タコグラフ tachograph
- 日中辞典 第3版
- 〈機械〉自记┏速度〔转速〕计zìjì sùdù 〔zhuǎnsù〕 jì，转速表zhu�…
連合
- 小学館 和西辞典
- unión f., asociación f., （同盟） federación f., alianza f., coalición f.連合するunirse ⸨a, con⸩, asociarse ⸨a,…
小さい
- 小学館 和西辞典
- （大きさが） pequeño[ña], menudo[da], chico[ca], （数量が） poco[ca], （音・声・程度などが） bajo[ja], （重要性が） insignifi…
増刊
- 小学館 和西辞典
- publicación f. ⌈especial [extra(ordinaria)]増刊するpublicar ⌈un número [una edición] especial増刊号#…
投書
- 小学館 和西辞典
- carta f. al director, （投稿） colaboración f.投書するescribir una carta al director, colaborar新聞に投書する｜enviar una carta a un…
航海
- 小学館 和西辞典
- navegación f., travesía f.航海するnavegar航海士navegador[dora] mf.航海術náutica f.航海図carta f. ⌈naútic…
商品房 shāngpǐnfáng
- 中日辞典 第3版
- [名]分譲住宅．販売用住宅．你住的是～还是福利fúlì房？／あなたのお住まい…
齿（齒） chǐ [漢字表級]1 [総画数]8
- 中日辞典 第3版
- 1 [名]（～儿）歯のような形をしたもの．锯jù～儿／のこぎりの歯．梳shū～儿／くしの歯．2 ＜書＞1 同…
重傷 じゅうしょう
- 日中辞典 第3版
- 重伤zhòngshāng．～重傷を負う｜负fù重伤．瀕死の～重傷を負う｜受致命伤．
大国
- 小学館 和西辞典
- gran país m., gran nación f.経済大国gran potencia f. económica超大国superpotencia f.
懲罰
- 小学館 和西辞典
- castigo m., sanción f.懲罰するcastigar, sancionar懲罰委員会comisión f. disciplinaria懲罰房celda f. de castigo
複式 ふくしき
- 日中辞典 第3版
- 复式fùshì．複式火山复成火山fùchéng huǒshān．複式学級复式编班fùsh&#…
棟割り長屋 むねわりながや
- 日中辞典 第3版
- 长栋房子chángdòng fángzi，隔开后几户合住的长栋房子gékāi hòu j…
芸域 げいいき
- 日中辞典 第3版
- 表演艺术范围biǎoyǎn yìshù fànwéi；艺术领域yìshù…
リピート repeat
- 日中辞典 第3版
- 1〔繰り返す〕重复chóngfù，反复fǎnfù．2〔再演・再放送〕重演chóngyǎn，重播chóngb…
内乱
- 小学館 和西辞典
- guerra f. civil, rebelión f.内乱が起きる｜producirse una rebelión内乱罪traición f.
別館 べっかん
- 日中辞典 第3版
- 配楼pèilóu，新楼xīnlóu，分栋fēndòng，分馆fēnguǎn，附属建筑物fùsh…
幻
- 小学館 和西辞典
- visión f., espejismo m., aparición f., ilusión f., fantasma m.幻の大陸｜continente m. fantasma幻を追う｜seguir una &#x…
外郭団体
- 小学館 和西辞典
- ⌈organización f. [asociación f.] afiliada
槍術 そうじゅつ
- 日中辞典 第3版
- 长枪术chángqiāngshù，长矛术chángmáoshù．
極大・極小 (きょくだいきょくしょう) relative maximum, relative minimum
- 改訂新版 世界大百科事典
- 点cを含む一つの集合Eで定義された実数値関数f（x）があるとする。cに十分近いEのすべての点でf（x）≦f（c）となるとき，fはcにおいて極大となる，あ…
致（(2)(❻)緻） zhì [漢字表級]1 [総画数]10
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]送る．与える；（気持ち・あいさつなどを相手に）表す．→~致函hán／．→~致词cí／．此cǐ…
墳墓 ふんぼ
- 日中辞典 第3版
- 坟墓fénmù，墓mù．～墳墓に詣(もう)でる｜上坟扫墓．～墳墓の地｜坟地；故乡．
房贴 fángtiē
- 中日辞典 第3版
- [名]住宅手当．▶“住房补贴zhùfáng bǔtiē”の略．“房补”とも．
薬莢 やっきょう
- 日中辞典 第3版
- 弹壳dànké．から～薬莢｜空kōng弹壳．～薬莢入れ｜弹壳盒．
弱さ よわさ
- 日中辞典 第3版
- 弱（的程度）ruò(de chéngdù)；软弱ruǎnruò；弱点ruòdiǎn．
告訴
- 小学館 和西辞典
- denuncia f., acusación f., querella f.告訴を却下する｜rechazar la denuncia告訴を取り下げる｜retirar la denuncia告訴するpresentar una…
