英訳
- 小学館 和西辞典
- traducción f. ⌈inglesa [al inglés]英訳するtraducir ALGO al inglés
閉口
- 小学館 和西辞典
- 閉口するsentirse molesto[ta]この暑さに閉口している｜Me tiene harto[ta] este calor.
Coleshill
- 改訂新版 世界大百科事典
UNESCO [Unesco]
- 英和 用語・用例辞典
- 国際連合教育科学文化機関 ユネスコ (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organizationの略)UNESCO [Unesco]の用例The Internati…
まんざい【漫才】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a comic dialogue [act]説明Manzai is a type of stand-up comedy where two performers hold a comic dialogue in front of an audience. The comed…
いって【一手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔独占すること〕彼はその仕事を一手に引き受けたHe undertook the task alone [single-handed].当社は商品配送の責任を一手に引き受けますWe take …
nominal, ale /nɔminal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 名前の．liste nominale｜名簿．➋ 名前だけの，名目上の．autorité nominale｜名ばかりの権威salaire nominal et salaire réel｜名目賃金と実…
yen’s appreciation against the dollar
- 英和 用語・用例辞典
- 円高ドル安yen’s appreciation against the dollarの用例Continued cost cuts and sales promotion efforts offset a ￥70 billion loss generated b…
ちかん 痴漢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pervertito(男) ¶痴漢に襲われる｜e̱ssere assalito da un mani̱aco sessuale
汚水
- 小学館 和西辞典
- （下水・廃水） aguas fpl. ⌈residuales [negras], （汚い水） agua f. sucia汚水をたれ流す｜verter aguas residuales汚水処理場estaci�…
むら 斑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇むらのある むらのある varia̱bile, diṣeguale；(安定しない)insta̱bile ◇むらのない むらのない invaria̱bile, uguale；(…
déformer /defɔrme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を変形させる，ゆがめる；〔声，筆跡など〕を偽る．déformer son visage par des grimaces｜しかめっ面をするLes rhumatismes ont déformé …
合法的《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- légitime, légal(ale)合法とはいえあくどいやり方だ｜Ses procédés, quioque légaux, ne sont pas très …
マンホール manhole
- 改訂新版 世界大百科事典
- 人孔ともいう。街路の地下に敷設された下水や電力・通信ケーブルなどの管路の途中に設けられる作業・点検用の出入口。点検，清掃時の空気取入口でも…
equity holding
- 英和 用語・用例辞典
- 株式保有 株式所有 保有株式 持ち株 出資比率 (=shareholding, stock holding, stockholding)equity holdingの用例U.S. equity fund KKR is likely t…
Phalèse，P.【PhaleseP】
- 改訂新版 世界大百科事典
figure skater
- 英和 用語・用例辞典
- フィギュア・スケート選手figure skaterの用例The Japanese delegation of 113 athletes to the Sochi Olympic Games includes some gold medal hope…
－だか【－高】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 花の売上高は50,000円になったOur flower sales amounted to fifty thousand yen.／We made fifty thousand yen by selling flowers.山田株式会社３…
salon /salɔ̃ サロン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 客間，応接間．salon-salle à manger｜リビング・ダイニングルームsalon d'attente｜（医院などの）待合室．➋ 客間用家具一式，応接セット．➌ …
しゅうたいせい【集大成】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) compilation日本中の民話を集大成するcompile all the folk tales found throughout Japan into 「a book [a single work]『源氏物語』研究の集…
橄欖石玄武岩マグマ型
- 岩石学辞典
- ヘブリディーズ諸島の台地マグマ型［Kennedy : 1933］．ケネデイはスコットランドのムル（Mull）地方を調べ，それ以前にベイリイによって区別されて…
塩こしょう《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- saler et poivrer
けがらわしい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- infâme, sale
大変
- 小学館 和西辞典
- （非常に・とても） muy, mucho大変遅くなった｜Se ha hecho muy tarde.（あなた方に）大変お世話になりました｜Les estoy muy agradecido[da].大変…
ホームイン
- 小学館 和西辞典
- ホームインする⸨野球⸩ ⌈regresar [llegar] al home
tolleràbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]耐えられる, がまんできる caldo ［offesa］ ～｜がまんできる暑さ［侮辱］. [同]sopportabile tollerabilménte tollerabilmente [副]
他力本願
- 小学館 和西辞典
- salvación f. por la benevolencia de Buda彼女は常に他力本願だ｜Ella siempre cuenta con alguien.
