読む
- 小学館 和西辞典
- leer, （察知する） percibir, adivinar, （予測する） prever本を読む｜leer un libro人の心を読む｜leer el pensamiento de ALGUIEN声を出して読む…
ホテル
- 小学館 和西辞典
- hotel m.高い［安い］ホテル｜hotel m. ⌈caro [barato, económico]ホテルを予約する｜reservar un hotelよいホテルを探す｜buscar un …
憎しみ
- 小学館 和西辞典
- odio m., aversión f.憎しみの目で見る｜mirar con odio a ALGUIEN憎しみを抱く｜sentir odio ⸨hacia, por⸩憎しみを買う｜⌈provocar […
問題
- 小学館 和西辞典
- problema m., （事柄） cuestión f., asunto m., （主題） tema m.やっかいな問題｜problema m. ⌈espinoso [enrevesado]身近な問題｜p…
賢明
- 小学館 和西辞典
- sensatez f., prudencia f.今のところ旅行をしない方が賢明でしょう｜Sería más prudente no viajar por ahora.賢明なlisto[ta], inte…
繋がり
- 小学館 和西辞典
- conexión f., enlace m., （関係） relación f., vínculo m.日本は中国と深いつながりがある｜Japón tiene un ví…
惨い/酷い
- 小学館 和西辞典
- cruel, inhumano[na], despiadado[da], horrible, terribleむごい仕打ちをする｜tratar a ALGUIEN con crueldadむごい死に方をする｜⌈sufrir …
徒党
- 小学館 和西辞典
- facción f., banda f.徒党を組む｜formar una facción
勘ぐる
- 小学館 和西辞典
- sospechar, pensar mal ⇒うたがう（疑う）真意を勘ぐる｜dudar de la verdadera intención de ALGUIEN
役員
- 小学館 和西辞典
- directivo[va] mf.役員を務める｜desempeñar el cargo de directivo[va]役員会comité m. directivo, junta f. directiva役員室despach…
高
- 小学館 和西辞典
- たかが知れる no ser ⌈importante [gran cosa], tener poca importancia招待客が多いといっても、たかが知れている｜Hay muchos invitados, p…
桁
- 小学館 和西辞典
- （数字の） cifra f., dígito m., （建物の） viga f.4桁の数字｜número m. de cuatro cifras平成ひと桁生まれの｜nacido[da] en la p…
弓
- 小学館 和西辞典
- arco m.弓に矢をつがえる｜colocar una flecha en el arco弓を引き絞る｜tensar el arco弓で矢を射る｜⌈tirar [disparar] una flecha con arc…
群衆
- 小学館 和西辞典
- multitud f. de personas, muchedumbre f.大聖堂の前に群衆が殺到した｜Una multitud de personas se agolpó ante la catedral.群衆に訴える…
砕ける
- 小学館 和西辞典
- quebrantarse, hacerse pedazos, hacerse añicos波が岩に砕ける｜Las olas rompen al chocar contra las rocas.花瓶が粉々に砕けた｜El flore…
全体
- 小学館 和西辞典
- totalidad f., conjunto m.クラス全体｜toda la clase市内全体を見渡す｜⌈abarcar [dominar] toda la ciudad全体のtodo[da], entero[ra], tot…
武力
- 小学館 和西辞典
- poderío m. militar, fuerza f. militar武力で紛争を解決する｜solucionar un conflicto mediante la fuerza武力に訴える｜⌈recurrir …
ツーショット
- 小学館 和西辞典
- ツーショットの写真を撮る｜sacar una foto en pareja
決心
- 小学館 和西辞典
- decisión f., determinación f.固い決心｜decisión f. firme重大な決心｜decisión f. importanteゆるぎない決心｜decis…
福
- 小学館 和西辞典
- (buena) suerte f., fortuna f.福の神｜dios m. de la fortuna鬼は外福は内 ⇒おに（鬼）
姿勢
- 小学館 和西辞典
- postura f., posición f., （態度） actitud f.姿勢がよい｜tener la espalda recta, tener una buena postura姿勢が悪い｜tener una mala po…
去る
- 小学館 和西辞典
- irse, marcharse職場を去る｜dejar el trabajo土地から去る｜abandonar un lugar世を去る｜⸨慣用⸩⌈irse [salir] de este mundo冬が去る｜irse…
ブログ
- 小学館 和西辞典
- blog m.ブログを作成する｜⌈crear [hacer] un blogブログを書く｜redactar un blogブログのbloguero[ra]ブログ圏blogosfera f.ブログ検索b&#x…
断言
- 小学館 和西辞典
- afirmación f., aserción f.断言を避ける｜abstenerse de afirmar断言するafirmar tajantemente, aseverar, hacer una aserció…
サッカー
- 小学館 和西辞典
- fútbol m.サッカーをするjugar al fútbolサッカーグッズartículos mpl. de fútbolサッカー競技場/サッカースタジアムes…
際立つ
- 小学館 和西辞典
- destacarse, distinguirse, sobresalir彼女はその頭の良さで際立っている｜Ella se destaca por su inteligencia.際立ったdestacado[da], notable際…
NG
- 小学館 和西辞典
- toma f. falsaNG集｜⸨英語⸩ blooper m.そのシーンは何度もNGになった｜Tuvieron que repetir la grabación de esa escena muchas veces.
