秣
- 小学館 和西辞典
- pasto m., forraje m.まぐさを乾燥させる｜secar los pastosまぐさ桶pesebre m.
失笑
- 小学館 和西辞典
- 失笑を買う｜provocar una sonrisa burlona失笑するecharse a reír
勧め/薦め
- 小学館 和西辞典
- （推薦） recomendación f.この店のお勧めは何ですか｜¿Cuál es la especialidad de la casa?～の勧めでpor ⌈recomenda…
食い込む
- 小学館 和西辞典
- （入り込む） meterse ⸨en⸩, introducirse ⸨en⸩, （他の領域に入る） penetrar ⸨en⸩, invadir3位に食い込む｜⌈llegar a [conseguir] clasific…
物
- 小学館 和西辞典
- cosa f., （物品） objeto m., （品物）artículo m.物がいい｜tener buena calidad物が悪い｜tener mala calidad不用な物を買う｜comprar cos…
資金
- 小学館 和西辞典
- fondos mpl., capital m.資金の投入/資金の注入｜inyección f. de fondos ⸨a, en⸩資金を回収する｜recuperar los fondos資金を調達する｜reun…
巷
- 小学館 和西辞典
- 次の総選挙がちまたの話題だ｜Todos hablan de las próximas elecciones generales.ちまたの噂では…｜según radio macuto...～のちま…
関節
- 小学館 和西辞典
- articulación f., ⸨解剖⸩ coyuntura f.関節が外れる｜dislocarse, descoyuntarse私は腕の関節が外れた｜Se me ha dislocado el brazo.私は右…
封筒
- 小学館 和西辞典
- sobre m.封筒に入れる｜meter ALGO en un sobre封筒を開く｜abrir un sobre封筒をポストに投函する｜echar un sobre al ⌈correo [buzó…
嵌める
- 小学館 和西辞典
- encajar, ajustar, （家具などを） empotrar, （挿入する） insertar, （象眼細工で） incrustar指輪をはめる｜ponerse el anilloボタンをはめる｜ab…
要点
- 小学館 和西辞典
- punto m. ⌈clave [importante, esencial]要点を押さえて話す｜hablar destacando los puntos importantes講演の要点をつかむ｜⌈captar…
初七日
- 小学館 和西辞典
- séptimo día m. del fallecimiento de ALGUIEN初七日をする｜celebrar un oficio fúnebre al séptimo día del f…
行政
- 小学館 和西辞典
- administración f. (pública)行政改革reforma f. administrativa行政官funcionario[ria] mf.行政監察inspección f. administra…
検挙
- 小学館 和西辞典
- detención f., arresto m.検挙するdetener, arrestar検挙者detenido[da] mf.検挙率índice m. de detenciones
レンタル
- 小学館 和西辞典
- alquiler m.レンタルするalquilar, arrendarレンタルサービスservicio m. de alquilerレンタルDVDDVD m. de alquilerレンタルビデオ［DVD］店videocl…
かっと
- 小学館 和西辞典
- かっと目を見開く｜abrir bien los ojosかっとなるmontar en cólera, ⸨慣用⸩subirse a ALGUIEN la sangre a la cabeza彼はかっとなって電話を…
右
- 小学館 和西辞典
- derecha f.右を見る｜mirar a la derecha右のderecho[cha], de la derecha右の目｜ojo m. derecho右の通り相違ありません｜Certifico que es cierto …
弾み
- 小学館 和西辞典
- （勢い） impulso m., （ボールの） rebote m.弾みがつく｜tomar impulsoちょっとした弾みで｜con un leve impulsoものの弾みでトレド行きの計画が持…
濁す
- 小学館 和西辞典
- enturbiar水を濁す｜enturbiar el agua言葉を濁す｜hablar con rodeos, responder con evasivas
一つ
- 小学館 和西辞典
- uno[na] mf.一つずつ｜uno[na] por uno[na]りんごは一ついくらですか｜¿Cuánto cuesta una manzana?すべては心の持ち方一つである｜To…
しつこい
- 小学館 和西辞典
- insistente, importuno[na], （食べ物が） pesado[da]しつこい人｜persona f. ⌈ pesada [insistente]君しつこいよ｜¡Qué pesad…
手作り
- 小学館 和西辞典
- 手作りのhecho[cha] a mano, （自家製の） casero[ra]手作りの服｜ropa f. hecha a mano手作りの味｜sabor m. casero手作りの良さ｜encanto m. de la…
明らか
- 小学館 和西辞典
- 明らかなclaro[ra], evidente, obvio[via], ⸨格式語⸩ manifiesto[ta]明らかな証拠｜prueba f. evidenteこれは環境破壊の明らかな例である｜Esto es u…
血液
- 小学館 和西辞典
- sangre f.血液の循環｜circulación f. de la sangre血液が固まる｜Se coagula la sangre.血液が流れる｜Circula la sangre.血液をさらさらに…
こんがらかる
- 小学館 和西辞典
- complicarse, enredarseイヤホーンのコードがこんがらかってしまった｜Se me han enredado los cables del auricular.私は頭がこんがらかっている｜T…
出来高
- 小学館 和西辞典
- （生産） producción f., （収穫） cosecha f., （株式） volumen m. de transacciones出来高払いpago m. a destajo出来高払いで働く｜trabaj…
一切
- 小学館 和西辞典
- （すべて） todo, （完全に） totalmente諸手続き一切を任せる｜dejar todos los trámites en manos de ALGUIENあの日の出来事は一切忘れた｜…
セーフ
- 小学館 和西辞典
- ⸨野球⸩ ⸨英語⸩ safe m.セーフモード⸨IT⸩ modo m. ⌈seguro [a prueba de fallos]セーフモードでコンピュータを起動する｜⌈iniciar [enc…
広まる
- 小学館 和西辞典
- difundirse, propagarse, divulgarse噂が広まる｜⌈cundir [extenderse] el rumorニュースが広まる｜difundirse la noticiaこのファッションは…
督促
- 小学館 和西辞典
- apremio m.督促するapremiar, insistir請求書の支払を督促する｜apremiar a ALGUIEN para que pague la factura督促状recordatorio m., aviso m.
