 交差場所[地点] 高架式交差路 歩道橋 活動分野を変えること 鞍替え 渡り線 クロスオーバーcrossoverの関連語…
jū́-sṓbi[juú-sóo], じゅうそうび, 重装備
- 現代日葡辞典
- O equipamento pesado [completo].～ de tozan suru｜重装備で登山する∥Subir o monte com ～.
L'vov，G.E.【LvovGE】
- 改訂新版 世界大百科事典
消え入る
- 小学館 和西辞典
- 消え入るような声で｜con voz imperceptible
ごい【語彙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a vocabulary；〔特定の分野・作家などの〕a lexicon語彙を豊富にするenrich [increase] one's vocabulary彼女はフランス語の語彙が豊富だShe has 「…
oníkko, おにっこ, 鬼っ子
- 現代日葡辞典
- 1 [親に似ない子] A criança que não se parece com os pais.2 [歯がはえて生まれた子] A criança que já nasceu com (…
complex
- 英和 用語・用例辞典
- (名)複合体 集合体 施設群(facilities) コンビナート 複合ビル 共同ビル 大型ビル 集合建築 複合建築 固定観念 強迫観念 〜恐怖症 強い嫌悪感 コンプ…
めんぜい【免税】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- exemption from taxation車いすを免税にするexempt wheelchairs from taxationこの品は免税になっているThe article is 「exempt from taxation [tax…
これから
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (いますぐ)adesso, ora；(今後)d'ora in poi, d'ora in avanti, da oggi in poi, in futuro ¶これから出掛けるところです．｜Adesso sto per uscire.…
kṓsei9[óo], こうせい, 後生
- 現代日葡辞典
- 1 [自分のあとに生まれてくる人] A nova geração；os novos.～ osoru beshi｜後生畏るべし∥Devemos tratar ～ com o respeito devido.…
agé-híbari, あげひばり, 揚雲雀
- 現代日葡辞典
- Uma espécie de cotovia [gralha] que voa muito alto.
rogú-ín, ログイン
- 現代日葡辞典
- O Login.◇～ suruログインするEntrar [Efetuar Login] em／Conectar-se com (um sistema computacional).
conectar /konekˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を…に接続する，結びつける［＋ a/com］conectar a impressora ao computador｜プリンターをコンピューターに接続するconectar a empresa com o…
custom system
- 英和 用語・用例辞典
- 特注システムcustom systemの用例We design and install custom systems which incorporate hardware, application software, and mobile computer t…
deń'átsú, でんあつ, 電圧
- 現代日葡辞典
- A voltagem 「no J. é 110 volts」；a tensão elé(c)trica.～ ga takai [hikui]｜電圧が高い［低い］∥A voltagem está …
どうして
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- como；de que jeitoどうしてよいかわからない｜Não sei o que fazer.どうしてそんなことをしたのですか｜Por que você fez uma coisa …
しばしば
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- muitas vezes；frequentementeこの地方はしばしば干ばつに見舞われる｜Esta região sofre frequentemente com a seca.
hṓki1[óo], ほうき, 箒・帚
- 現代日葡辞典
- A vassoura.～ de heya o haku｜箒で部屋を掃く∥Varrer o quarto [a sala] (com ～).◇Takebōki竹箒～ de bambu.
とくひょう 得票
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はこの地区で5万票を得票した．｜Ha ottenuto 50.000 voti in questa circoscrizione. ◎得票数 得票数 とくひょうすう nu̱mero(男) dei v…
futá-mátá, ふたまた, 二股
- 現代日葡辞典
- 1 [元が一つで先が二つに分かれているもの] A bifurcação.◇～ sokétto二股ソケットA tomada em T.2 [一方に決めず両方から利益…
kyū́dáń1[uú], きゅうだん, 球団
- 現代日葡辞典
- Uma companhia 「Seibu」 com equipa profissional de basebol.
security taxation system
- 英和 用語・用例辞典
- 証券税制security taxation systemの用例Concerning the security taxation system, the government’s Tax Commission proposed simplifying prefere…
haké2, はけ, 捌け
- 現代日葡辞典
- （＜hakéru）1 [排水] O escoamento.Mizu no ～ ga ii [warui] tochi｜水の捌けがいい［悪い］土地∥O terreno com um bom [mau] ～ de …
scramble
- 英和 用語・用例辞典
- (名)先を争うこと 奪い合い 争奪 大慌て 大急ぎ 緊急発進 自由横断 スクランブルscrambleの関連語句scramble for assets資産の積み上げscramble for …
ほそる【細る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔やせる〕become thin [thinner] ⇒やせる（痩せる）；〔減じる〕dwindle食が細ったMy appetite has fallen off.／I have lost my appetite.きまり悪…
akúyū́, あくゆう, 悪友
- 現代日葡辞典
- 1 [悪い友] A má companhia；o mau colega.～ to majiwaru｜悪友と交わる∥Andar [Meter-se] com más companhias.[A/反]Ryṓy&#x…
i'2
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［io の語尾音削除形］⸨古⸩私は［が］.
I.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩isola（地図で）島.
i
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [間]げえっ（不快・拒否の声）.
shiátsú, しあつ, 指圧
- 現代日葡辞典
- A pressão com os dedos.～ suru｜指圧する∥Pressionar com os dedos.◇～ ryōhō指圧療法A terapia por [de] ～.
vergar /vexˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 曲げる，弓なりにたわませるA ventania vergou a árvore.｜暴風が木をたわませた．❷ …を…に従わせる，屈服させる，…
dies•seits, [díːszaIts]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [前] ((2格支配))（⇔jenseits）…のこちら側でdiesseits des Flusses 〈der Alpen〉＼川〈アルプス山脈〉のこちら側で．2 [副] こちら側で；((von e…
mańrúí, まんるい, 満塁
- 現代日葡辞典
- 【Beis.】 As bases todas ocupadas.◇～ hōmuran満塁ホームランA volta completa (de uma só vez) ao campo.[S/同]Fúru-b…
kuwásé-mónó, くわせもの, 食わせ物［者］
- 現代日葡辞典
- （＜kuwáséru＋…） 【G.】1 [見かけばかりで中身のよくない物] A impostura [fachada/O engano]；a falsificação.2 [見…