incommode /ε̃kɔmɔd/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 不便な,使いにくい.appartement incommode|住みにくいアパルトマン.➋ ⸨文章⸩ 不快な,窮屈な;不都合な.posture incommode|窮屈な姿勢.
sophistiquer /sɔfistike/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を過度に洗練する,に凝る.➋ 〔技術など〕を精巧にする,高度化する.se sophistiquer[代動] 複雑化する,手が込んでくる;精巧になる,高…
prédestiné, e /predεstine/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 前もって運命づけられた.un homme prédestiné au malheur|不幸になる運命の人.➋ 〖キリスト教〗 救霊を予定された.━[名] 救霊予定者.
récit /resi レスィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 物語,話.Elle m'a fait le récit de son voyage.|彼女は私に旅行の話をしたécrire un récit|物語を書く.⇒HISTOIRE.
rentier, ère /rɑ̃tje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 金利収入のある人;金利生活者.mener une vie de rentier|遊んで暮らすC'est un petit rentier.|彼にはわずかながら不労所得がある.
palmarès /palmarεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (コンクールなどの)受賞者名簿le palmarès du Festival de Cannes|カンヌ映画祭の受賞者名簿.➋ (流行歌などの)ヒット曲番付,ヒットチャ…
patent, ente /patɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨文章⸩ 明白な,異論の余地のない.un fait patent (=évident)|明白な事実Il est patent que+直説法.|…は明白である.
méticuleux, euse /metikylø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 細かい,綿密な,丹念な.analyse méticuleuse|綿密な分析Il est méticuleux dans son travail.|彼は仕事が丹念である.
faim
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]空腹(感),飢え;飢饉(ききん);渇望.avoir ~|空腹である.avoir une ~ de loup[話]腹ぺこだ.rester sur sa ~食べ足りない;物足りない.
O.R.L.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- ((略))❶ [名]oto‐rhino‐laryngologiste 耳鼻咽喉科医.❷ [女]oto‐rhino‐laryngologie 耳鼻咽喉科.
compris1, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]❶ 含まれた;挟まれた.❷ 理解された.(C'est) ~?分かったか.C~!分かったよ.y ~ [non ~]…を含めて[含まずに].
psychologique
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [-kɔ-] [形]心理学の;心理の,精神の.moment [instant] ~絶好のチャンス,潮時;〚心〛心理的契機.psychologiquement[副]
rade
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]〚海〛錨(びよう)泊地,錨地.laisser en ~[話]見捨てる.rester [être] en ~[話]見捨てられる;故障する,立往生している.
folklorique /fɔlklɔrik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 民俗(学)の,民間伝承の.costume folklorique|民俗衣装danses folkloriques|民俗舞踊.➋ 見かけ倒しの,おもしろいが深みのない.
inapte /inapt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈inapte (à qc/不定詞)〉(…に)不向きな,不適格な;⸨特に⸩ 兵役不適格の.Il est inapte aux affaires.|彼は商売に不向きだ.
indulgent, ente /ε̃dylʒɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 寛容な,寛大な;甘い.un père indulgent|寛大な父親Il est indulgent pour [envers] ses élèves.|彼は生徒に甘い.
bâcler /bɑkle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨話⸩ 〔仕事など〕をぞんざいにかたづける.bâcler ses devoirs|宿題をいいかげんにやるC'est du travail bâclé.|やっつけ仕事だ.
émoustiller /emustije/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨話⸩ …を陽気にする,活気づける;〔感情〕をかき立てる.Le champagne a émoustillé les convives.|シャンパンで会食者が活気づいた.
étonnement /etɔnmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 驚き.à mon étonnement|驚いたことにはsans manifester le moindre étonnement|いささかの驚きも表わさず,平然と.
nullité /nylite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 無価値;無能(な人).C'est une vraie nullité.|あいつはまったく能なしの役立たずだ.➋ 〖法律〗 無効.nullité d'un acte|証書の無効.