はみ出す
- 小学館 和西辞典
- sobresalir, desbordar(se)シャツがズボンからはみ出ているよ｜Se te sale la camisa del pantalón.その値段は予算をはみ出している｜El prec…
散らばる
- 小学館 和西辞典
- esparcirse, dispersarse紙が床に散らばっている｜Los papeles están tirados por el suelo.海岸に沿ってたくさんの島が散らばっている｜Much…
科目
- 小学館 和西辞典
- asignatura f., materia f.科目を選ぶ｜elegir una asignatura君の好きな科目は何ですか｜¿Cuáles son tus asignaturas favoritas?自…
平均
- 小学館 和西辞典
- promedio m., ⸨数学⸩ media f., （均衡） equilibrio m.平均以上の｜superior al promedio, por encima de la media平均以下の｜inferior al promedi…
専心
- 小学館 和西辞典
- 専心するdedicarse ⌈completamente [exclusivamente, de lleno] ⸨a⸩, concentrarse exclusivamente ⸨en⸩スペイン語の習得に専心する｜dedicar…
滲み出る
- 小学館 和西辞典
- rezumar(se), exudar壁に水がにじみ出ていた｜El agua se rezumaba por las paredes.愛情がにじみ出ているメッセージ｜mensaje m. que rezuma cari&#…
保証
- 小学館 和西辞典
- garantía f.保証がある｜tener una garantía保証がない｜no tener garantíaこの時計は1年の保証が付いている｜Este reloj tien…
遠足
- 小学館 和西辞典
- excursión f.遠足に行く｜ir de excursión僕は学校の遠足で動物園に行った｜Fui al zoo de excursión con el colegio.
行われる
- 小学館 和西辞典
- tener lugar, （開催される） celebrarse5月5日に行われたセミナー｜el seminario celebrado el 5 de mayo講演はこの教室で行われる｜La conferencia…
さらさら
- 小学館 和西辞典
- 1 小川がさらさら流れる｜El agua del arroyo fluye sin interrupción.血液をさらさらにする｜disminuir la viscosidad de la sangreさらさら…
担任
- 小学館 和西辞典
- 担任の先生｜maestro[tra] mf. de(l) aula担任するencargarse ⸨de⸩学級を担任する｜⌈encargarse de [tener a su cargo] una clase
監禁
- 小学館 和西辞典
- reclusión f., encierro m.監禁するrecluir, encerrar, （監獄に） encarcelar
便乗
- 小学館 和西辞典
- 便乗する（利用する） aprovechar hábilmente私たちはルイスの車に便乗して空港へ行った｜Fuimos juntos al aeropuerto en el coche de Luis.…
東経
- 小学館 和西辞典
- longitud f. este日本の最北端は東経148度45分である｜El punto más septentrional de Japón se encuentra a 148 grados y 45 minutos…
前進
- 小学館 和西辞典
- avance m., （進展） progreso m.前進と後退｜avance m. y retroceso m.前進するavanzar, ir hacia adelante, （進展する） progresar, adelantar, e…
基本
- 小学館 和西辞典
- base f., fundamento m.基本と応用｜la base y la aplicación ⸨de⸩基本の形｜forma f. básica数学の基本｜principios mpl. bás…
四つ角
- 小学館 和西辞典
- cruce m., encrucijada f.四つ角を右に曲がる｜⌈girar [doblar] a la derecha en el cruce
大船
- 小学館 和西辞典
- 大船に乗った気持ちでいる sentirse libre de preocupaciones, sentirse totalmente tranquilo[la]
念
- 小学館 和西辞典
- 感謝の念を表する｜expresar su agradecimiento ⸨a⸩憎しみの念を抱く｜sentir ⌈odio [aversión] ⸨contra, hacia⸩望郷の念がつのる｜se…
学ぶ
- 小学館 和西辞典
- aprender, （勉強する） estudiar先人に学ぶ｜aprender de los predecesores事実から学ぶ｜aprender de los hechos経験から学ぶ｜aprender por exper…