成功 せいこう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sucessoその計画は大成功だった｜Esse plano foi um sucesso.ご成功を祈ります｜Rezo pelo seu sucesso.成功する｜ter [fazer；obter] sucesso実験は…
bańtṓ1, ばんとう, 番頭
- 現代日葡辞典
- 1 [店の支配人] O gerente.◇Ō-～大番頭～ administrativo.2 [芸人のマネージャー] O empresário.3 [湯屋の三助] O servente [funcion&…
sańsá-shínkei, さんさしんけい, 三叉神経
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 O (nervo) trifacial.◇～ tsū三叉神経痛A neuralgia [nevralgia] trifacial.
sánji3, さんじ, 惨事
- 現代日葡辞典
- O desastre；a catástrofe.Ryūketsu no ～｜流血の惨事∥～ sangrenta/o [com feridos].◇Dai ～大惨事Uma (grande) catástrofe.…
mugéń1, むげん, 無限
- 現代日葡辞典
- O não ter limites；o ser ilimitado；o infinito.Chikyū no shigen wa ～ de wa nai｜地球の資源は無限ではない∥Os recursos naturai…
mitsú-gó, みつご, 三つ子
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋ko）1 [三歳の子] A criança de três anos.～ no tamashii hyaku made｜三つ子の魂百まで∥O que se aprende no berço …
namá-byṓhō[byóo], なまびょうほう, 生兵法
- 現代日葡辞典
- （＜… 2＋hyṓhō）(a) Umas tinturas de tá(c)tica militar；(b) Uns laivos de uma ciência.～ wa ō-kega no mo…
jṓmyákú[oó], じょうみゃく, 静脈
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 A veia.◇～ chūsha静脈注射A inje(c)ção intravenosa.◇～ ketsu静脈血O sangue venoso.◇～ ryū静脈瘤A variz…
sánka5, さんか, 傘下
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A filiação；a prote(c)ção 「estrangeira」；a subordinação.Daikigyō no ～ ni hairu｜…
hachíméń-róppi, はちめんろっぴ, 八面六臂
- 現代日葡辞典
- 1 [仏像などの] Uma estátua budista de oito rostos e seis braços.2 [数人の仕事をする手腕] A versatilidade；os muitos talentos.…
占める しめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ocupar重要な地位を占める｜ocupar uma posição importanteポルトガルとブラジルではカトリックが大部分を占めている｜Em Portugal e …
mokéí, もけい, 模型
- 現代日葡辞典
- O modelo；a maqueta[e].～ o tsukuru｜模型を作る∥Fazer uma ～.◇～ hikōki模型飛行機～ do avião.◇Jitsubutsu-dai ～実物大模型O ～…
直角 ちょっかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ângulo reto直角三角形｜triângulo retângulo
-nán4, なん, 男
- 現代日葡辞典
- O filho-.◇Chō [Ji；San] ～長［次；三］男O filho mais velho [O segundo filho；O terceiro filho].[A/反]-jo. ⇒musúkó.
kyṓshṓ1[kyoó], きょうしょう, 協商
- 現代日葡辞典
- O acordo；o pacto.◇Sangoku ～三国協商～ trilateral.⇒kyṓtéí1.
末っ子 すえっこ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- filho；caçula私は三人兄弟の末っ子です｜Sou o caçula de três irmãos.
部分 ぶぶん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- parte；porção；fração大部分の人がその計画に賛成した｜A maior parte das pessoas foi a favor desse plano.部分的な…
unáráséru, うならせる, 唸らせる
- 現代日葡辞典
- （＜unáru） Cativar；causar admiração.Kare no engi wa ōmukō o unaraseta｜彼の演技は大向こうを唸らせた∥A …
tṓhéń[oó], とうへん, 等辺
- 現代日葡辞典
- Equilátero.◇～ sankakukei [gokakukei；rokkakukei]等辺三角形［五角形；六角形］O triângulo [pentágono；hexágono] …
gakkí1, がっき, 学期
- 現代日葡辞典
- O período do ano escolar；o semestre（二学期制）；o trimestre（三学期制）.◇～ matsu shiken学期末試験Os exames do fim do ～；o exame …
ní-san, にさん, 二三
- 現代日葡辞典
- Dois ou três；uns poucos；alguns.～ ukagaitai koto ga arimasu｜二三伺いたいことがあります∥Tenho algumas perguntas a fazer [duas ou t…
shṓ2[óo], しょう, 小
- 現代日葡辞典
- 1 [小さいこと・物] Pequeno.Dai wa ～ o kaneru｜大は小を兼ねる∥O 「papel/salão」 grande abrange o [também serve de] ～.[A/反]D…
uwábámí, うわばみ, 蟒・蟒蛇
- 現代日葡辞典
- 1 [大蛇] Qualquer cobra grande, como a sucuri, a anaconda, a jibóia, o pitão. [S/同]Dáija；órochi.2 [大酒飲み] …
-téki2, てき, 滴
- 現代日葡辞典
- O pingo；a gota.Ni, San- ～ tarasu｜二，三滴たらす∥Deitar [Deixar cair] duas ou três gotas.