引っ張り凧
- 小学館 和西辞典
- 引っ張りだこであるser muy solicitado[da], （商品が） tener una gran demanda引っ張りだこのde mucha demanda, muy popular, muy buscado[da]
取って来る
- 小学館 和西辞典
- ir a buscar, traer新聞を取ってくる｜ir (a) por el periódico畑のトマトを取ってくる｜ir a recoger tomates de la huerta
郵便
- 小学館 和西辞典
- correo m., （発送） envío m.郵便で送る｜enviar ALGO por correo私に郵便が届いた｜Me ha llegado un correo.郵便を配達する｜⌈repa…
さも
- 小学館 和西辞典
- さも～のように｜como si ⸨+接続法過去時制⸩さもおかしそうに｜como si algo le diera risaさも大事そうに｜como si se tratase de algo valiosoさも…
指図
- 小学館 和西辞典
- orden f., indicación f., instrucciones fpl.指図に従う｜seguir las instrucciones de ALGUIEN指図を受ける｜recibir las instrucciones指…
虚無
- 小学館 和西辞典
- nada f., vacío m.虚無的なnihilista虚無的な生活｜vida f. nihilista虚無的にde forma nihilista, nihilistamente虚無感sensación f.…
売り出す
- 小学館 和西辞典
- poner ALGO ⌈en [a la] venta, lanzar ALGO al mercado ⇒はつばい（⇒発売する）オリンピックのチケットはまもなく売り出される｜Las entradas…
肴
- 小学館 和西辞典
- 酒の肴｜tapa f. que se toma como acompañamiento de las bebidas alcohólicas酒の肴にする｜convertir ALGO en un objeto de conver…
閉じ込める
- 小学館 和西辞典
- encerrar牢屋に閉じ込める｜encerrar a ALGUIEN en la cárcel車に閉じ込められる｜quedar(se) encerrado[da] en un coche
腹ごなし
- 小学館 和西辞典
- 腹ごなしをする｜digerir la comida腹ごなしに散歩する｜dar un paseo para bajar la comida
排外
- 小学館 和西辞典
- 排外的なxenófobo[ba]排外思想ideología f. xenófoba, xenofobia f.排外主義chovinismo m.
大酒
- 小学館 和西辞典
- 大酒を飲む｜beber ⌈mucho [copiosamente], ⸨慣用⸩beber como ⌈un cosaco [una esponja]大酒飲みgran bebedor[dora] mf.
ダイナミック
- 小学館 和西辞典
- ダイナミックなdinámico[ca]ダイナミックな演奏｜interpretación f. dinámicaダイナミックにcon dinamismo, de forma din�…
追訴
- 小学館 和西辞典
- acusación f. adicional追訴するhacer una acusación adicional ⸨contra⸩
借金
- 小学館 和西辞典
- deuda f., préstamo m.借金がある｜tener una deuda con ALGUIEN私は父に100万円の借金がある｜Debo a mi padre un millón de yenes.…
寿命
- 小学館 和西辞典
- vida f., duración f.車の寿命｜vida f. de un cocheタイヤの寿命｜⌈duración f. [vida f.] de los neumáticos寿命が長…
切り捨てる
- 小学館 和西辞典
- desechar, （数字を） eliminar木の枝を切り捨てる｜⌈cortar [recortar] las ramas de un árbol小数点以下を切り捨てる｜eliminar los…
みたい
- 小学館 和西辞典
- 1 （～してみたい） querer ⸨+不定詞⸩私はスペイン語を話してみたい｜Me gustaría hablar español.2 （～のような）～みたいなcomo父…
星
- 小学館 和西辞典
- estrella f., （惑星） planeta m., （天体） astro m.; （犯人） autor[tora] mf., （容疑者） sospechoso[sa] mf.満天の星｜manto m. de estrellas…
添い寝
- 小学館 和西辞典
- （赤ちゃんとの） colecho m.添い寝するdormir ⌈junto con [al lado de] ALGUIEN赤ちゃんと添い寝する｜dormir junto con un bebé
見舞い
- 小学館 和西辞典
- visita f. a un[una] enfermo[ma]見舞いに行く｜visitar a un[una] enfermo[ma]見舞い金ayuda f. en metálico見舞い状carta f. de ⌈si…
翻訳
- 小学館 和西辞典
- traducción f.翻訳でスペイン語の作品を読む｜leer en traducción una obra escrita en español翻訳するtraducir, ⌈hac…
丘
- 小学館 和西辞典
- colina f., cerro m.丘に上る｜subir a una colina