fukká, ふっか, 弗化
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O flúor combinado com outro elemento.◇～ karushiumu [suiso]弗化カルシウム［水素］O fluoreto de cálcio [hidro…
費用 ひよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gasto；despesa；custo旅行の費用｜gasto com viagem費用はどれくらいかかりますか｜Qual será o custo?
a・dul・ter・y /ədʌ́ltəri/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U][C]姦通(かんつう)，不倫，不義；《聖書》姦淫(かんいん)．commit adultery不倫をする
けっせき【欠席】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) absence ((from school))欠席する be absent，《文》 absent oneself ((from school))無断欠席absence without notice [leave]病気のため学校を…
**mu・ñe・co, [mu.ɲé.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （男の）人形，操り人形；案山子(かかし)．muñeco de nieve｜雪だるま．2 人の言うなりになる人，傀儡(かいらい)．como un muñe…
nagáshí-ami, ながしあみ, 流し網
- 現代日葡辞典
- （＜nagásu＋…） A rede flutuante [de arremesso；com bóias].
shiń'áí, しんあい, 親愛
- 現代日葡辞典
- A afeição；o afe(c)to；o amor.～ naru「Taro」｜親愛なる「太郎」∥Querido (Us. com familiares ou grandes amigos 「em cartas」)…
nikúdáń, にくだん, 肉弾
- 現代日葡辞典
- A bala humana.◇～ sen肉弾戦A guerra com ～s.
eMate
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 欧米の初等および中等教育市場向けに販売されていたNewton製品。シリーズ化する予定だったが、eMate 300しか出ていない段階でNewtonの開発が打ち切り…
nakí-wákáré, なきわかれ, 泣き別れ
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1＋wakáréru） O despedir-se com muitas lágrimas.
がんゆう 含有
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙 ◇含有する 含有する がんゆうする contenere ql.co., compre̱ndere ql.co. ¶ビタミンAを含有する食べ物｜cibo contenente vitamina A…
kaké-jiku, かけじく, 掛け軸
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru1＋…） O rolo de papel [tecido] com pinturas ou caligrafia para ser pendurado como quadro 「no “tokonoma”」.Ichi-jiku [Ipp…
complete
- 英和 用語・用例辞典
- (動)完成させる 仕上げる 完全なものにする 全部揃える 完結する 完璧にする 修了する 達成する 成し遂げる 成就する 完了する 終える 作成する (書…
真薊 (マアザミ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Cirsium yezoense植物。キク科の園芸植物
合わせる/併せる
- 小学館 和西辞典
- （一つにする） juntar, unir, （混ぜる） mezclar, （合計する） sumar, （楽器の調子を） entonar手を合わせる｜juntar las manos力を合わせる｜un…
overseas earnings
- 英和 用語・用例辞典
- 海外収益overseas earningsの関連語句boost overseas earnings海外収益を押し上げるthe values of overseas values海外収益の額overseas earningsの…
comprometimento /kõprometʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]関わり合い，巻き添えになること；困ったことA empresa tem um forte comprometimento com os clientes.｜その会社は顧客と強いつながりがある．
kańró-ní, かんろに, 甘露煮
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nirú1） O peixe ou a fruta cozidos com muito açúcar ou mel até se tornarem acaramelados；a fruta cristal…
うるう【×閏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 閏の intercalary閏年(a) leap year; an intercalary year閏日a leap day閏秒a leap second
はらす【腫らす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 扁桃腺をはらしているHis tonsils are swollen [inflamed].彼女は眼を泣きはらしていたHer eyes were swollen from crying.
