indeciso, sa /ĩdeˈsizu, za/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]決心がつかない，優柔不断なser indeciso｜優柔不断な性格であるestar [ficar] indeciso｜まだ決めていないindeciso sobre｜…に関して決めていな…
tarefa /taˈrεfa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]仕事，任務，務め，使命cumprir a tarefa｜任務を果たすtarefas escolares｜宿題tarefas domésticas｜家事Escrever não é …
tentação /tẽtaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tentações］[女]誘惑，気をそそること［もの］cair em tentação｜誘惑に負けるresistir à tentaç…
circunscrição /sixkũskriˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] circunscrições］[女]❶ 制限，限界．❷ 区域，地区circunscrição eleitoral｜選挙区circunscri&#x…
vida /ˈvida/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 生命，生a origem da vida｜生命の起源estar com vida｜生きているperder a vida｜命を落とすestar entre a vida e a morte｜生死をさ…
obcecar /obiseˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 盲目にする，理性を失わせる．❷ 判断を誤らせる．❸ （考えが）とりつくEsta ideia me obceca.｜この考えが頭から離…
desatravancar /dezatravɐ̃ˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …から障害物を除去するO guarda pediu para os pedestres desatravancassem o caminho.｜警察官は通行人たちに道を開けるように言…
encucado, da /ẽkuˈkadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]考え込んだ，不安になった，警戒しているEra um rapaz encucado, sempre de testa franzida, a se preocupar com tudo.｜彼はいつも額にしわ…
estigmatizar /istʃiɡmatʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に焼き印を押す．❷ 烙印を押す，汚名を着せるO ranking estigmatizou as escolas com pior desempenho.｜ランキングは学校にそ…
coligar /koliˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 結合させる；結束させる，団結させる，一体化するO desastre coligou várias facções em prol da reconstru&…
consciente /kõsiˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ …を意識した，自覚した［＋ de］Era consciente de sua beleza.｜彼女は自分の美しさに気づいていた．❷ 意識のあるEs…
cruz /ˈkrus/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cruzes］[女]❶ 十字架．❷ 十字（形），十字の印Cruz Vermelha｜赤十字fazer o sinal da cruz｜十字を切るAssinale com uma cru…
renitente /xeniˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ ⸨renitente em ＋[不定詞]⸩…することに消極的な，…する気がないEle se mostrava renitente em desistir da competiç&…
rijo, ja /ˈxiʒu, ʒa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 硬い，堅いsubstância rija｜硬い物質．❷ 強い，激しい；乱暴なvento rijo｜強い風pancada rija｜激しい一撃．❸ …
toco /ˈtoku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 切り株，刈り株，幹．❷ 枝，棒，棍棒．❸ 燃えさし，吸い殻toco de vela｜ろうそくの燃えさし．❹ [俗]義務．'…
patente /paˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 明白な，明らかな．❷ …に公開された，開かれた［＋ a］A exposição está patente ao pú…
aspecto /asˈpεktu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]❶ 外観，外見，見た目；様子o aspecto do edifício｜建物の外観o aspecto de uma pessoa｜人の外見［様子］Este bolo tem um …
carente /kaˈrẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 恵まれないcrianças carentes｜恵まれない子供たち．❷ …に欠けている；…を必要とする［＋ de］Estou carente …
cruel /kruˈεw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cruéis］[形]⸨男女同形⸩❶ 残酷な，冷酷な，非情なdestino cruel｜残酷な運命tirano cruel｜残虐な暴君．❷ 厳しい，苛酷…
divisa /dʒiˈviza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 標語，モットー．❷ 記章，紋章，袖章．❸ ⸨divisas⸩外貨，通貨divisas estrangeiras｜外貨．❹ 境界fazer divisa c…
elaborar /elaboˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を入念に作り上げる，練り上げるelaborar um projeto｜計画を練るelaborar um relatório｜報告書を作成するelaborar um questioná…
emocional /emosioˈnaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] emocionais］[形]⸨男女同形⸩感情の，感情的なinstabilidade emocional｜感情の不安定さproblemas emocionais｜情緒面での問題chantagem emoci…
espalhafato /ispaʎaˈfatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 大騒動，騒音Ele fez um espalhafato enorme.｜彼は大騒ぎした．❷ 誇示，虚栄，派手，華美Ela vestia-se com espalhafato.｜彼…
irrequieto, ta /ixekiˈεtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 落ち着きのないuma criança muito irrequieta｜とても落ち着きのない子供．❷ （海が）荒れたO mar está irrequie…
sobressalto /sobriˈsawtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]どきっとすること，驚き，恐怖．de sobressalto不意に，突然．em sobressalto驚いて，恐怖してEstou em sobressalto.｜私は混乱している．sem so…
