滞在
- 小学館 和西辞典
- estancia f., estadía f.短い［長い］滞在｜⌈corta [larga] estancia f.滞在中に｜durante la estancia ⸨en⸩滞在を延長する｜prolonga…
異常
- 小学館 和西辞典
- anormalidad f.異常なanormal, anómalo[la]異常にmás de lo normal, （過度に） excesivamente異常に興奮する｜excitarse más …
装う
- 小学館 和西辞典
- （飲食物を） servir皆にご飯をよそう｜servir el arroz en cuencos para todos
著しい
- 小学館 和西辞典
- notable, considerable著しい被害｜⌈enormes [considerables] daños mpl.著しい類似｜similitud f. asombrosa著しい水不足｜gran falt…
挽回
- 小学館 和西辞典
- recuperación f., restablecimiento m.挽回するrecuperar, recobrar, restablecer名誉を挽回する｜recuperar su honor
勘ぐる
- 小学館 和西辞典
- sospechar, pensar mal ⇒うたがう（疑う）真意を勘ぐる｜dudar de la verdadera intención de ALGUIEN
セルフサービス
- 小学館 和西辞典
- autoservicio m.セルフサービスの店｜tienda f. de autoservicioセルフサービスのレストラン｜restaurante m. de autoservicio
恨む/怨む
- 小学館 和西辞典
- （人を） guardar rencor ⸨a⸩, sentir resentimiento ⸨contra⸩人を恨んじゃいけないよ｜No guardes rencor al prójimo.
下
- 小学館 和西辞典
- 1 （下部） parte f. inferior, （低い所） lo bajo下を見る｜mirar hacia abajo下からベッドの下から見る｜ver desde debajo de la cama下から上に…
才覚
- 小学館 和西辞典
- ingenio m., inteligencia f.才覚のあるingenioso[sa], inteligente才覚のある人｜persona f. ⌈ingeniosa [inteligente]
いかん
- 小学館 和西辞典
- 理由のいかんを問わず｜cualquiera que sea la razón que se alegueいかんせんいかんせん景気が悪い｜Lamentablemente la economía es…
制止
- 小学館 和西辞典
- 警察官（男性）の制止を振り切る｜quitarse de encima a un policía制止するparar, detener, frenar
級
- 小学館 和西辞典
- （等級） grado m., clase f., （階級） categoría f., （水準） nivel m.第一級の弁護士｜abogado[da] mf. de primera categoría最高…
開場
- 小学館 和西辞典
- apertura f.開場するabrirスタジアムは午後5時に開場する｜El estadio abre las puertas a las cinco de la tarde.開場時間hora f. de apertura
お流れ
- 小学館 和西辞典
- お流れになる （中止になる） suspenderse, quedar suspendido[da]雨で遠足がお流れになった｜La excursión se suspendió debido a la…
分布
- 小学館 和西辞典
- distribución f.分布するdistribuirこの植物は低山地に分布している｜Esta planta se encuentra en tierras montañosas de baja altit…
濁り
- 小学館 和西辞典
- turbiedad f., turbidez f.水の濁り｜turbidez f. de agua濁り酒sake m. sin filtrar
相応
- 小学館 和西辞典
- 相応のcorrespondiente ⸨a⸩, conforme ⸨a⸩, acorde ⸨con⸩身分相応の暮らしをする｜llevar una vida acorde con su posición social相応の努力…
高さ
- 小学館 和西辞典
- altura f., （高度） altitud f., （音程） tono m.背の高さ｜estatura f.高さ2千メートルの山｜montaña f. de dos mil metros de altura東京…
配慮
- 小学館 和西辞典
- atenciones fpl., consideración f.行き届いた配慮｜atenciones fpl. meticulosas配慮するprestar atención ⸨a⸩, dedicar atenciones …
好意
- 小学館 和西辞典
- favor m., bondad f., （好感） simpatía f., （愛情） afecto m.好意でする｜hacer ALGO por pura bondad君の好意に甘えたくない｜No quiero…
輪
- 小学館 和西辞典
- （輪っか） aro m., anillo m., （人の輪） corro m., rueda f., （円） círculo m., （鎖の） eslabón m.土星の輪｜anillos mpl. de …
実
- 小学館 和西辞典
- （果実） fruto m., （堅果） nuez f., （穀類） grano m., （実質） sustancia f., enjundia f.赤い実｜fruto m. rojo実がたくさんなる｜dar muchos…
理事
- 小学館 和西辞典
- consejero[ra] mf., directivo[va] mf., （学会などの） vocal com.理事会consejo m. de administración, junta f. directiva理事長president…
属名
- 小学館 和西辞典
- nombre m. genérico
瑞瑞しい