カオス [ギ]chaos
- 日中辞典 第3版
- 混沌hùndùn；混乱hùnluàn，无秩序wú zhìxù．カオス理論混沌学hùndùnxué，…
偉功 いこう
- 日中辞典 第3版
- 伟功wěigōng，伟大功勋wěidà gōngxūn，丰功伟绩fēngg…
葡萄
- 小学館 和西辞典
- （木） vid f., （実） uva f.ぶどうの蔓｜sarmiento m.ぶどうの房｜racimo m. de uvasぶどうの皮｜pellejo m. de uvaぶどうを収穫する｜vendimiar, …
リスト
- 小学館 和西辞典
- lista f.; （手首） muñeca f.ワインのリスト｜⌈lista f. [carta f.] de vinosリストに載る｜⌈aparecer [figurar] en una list…
決裁
- 小学館 和西辞典
- aprobación f., sanción f.決裁をあおぐ｜someter ALGO a la aprobación決裁するaprobar, sancionar
間合い
- 小学館 和西辞典
- （間隔） distancia f., （頃合い） oportunidad f., ocasión f.ふさわしい間合い｜（距離） distancia f. adecuada, （時間） pausa f. opor…
現れ/表れ
- 小学館 和西辞典
- manifestación f., muestra f., （しるし） señal f., （証拠） prueba f.君への好意の表れ｜manifestación f. de simpat�…
弃（棄） qì [漢字表級]1 [総画数]7
- 中日辞典 第3版
- 1 [素]捨てる．見捨てる．捨て去る；ほうっておく．抛pāo～／ほうり出す．投げ捨てる．舍shě～／捨ててしまう．見切りを…
承 chéng [漢字表級]1 [総画数]8
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]＜套＞（人の好意を）こうむる；…にあずかる．…していただく．昨～热情rèqíng招待，不&#x…
マンリー‐ロウの関係式【Manley-Rowe's relation】
- 法則の辞典
- 非線形の誘電体や磁性体を用いた周波数混合系において，入出力パワーの間に成立する関係式． 入力周波数 f1，f2，その電力を P1，P2 として，これか…
逆縁 ぎゃくえん
- 日中辞典 第3版
- 〈仏教〉逆缘（谤佛反而入佛的因缘）nìyuán(bàng fó fǎn'ér rù fó de …
鸟（鳥） niǎo [漢字表級]1 [総画数]5
- 中日辞典 第3版
- 1 [名]鳥．只，个．～在天上飞／鳥が空を飛ぶ．一只～／1羽の鳥．养yǎng～／鳥を飼…
オブリガート [イ]obbligato
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉助奏zhùzòu，副伴奏fùbànzòu．
イルミネーション
- 小学館 和西辞典
- iluminación f., （街頭の） luminarias fpl.クリスマスのイルミネーション｜iluminación f. ⌈navideña [de Navidad]
採光
- 小学館 和西辞典
- iluminación f.採光のよい部屋｜habitación f. con ⌈buena iluminación natural [mucha luz]
軽石
- 小学館 和西辞典
- pómez f., piedra f. pómez軽石でかかとをこする｜raspar los talones con piedra pómez
性
- 小学館 和西辞典
- sexo m., sexualidad f., （文法上の） género m.性の一致｜（文法上の） concordancia f. de género性の区別｜（男女の） diferencia…
開会
- 小学館 和西辞典
- apertura f., inauguración f.開会するinaugurar, abrir開会式inauguración f., ⌈ceremonia f. [acto m.] inaugural開会日d&#x…
選択
- 小学館 和西辞典
- elección f., selección f.選択に迷う｜dudar en la elección選択の余地がない｜no haber ⌈elección [opci�…
式 shì [漢字表級]1 [総画数]6
- 中日辞典 第3版
- 1 [名]＜言語学＞法．ムード．▶文法範疇の一つ．話し手の表現意図から分類した文の陳述形式．平叙píngxù～／平叙法．…
硝子
- 小学館 和西辞典
- cristal m., vidrio m.ガラスの瓶｜botella f. de ⌈cristal [vidrio]ガラスを切る｜cortar un ⌈vidrio [cristal]ガラスを磨く｜pulir …
テレビ
- 小学館 和西辞典
- televisión f., tele f., （受像機） televisor m.テレビを見る｜ver la teleテレビをつける｜⌈poner [encender] la teleテレビを消す…
統括
- 小学館 和西辞典
- unificación f., generalización f.統括するunificar, generalizar