seítṓ3, せいとう, 政党
- 現代日葡辞典
- O partido político.～ o kessei suru｜政党を結成する∥Formar um partido.◇～ in政党員O membro do ～.◇～ seiji政党政治A política …
bakúchí, ばくち, 博打［奕］
- 現代日葡辞典
- 1 [賭博] O jogo de azar (a dinheiro).～ de katsu [makeru]｜博打で勝つ［負ける］∥Ganhar [Perder] no ～.～ o utsu｜博打を打つ∥Jogar (a dinhei…
kańshū́3, かんしゅう, 観衆
- 現代日葡辞典
- Os espectadores；a audiência；o público (espectador)；a assistência；o auditório.Roku-mannin no dai ～｜６万人…
dóramu, ドラム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. drum）1 [洋楽で使う太鼓類の総称] A bateria.2 [大太鼓] O tambor. [S/同]Bḗsú dóramu；ṓ-dáiko.3 […
kṓtétsú2[oó], こうてつ, 更迭
- 現代日葡辞典
- A remodelação；a mudança 「de funcionários da firma」.Naikaku no dai- ～ ga atta｜内閣の大更迭があった∥Houve um…
fukí-mákúru, ふきまくる, 吹き捲る
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…）1 [風が激しく吹く] Soprar furiosamente.Hageshii kaze ga mikka mi-ban fukimakutta｜激しい風が三日三晩吹き捲った∥Foi uma…
fuchíń, ふちん, 浮沈
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [浮き沈み]⇒ukí-shízúmí.2 [盛衰] 【Fig.】 Os altos e baixos；as vicissitudes.Kore wa wa-ga-sha no ～ ni …
-tṓ11[óo], とう, 頭
- 現代日葡辞典
- A cabeça (de gado) (Suf. para contagem de animais de grande porte).Uma san-～｜馬三頭∥Três cavalos.
sán-ji1, さんじ, 三時
- 現代日葡辞典
- As 3 horas (da tarde).O-～｜御三時∥O lanche da tarde；(a hora d)o chá.⇒o-yátsu.
wánsa to, わんさと
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [大ぜい押しかけるようす] Em magote；aos montes.Kyō no shiai ni wa kanshū ga ～ oshikakeru darō｜今日の試合には…
shúryoku, しゅりょく, 主力
- 現代日葡辞典
- 1 [ある勢力の中心を形成している力] A força principal；o esteio；o pilar.◇～ butai主力部隊A unidade (militar) principal.2 [持っている…
búnshi2, ぶんし, 文士
- 現代日葡辞典
- O escritor.◇Sanmon ～三文文士O ～ medíocre.⇒buńjíń；sakká.
chikúshṓdō[shóo], ちくしょうどう, 畜生道
- 現代日葡辞典
- 1 [六道の一つ；または三悪道の一つ] O purgatório atormentador (Bud.).2 [人道上許されない極悪の行い] O incesto.
tobí-óríru, とびおりる, 飛［跳］び下［降］りる
- 現代日葡辞典
- （＜tobú＋…） Lançar-se [Saltar] para baixo.Kare wa ressha kara tobiorite ō-kega o shita｜彼は列車から跳び下りて大怪我…
人称 にんしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 人称代名詞｜pronome pessoal一人称｜primeira pessoa二人称｜segunda pessoa三人称｜terceira pessoa
kánjo2, かんじょ, 官女
- 現代日葡辞典
- A dama de honor [de companhia].◇San' nin ～三人官女As três damas de honor da “hina-matsuri”.⇒jokáń.
Mońjú, もんじゅ, 文殊
- 現代日葡辞典
- O bodhisattva [A divindade budista] da sabedoria.San-nin yoreba ～ no chie｜三人寄れば文殊の智恵∥A união faz a força.
bońtáí, ぼんたい, 凡退
- 現代日葡辞典
- 【Beis.】 A retirada fácil do (re)batedor.◇Sansha ～三者凡退A retirada fácil de três batedores seguidos.
geńshókú1, げんしょく, 原色
- 現代日葡辞典
- 【Arte】1 [もとになる色] A cor primitiva [original].2 [純粋の色] A cor pura.◇San ～三原色As três ～ [fundamentais；primárias]…
fu-tṓhen[óo], ふとうへん, 不等辺
- 現代日葡辞典
- 【Mat.】 Escaleno.◇～ sankakukei不等辺三角形O triângulo ～.◇～ shihenkei不等辺四辺形O quadrilátero irregular；o trapéz…
kíkin1, ききん, 飢饉
- 現代日葡辞典
- 1 [食糧が極度に不足すること] A fome；a carência [falta] de víveres.～ ni mimawareru｜飢饉に見舞われる∥Haver fome.◇Dai ～大飢…
bṓéí[oó], ぼうえい, 防衛
- 現代日葡辞典
- A defesa.Chanpion no taitoru o ～ suru｜チャンピオンのタイトルを防衛する∥Defender o título de campeão.⇒～ chō.◇～ daig…
ji-súberi, じすべり, 地滑り
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋subéru）1 【Geol.】 O aluimento [desabamento；deslizar] de terra.2 [大変動] 【Fig.】 O movimento abrupto [esmagador].Senkyo …
itchṓ-íssékí, いっちょういっせき, 一朝一夕
- 現代日葡辞典
- Um dia e uma noite.～ ni｜一朝一夕に∥Da noite para o dia；de um dia para o outroDai-jigyō wa ～ ni narazu｜大事業は一朝一夕に成らず∥…
yoshíń1, よしん, 余震
- 現代日葡辞典
- 【Geol.】 O abalo secundário.Ōkina jishin no ato, ～ ga mikka tsuzuita｜大きな地震の後，余震が三日続いた∥Depois do grande aba…
dońkákú[dónkaku], どんかく, 鈍角
- 現代日葡辞典
- 【Mat.】 O ângulo obtuso.◇～ sankakkei鈍角三角形O triângulo obtuso.[A/反]Eíkákú.