- 小学館 和西辞典
- fresco[ca], lozano[na], juvenilみずみずしい果物｜fruta f. frescaみずみずしい木々の緑｜verde m. vivo de los árbolesみずみずしい感覚｜…
席上
- 小学館 和西辞典
- 会議の席上で｜en el curso de la reunión宴会の席上で｜durante el banquete
会う
- 小学館 和西辞典
- ver, encontrarse ⸨con⸩人に会う｜ver a ALGUIENまたお会いしましょう｜Nos vemos de nuevo.以前にお会いしましたね｜Nos conocemos, ¿verdad…
身動き
- 小学館 和西辞典
- 車内が満員で身動きがとれなかった｜El vagón estaba tan abarrotado de gente que nadie podía moverse.借金で身動きができない｜est…
非常識
- 小学館 和西辞典
- ⌈falta f. [carencia f.] de sentido común非常識な⌈sin [carente de] sentido común, extravagante非常識な人間｜pers…
連絡
- 小学館 和西辞典
- contacto m., （通知） aviso m., （交通機関の） enlace m., correspondencia f.列車の連絡｜enlace m. de tren連絡がよい［悪い］｜（交通の便） e…
果てる
- 小学館 和西辞典
- terminar, acabar, （死ぬ） morir疲れ果てる｜quedarse agotado[da]
暗に
- 小学館 和西辞典
- implícitamente, indirectamente, encubiertamente
巻き返し
- 小学館 和西辞典
- （反撃） contraataque m.巻き返しを図る｜intentar recuperar(se)我々のチームは後半に巻き返しに転じた｜Nuestro equipo recobró la fuerza…
健在
- 小学館 和西辞典
- プレーの健在ぶりを示す｜（スポーツ選手が） demostrar su gran nivel de juego健在である（人が） estar bien de salud祖父母は健在です｜Mis abue…
世
- 小学館 和西辞典
- mundo m.あの世｜⸨慣用⸩el otro mundo, ⸨慣用⸩el más allá我が世の春を謳歌する｜gozar del mejor momento de la vida世に送り出す｜…
必要
- 小学館 和西辞典
- necesidad f.必要であるser necesario[ria], hacer falta, （必要とする） necesitar, requerir卵はいくつ必要ですか｜¿Cuántos huevo…
論破
- 小学館 和西辞典
- refutación f.論破するvencer a ALGUIEN en una discusión, （反論する） refutar, rebatir
水気
- 小学館 和西辞典
- （水分） agua f., （湿気） humedad f., （果物の） jugo m., zumo m.水気の多い果物｜fruta f. jugosa水気の少ない｜seco[ca], poco jugoso[sa]
臨界
- 小学館 和西辞典
- 臨界のcrítico[ca]臨界温度temperatura f. crítica臨界事故accidente m. de criticidad, excursión f. de potencia臨界点punto…
採用
- 小学館 和西辞典
- （提案の） adopción f., （人の） empleo m.新しいソフトウェアの採用を決める｜decidir utilizar un nuevo programaX銀行に採用が決まる（…
猫ばば
- 小学館 和西辞典
- 猫ばばするapropiarse ALGO con disimulo, （着服する） desfalcar彼は道で拾った金を猫ばばした｜Él se ha apropiado del dinero que encont…
びくとも
- 小学館 和西辞典
- びくともしないno ⌈moverse [ceder] ni un milímetro, （動じない） tener mucha presencia de ánimo, no alterarse por nada
入学
- 小学館 和西辞典
- ingreso m., entrada f.大学に入学を許可される｜ser admitido[da] en la universidad入学するentrar ⸨en⸩, ingresar ⸨en, a⸩大学に入学する｜entrar…
保存
- 小学館 和西辞典
- conservación f.データの保存｜⌈conservación f. [retención f.] de los datos遺跡の保存状態｜estado m. de conservac…
平常
- 小学館 和西辞典
- normalidad f.平常に戻る｜volver a la normalidad平常より人出が多い｜Hay más gente de lo habitual.平常のnormal, habitual平常の生活に戻…
下流
- 小学館 和西辞典
- curso m. bajo del río下流にrío abajoエブロ川下流に｜en el bajo Ebro下流へ下流へ流れる｜correr río abajo下流へ流される…
株価
- 小学館 和西辞典
- ⌈precio m. [valor m.] de una acciónA銀行の株価が上がる［下がる］｜⌈Sube [Baja] el precio de las acciones del Banco A.…
犯罪
- 小学館 和西辞典
- （重罪） crimen m., （軽罪） delito m.凶悪な犯罪｜crimen m. atroz悪質な犯罪｜crimen m. abominable犯罪を犯す｜cometer un ⌈crimen [del…
取り消す
- 小学館 和西辞典
- anular, cancelar, （撤回する） retractarse ⸨de⸩, desdecirse ⸨de⸩注文を取り消す｜cancelar el pedido契約を取り消す｜rescindir el contrato免許…