roldana /xowˈdɐ̃na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]滑車．
cereja /seˈreʒa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]サクランボ，桜桃，チェリーcereja do bolo｜ケーキに載ったサクランボ；彩を添えるもの．[男]サクランボ色．[形]⸨不変⸩サクランボ色の．
austeridade /awsteriˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （財政の）緊縮，引き締めpolítica de austeridade｜緊縮政策．❷ 厳しさ，厳格さ．
pejar /peˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…で満たす，詰め込むpejar o navio de contêineres｜船にコンテナを積む．❷ 邪魔をする，妨げるAs malas pejavam a p…
inscrever /ĩskreˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] inscrito⸩[他]❶ 登録する，申し込ませる，入会させるEla inscreveu a irmã no curso de teatro.｜彼女は妹を演劇科に申し…
colação /kolaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] colações］[女]❶ 照合，比較；校合colação de documentos｜書類の照合colação de textos…
cheiroso, sa /ʃejˈrozu, ˈrɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]よい香りのするser [estar] cheiroso｜いい匂いがする．
banda /ˈbɐ̃da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 楽団，バンドbanda militar｜軍楽隊banda de rock｜ロックバンドbanda marcial｜マーチングバンドbanda de música｜楽団；取り…
tomate /toˈmatʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]トマトsuco de tomate｜トマトジュースmolho de tomate｜トマトソースtomate cereja｜チェリートマト．
sarna /ˈsaxna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【医学】疥癬(かいせん)．❷ ⸨uma sarna⸩厄介な人，面倒な人．sarna para se coçar厄介［面倒］なことprocurar sarna par…
tapar /taˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に蓋をするEla tapa o pote de geleia para não entrar formiga.｜彼女は蟻が入らないようにジャムの瓶に蓋をする．❷ ……
disciplina /dʒisiˈplĩna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （行動の）規律；しつけ；訓練，教育manter a disciplina｜規律を保つfalta de disciplina｜しつけの欠如．❷ （教育の）科目，…
considerar /kõsideˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 検討する，考察する，考慮に入れるconsiderar os prós e os contras｜利点と不利な点を検討するalgumas coisas a considerar｜…
embolar /ẽboˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 丸める，団子状にするA criança embolou a roupa e guardou-a assim mesmo.｜子供は服を丸めてそのまましまった．❷ [ブ]…
crochê /kroˈʃe/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]かぎ針編みfazer crochê｜かぎ針で編む．
encarnado, da /ẽkaxˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 受肉したo Verbo encarnado｜受肉した言葉（イエス・キリストのこと）．❷ 肉色の，赤い．encarnado[男]赤色，肉色（ポルトガル…
cântaro /ˈkɐ̃taru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]つぼ，かめ．chover a cântaros（雨が）土砂降りに降る．
fraturar /fratuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を骨折するfraturar a perna｜足を骨折する．
dançar /dɐ̃ˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][自]❶ 踊るEle gosta muito de dançar.｜彼は踊ることが大好きだir dançar｜ダンスに行くdançar de alegria｜小躍…
nunca /ˈnũka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 決して…ない，一度も…ないEu nunca bebo ou fumo.｜私は決して酒を飲まないしタバコも吸わないNunca me esquecerei de você.｜…
empacar /ẽpaˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ （馬が）動こうとしない．❷ 前に進まない，停滞するApós entrar na empresa, a carreira dele empacou.｜その会社に…
juventude /ʒuvẽˈtudʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 若さo símbolo da juventude｜若さの象徴．❷ 青春時代Eu dediquei minha juventude à atividade política…
ameno, na /aˈmẽnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 快適な，穏やかなum inverno ameno｜穏やかな冬．❷ 楽しいconversa amena｜楽しい会話．❸ 優しい，愛想のよい．
essencial /esẽsiˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] essenciais］[形]⸨男女同形⸩❶ 必要不可欠なA água é essencial para a vida.｜水は生命に必要不可欠である．❷ …
descuidar /deskujˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]構わない，なおざりにする．[自]…を怠る，忘れる［＋ de］．descuidar-se[再]注意を払わない，油断するO policial se descuidou e o ladrã…
sintetizar /sĩtetʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 総合する，統合する，統括するsintetizar a informação｜情報を総合するsintetizar a estratégia｜戦略を統合す…