succès /syksε スュクセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 成功,好成績(⇔échec).obtenir [remporter] un grand succès|大成功を収めるIl est sur le chemin du succès.|彼は成功への途上にあるsuc…
suffisant, ante /syfizɑ̃, ɑ̃ːt スュフィザン,スュフィザーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] (suffire の現在分詞)➊ 十分な,満足できる.obtenir des résultats suffisants|満足のいく結果を得るC'est plus que suffisant|.十二分だ…
routier2, ère /rutje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 道路の.réseau routier|道路網circulation routière|道路交通carte routière|道路地図gare routière|バスターミナルtransport routier|ト…
cependant /s(ə)pɑ̃dɑ̃ スパンダン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ しかしながら,それにもかかわらず.Personne ne l'a cru, cependant il disait la vérité.|だれも彼の言うことを信じなかった,しかし彼は真…
parfaitement /parfεtmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 完全に,申し分なく,完璧(かんぺき)に.connaître parfaitement l'anglais|英語を完全に使いこなす.➋ まったく,全面的に.C'est parfaitem…
gai, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]陽気な,愉快な;楽しい;ほろ酔い機嫌の;(色などが)明るい;(天気が)よく晴れた.C'est gai!((反語的))やれやれ,これは参った.
hostile
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]❶ 敵意ある;敵対する;悪条件の.❷ ((à))(…に)反対の.hostilement[副]
DHEA
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]((略))déhydroépiandrostérone〚生化〛デヒドロエピアンドロステロン.
comité
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]委員会.~ d'entreprise|(労使の代表から成る)企業委員会.en petit ~ = en ~ restreint内輪で.
pérenniser /perenize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を永続[存続]させる.pérenniser une institution|制度を永続させる.➋ 〔身分,職〕を保障する.
encombre /ɑ̃kɔ̃ːbr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨次の句で⸩sans encombre無事に,支障なく.Il est arrivé sans encombre.|彼はつつがなく到着した.
censément /sɑ̃semɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 見たところ;いわば.Elle est censément guérie. (=apparemment)|彼女はどうやら治ったようだ.
incomparablement /ε̃kɔ̃parabləmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨比較級とともに⸩ 比較にならないほど,はるかに.C'est incomparablement mieux.|その方がはるかによい.
oral, ale
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- ((男複))aux [形]❶ 口頭の,口伝えの.❷ 口の;〚心〛stade ~ 口唇期.━[男]口頭試問,口述試験.
zen /zεn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨日本語⸩ 禅.━[形] ⸨不変⸩ 冷静な,泰然自若とした.rester zen|泰然自若としている⸨間投詞的に⸩ Zen!|落ちつけ.
poème
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男](1編の)詩,詩作品;〚楽〛~ symphonique 交響詩.C'est tout un ~.[話]現実離れしている;奇妙だ;あきれたね.
I.D.S.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]((略))initiative de défense stratégique 戦略防衛構想(英語 SDI).
mat1 /mat/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖チェス〗 チェックメイト,詰み.━[形] ⸨不変⸩ 〔王が〕詰んだ,チェックメイトの.Le roi est mat.|王手詰みだ.
géostationnaire /ʒeɔstasjɔnεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〔人工衛星が〕静止軌道上の.satellite de télécommunication géostationnaire|静止通信衛星.
idéologie /ideɔlɔʒi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ イデオロギー,観念形態.une idéologie nationaliste|国家主義的イデオロギー.➋ ⸨軽蔑して⸩ 空理空論.
descendance /desɑ̃dɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨集合的に⸩ 子孫,後裔(こうえい).➋ 家系,血統.Il est de descendance noble.|彼は貴族の家系だ.
distinguo /distε̃ɡo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 細かい区別立て.On a peine à saisir ses distinguos.|彼(女)の細かい話を逐一理解するのはたいへんだ.
vis-à-vis /vizavi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨古風⸩ 向かい合って.Dans le train, ils étaient assis vis-à-vis.|列車内で彼らは向かい合った席に座っていた.vis-à-vis de qn/qc(1) …と…
dia-
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接頭]➊ 「分離,区別」の意.diagnostic|診断.➋ 「横断,貫通」の意.diagonale|対角線.➌ 「反,逆」の意.
communément /kɔmynemɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 普通に,一般に.C'est une idée communément admise.|それは広く認められている考え方である.
méthodique /metɔdik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 一定の方法に従った,体系的な.C'est un esprit méthodique.|彼(女)は秩序立った考え方をする人だ.
OLP
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨略語⸩ Organisation de libération de la Palestine パレスチナ解放機構,PLO.
industriellement /ε̃dystrijεlmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 工業的に;産業化によって.➋ 工業[産業]面で.le pays industriellement avancé|先進工業国.
inexpliqué, e /inεksplike/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 解明されていない,説明のつかない.Cet accident reste inexpliqué.|その事故は謎(なぞ)のままだ.
cinématographique /sinematɔɡrafik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 映画の.art cinématographique|映画芸術industrie cinématographique|映画産業.