toada /toˈada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 歌．❷ 単調な歌．na mesma toada同じリズムで，同じ形で，変わり映えなく．nesta toadaこのトーンで，このリズムで，このやり方…
usualmente /uzuˌawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]普通，いつもUsualmente, tomo café sem açúcar, pois gosto de seu sabor amargo.｜私はコーヒーの苦みが好きなので，い…
abertura /abexˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 開くこと，開けることabertura do portão｜門を開けることde abertura fácil｜開けやすい．❷ 開店，開設，開会ab…
nadar /naˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 泳ぐNão sei nadar.｜私は泳げないVocê sabe nadar?｜あなたは泳げますかnadar de costas｜背泳ぎで泳ぐnadar de peito…
operar /opeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 行うA máquina opera todo o controle.｜機械がコントロールをすべて行うoperar um milagre｜奇跡を行う．❷ 操作するSom…
cerrado, da /seˈxadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 閉じた，閉ざされたolhos cerrados｜閉じた目porta cerrada｜閉ざされた扉O acesso à montanha está cerrado.｜山に通じ…
zona /ˈzõna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 地帯，地区，地域；圏，ゾーン；（体の）部位Ele vive nesta zona.｜彼はこの地区で暮らしているzona residencial｜住宅地区zona indus…
entregar /ĩtreˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11]⸨[過去分詞] entregado/entregue⸩[他]❶ 渡す，譲渡する，提出するEu já entreguei o relatório ao chefe.｜私はすでにレポ…
entroncar /ĩtrõˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …とつなげる，接続する［＋ com/em］Ele entroncou uma história com a outra.｜彼は一つの話を別の話につなげた．❷…
nevar /neˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]⸨三人称単数⸩❶ 雪が降るEstá nevando.｜雪が降っているComeça a nevar.｜雪が降り始めたParou de nevar.｜雪が降りやんだ…
norma /ˈnɔxma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 規格，基準norma industrial｜工業規格normas europeias｜欧州規格．❷ 規則，規定，規範as normas da escola｜校則norma de com…
talento /taˈlẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]才能，手腕Ela tem talento para a música.｜彼女は音楽の才能があるEle tem talento literário.｜彼は文才があるtalento pol�…
aborrecimento /aboxesiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 退屈，倦怠．❷ 不機嫌，いらいらO trânsito caótico causou aborrecimento aos motoristas.｜交通の混乱はドライ…
armazenagem /axmazeˈnaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] armazenagens］[女]❶ 保管，倉庫に入れることcentro de armazenagem e distribuição｜保管物流センター．❷ 蓄積…
colossal /koloˈsaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] colossais］[形]⸨男女同形⸩❶ 巨大な，大規模な estátua colossal 巨大な像．❷ すばらしいO herói tinha uma cor…
contrapeso /kõtraˈpezu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 釣り合い重りA balança precisa de contrapesos para funcionar.｜天秤が機能するためには分銅が必要だ．❷ 反対に働く力…
dilatação /dʒilataˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] dilatações］[女]❶ 膨張，拡張，拡大dilatação gástrica｜胃拡張．❷ 延期dilataç&…
esfarrapado, da /isfaxaˈpadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ぼろぼろのO Luís tem a roupa esfarrapada.｜ルイスはぼろぼろの服を着ている．❷ [ブ]つじつまの合わないjustificativa…
esguicho /izˈɡiʃu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （液体の）噴出esguicho de água｜水が出ること．❷ 光線Via-se um esguicho de sol por entre as frestas.｜裂け目から…
ímpar /ˈĩpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ímpares］[形]⸨男女同形⸩❶ 奇数の（⇔par）número ímpar｜奇数dias ímpares｜奇数日．❷ 比類のな…
júnior /ˈʒũniox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] juniores [形]］⸨男女同形⸩❶ 年下の，弟の，息子の，若向きの，駆け出しのum jornalista júnior｜駆け出し記者．❷ 【ス…
exigir /eziˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [2][他]❶ ⸨exigir algo a/de alguém⸩要求するexigir uma resposta｜回答を要求するO pai exige dos filhos mais seriedade.｜父は息子…
perdoar /pexdoˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 赦す，容赦するperdoar o pecado｜罪を赦す― Perdoe-me. ― Está perdoado.｜「赦してください」「赦してあげる」Perdoe a minha…
regime /xeˈʒĩmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 体制，制度，政体regime democrático｜民主制Antigo Regime｜旧体制，アンシャンレジームregime de comunhão universal …
aula /ˈawla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 授業，レッスンdar aula｜授業をする，教えるdar aula de português｜ポルトガル語を教えるNós temos aula de geografia…