apelar /apeˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に上訴［控訴］する［＋ para］apelar para o Supremo Tribunal Federal｜連邦最高裁判所に上訴する．❷ …に助けを求める，保護…
lanche /ˈlɐ̃ʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]軽食，スナックfazer um lanche｜軽食を取る．
estupidamente /istuˌpidaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 愚かにも．❷ [ブ][俗]極度に，とてもcerveja estupidamente gelada｜キンキンに冷えたビール．
embananamento /ẽbananaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ][俗]厄介な状況Todo esse embananamento parece ter a mesma raiz do problema crucial.｜これらの厄介な情況の全ては，その重大な問題に同…
dia /ˈdʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 1日，日há três dias｜3日前に，3日前からem dois dias｜2日でdez dias de férias｜10日間の休暇Roma não…
defesa 1 /deˈfeza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 防御，防衛；擁護，保護A melhor defesa é o ataque.｜最善の防御は攻撃であるlegítima defesa｜正当防衛a defesa do me…
matutar /matuˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]熟考するEle matutou por alguns minutos antes de decidir.｜彼は決断を下す前に数分間落ち着いて考えた．[他]（計画を）立てる．
barrete /baˈxetʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 縁なし帽子．❷ ビレッタ（聖職者がかぶる四角形の帽子）．enfiar o barrete a alguém…のデマをうわさする．
coqueluche /kokeˈluʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【医学】百日ぜきTive coqueluche quando era criança.｜私は子供のころ百日ぜきにかかった．❷ 人気，流行，人気者A Bos…
mecha /ˈmεʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （ランプやろうそくの）芯．❷ 導火線．❸ ⸨mechas⸩髪の房，メッシュfazer mechas｜メッシュを入れる．
ocasionalmente /okazioˌnawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 偶然，思いがけなくSua opinião pode, ocasionalmente, influenciar minha decisão.｜君の意見は思いがけず私の決断に影…
cadeado /kadeˈadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]南京錠uma porta fechada a cadeado｜南京錠をかけたドア．pôr cadeado na boca de...…の口封じをする．
clareza /klaˈreza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 明るさ，明かりa clareza do sol｜太陽の明るさ．❷ 明快さ，明晰さA clareza da mensagem é essencial em um discurso.…
dormir /doxˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [23]直説法現在durmodormimos dormesdormis dormedormem接続法現在durmadurmamos durmasdurmais durmadurmam[自]❶ 眠るMeu pai ainda est…
interrupção /ĩtexupiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] interrupções］[女]中断，遮断sem interrupção｜間断なく，ひっきりなしにinterrupção volunt&#x…
aperrear /apexeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]いらだたせる，迷惑に感じさせるOs colegas o aperreavam com o apelido.｜同級生たちが，そのあだ名で彼を呼んでいらだたせていた．aperrea…
ladear /ladeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …のそばに付き添っていく，…に伴走するO técnico ladeava o corredor durante o treinamento.｜コーチはトレーニングの間走…
interditado, da /ĩtexdʒiˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]立ち入り禁止の，通行止めになったO espaço aéreo foi interditado durante o evento.｜事件の間，領空は封鎖された．
suprir /suˈprix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 埋める，完成する，完了する，補足するEle supre o orçamento com o dinheiro que tem.｜彼は自分の持ち金で予算を埋め合わせる…
sacrificar /sakrifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …を犠牲にするO herói sacrificou a própria vida pelo país.｜その英雄は祖国に自らの命を捧げた．❷…
conversar /kõvexˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と会話する［＋ com］conversar com um amigo｜友人と会話する．❷ …について会話する［＋ sobre］conversar sobre futebol｜サ…
estratégia /istraˈtεʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]戦略，策略，計画desenvolver uma estratégia｜戦略を練るcriar estratégias comerciais｜販売戦略を立てるestratégia ele…
desmoronamento /dezmoronaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]崩壊，倒壊desmoronamento de terra｜土砂崩れ．
bicho de sete cabeças /ˌbiʃudʒisεtʃikaˈbesas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bichos de sete cabeças］[男]重大事，大事件fazer um bicho de sete cabeças de...｜…で大騒ぎするnão ser nenhum bic…