naval, ale
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((男複))als [形]船舶の；航海の；海軍の．Ecole ～ale｜海軍兵学校．
養成《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- former熟練労働者を養成する｜former une main-d'œuvre qualifiéeグランドゼコールは将来の権力の担い手を養成する｜Les grandes �…
scoreless
- 英和 用語・用例辞典
- (形)(両者)無得点の 得点なしの 0対0の (投手が)無失点のscorelessの関連語句allow five hits over six scoreless innings6回無失点で5本のヒットを…
フィトレイム
- 岩石学辞典
- 石炭化した植物の残りで，植物全体が残るものをホロレイム（hololeim），植物の一部が残るものをメロレイム（meroleim）といい，フィトレイムはこの…
ずば抜ける
- 小学館 和西辞典
- sobresalir彼の記憶力はずば抜けている｜Él tiene una memoria excepcional.ずば抜けたsobresaliente, excepcionalずば抜けた発想｜idea f. s…
order an increase in compensation
- 英和 用語・用例辞典
- 賠償金の引上げ[上積み]を命じるorder an increase in compensationの用例Following the district court’s latest ruling which ordered an increase…
あかふだ【赤札】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔見切り品の札〕a red tag indicating a specially priced [marked] item, a“sale”tag；〔売約済みの札〕a“Sold”tag
びこう 鼻腔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘解〙fossa(女)[cavità(女)] nasale
はんばい‐そくしん【販売促進】
- デジタル大辞泉
- 《sales promotion の訳》売り手が、買い手の購買心を刺激し、商品を購入させるために行う組織的な活動。マスメディアを使った大規模な宣伝、ダイレ…
三菱製紙販売
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「三菱製紙販売株式会社」。英文社名「Mitsubishi Paper Sales Co., Ltd.」。卸売業。昭和31年(1956)「株式会社菱三商会」設立。同47年(1972…
GPS navigation system
- 英和 用語・用例辞典
- カーナビ (=car GPS, car navigation)GPS navigation systemの用例There has been a steady decline in the sales of our GPS navigation system.当…
Imperial House [Household] Law
- 英和 用語・用例辞典
- 皇室典範Imperial House [Household] Lawの関連語句amend the Imperial House [Household] Law to provide for female heirs or siblings to succeed…
アレシア Alesia
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- マンドゥピー人によって，モンオークソアの山上に建設された古代の城塞都市。現フランス，コートドール県のアリーズサントレーヌ。前 62年ユリウス・…
かいだん 階段
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scala(女)；(屋外の大きな)scalinata(女)，gradinata(女)；(1段)gradino(男) ¶非常階段｜scala di sicurezza [d'emergenza] ¶20段の階段｜scala di 2…
パレスチナ人民連帯の国際年
- デジタル大辞泉プラス
- 2014年。国連が定めた国際年のひとつ。英語表記は《International Year of Solidarity with the Palestinian People》。
じく【軸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔回転体の中心〕an axis ((複 axes))；〔車輪の〕an axle；〔機械の心棒〕a spindle；〔旋回支軸〕a pivot；〔シャフト〕a shaft車輪は軸…
ホスト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔主人役の男性〕a host；〔女性用バーなどの〕a host, a male companion for hireホストクラブa club which provides male drinking companions for…
とくせつ【特設】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この会議のために構内にプレスセンターが特設されたA special press center was opened [set up] on the premises to serve this conference.特設学…
geppṓ, げっぽう, 月報
- 現代日葡辞典
- O boletim mensal. ⇒neńpṓ2；nippṓ；shū́hō.
mielleux, euse /mjεlø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨軽蔑して⸩ 甘ったるい．paroles mielleuses｜甘言．
年次
- 小学館 和西辞典
- 年次のanual年次計画programa m. anual年次決算書balance m. de cuentas anuales年次総会asamblea f. general anual年次大会congreso m. anual年次ベ…
mo・le・cu・lar, [mo.le.ku.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 分子の．masa molecular｜分子質量．peso molecular｜分子量．fórmula molecular｜分子式．
挙句/揚句
- 小学館 和西辞典
- 考えたあげく｜después de mucho pensarさんざん言い争ったあげく｜después de haber discutido acaloradamenteそのあげく/あげくの果…