atravancar /atravɐ̃ˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （道を）ふさぐUm caminhão atravancou a rua.｜トラックが通りをふさいだ．❷ （物事を）妨害する，邪魔をするO cus…
neńpṓ1, ねんぽう, 年俸
- 現代日葡辞典
- O vencimento anual.Kare wa ～ happyaku-man-en da｜彼は年俸八百万円だ∥Ele tem um ～ de oito milhões de yens.[S/同]Neńkyū…
stock company
- 英和 用語・用例辞典
- 株式会社 (=stock corporation)stock companyの用例Before the new corporate law, at least ￥10 million was required to establish stock compani…
sluggish increase in exports
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出の伸び悩みsluggish increase in exportsの用例The positive effects of the yen’s depreciation have not yet fully appeared, but sluggish in…
plunge in the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円安plunge in the yenの用例A recent plunge in the yen due to the economic and monetary policies of Prime Minister Shinzo Abe is a boon for …
gushógúshó, ぐしょぐしょ
- 現代日葡辞典
- 【On.】Ame ni nurete fuku ga ～ da｜雨にぬれて服がぐしょぐしょだ∥Apanhei chuva e fiquei com a roupa completamente molhada.⇒gushón&#x…
vul・gar・men・te, [bul.ǥár.mén.te；ƀul.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 下品に；俗に，通俗的に．como vulgarmente se dice俗に言うように．
kokóró-nárazu mo, こころならずも, 心ならずも
- 現代日葡辞典
- Contra (a) vontade；com relutância.～ dōi suru｜心ならずも同意する∥Concordar ～.[S/同]Fuhóń'í-nág…
tekíréí, てきれい, 適例
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O exemplo bom [apropriado；adequado].～ o shimesu｜適例を示す∥Indicar um ～ [caso típico] 「como prova」.[S/同]Kṓr�…
のべ 延べ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶延べで｜in totale／in tutto／complessivamente ¶この架橋工事では延べ1万名の労働者が働いた．｜Alla costruzione del ponte hanno lavorato in t…
kyū́dáń1[uú], きゅうだん, 球団
- 現代日葡辞典
- Uma companhia 「Seibu」 com equipa profissional de basebol.
jaréru, じゃれる
- 現代日葡辞典
- Brincar com；ser brincalhão.Koneko ga mari ni jarete iru｜小猫がまりにじゃれている∥O gatinho está a brincar com a bola.[S/同]…
-gachí, がち, 勝ち
- 現代日葡辞典
- （＜kátsu）1 [そういう傾向があるようす] (Suf. que significa “tender [puxar] para”).Wakai mono wa kyokutan ni hashiri ～ da｜若い者は…
olho /ˈoʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 眼球，目，瞳abrir os olhos｜目を開くfechar os olhos｜目をつぶるolho direito｜右目olho esquerdo｜左目piscar o olho｜まばたきす…
かいがんびじゅつかん 【海岸美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 千葉県南房総市にある美術館。平成3年(1991)創立。写真家浅井愼平が開設した私設美術館。写真のほか浅井のガラス工芸作品も展示する。 URL：http://w…
えんだて 円建て
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇円建ての 円建ての えんだての baṣato sullo yen, espresso in yen ¶円建てで支払う｜pagare baṣandosi sullo yen ¶この輸出契約は円建てになって…
kurégúremo, くれぐれも
- 現代日葡辞典
- Mais uma vez.～ o-karada o taisetsu ni｜くれぐれもお体を大切に∥Tenha muito cuidado com a sua saúde! (No fim de carta)[S/同]Jū…
kifúkú1, きふく, 起伏
- 現代日葡辞典
- (a) O relevo；a ondulação； (b) Os altos e baixos.～ ni tonda jinsei｜起伏に富んだ人生∥A vida acidentada [cheia de vicissitud…
kácha kacha, かちゃかちゃ
- 現代日葡辞典
- 【On.】Shokki o ～ iwasete taberu no wa o-gyōgi ga warui yo｜食器をかちゃかちゃいわせて食べるのはお行儀が悪いよ∥É falta de ed…
shió-mómí, しおもみ, 塩揉み
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋momú） O temperar 「pepino」 com água salgada e espremer.
contrariedade /kõtrarieˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ いらだち，不機嫌Meu pai demonstra contrariedade com a situação econômica.｜私の父は経済状況にいらだちを示…
匹見[町]【ひきみ】
- 百科事典マイペディア
- 島根県西部，美濃郡の旧町。大部分が山林で，パルプ材として切り出すほか，木材加工も行う。ワサビを特産し，阪神，広島へ出荷。匹見峡など西中国山…
kanáshi-ge, かなしげ, 悲しげ
- 現代日葡辞典
- （＜kanáshíi＋ke） O ar de tristeza.～ na yōsu｜悲しげなようす∥A expressão de mágoa [～].～ ni mono o iu…
hotátégai, ほたてがい, 帆立貝
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O pente-do-mar；a vieira；a concha dos romeiros；pactinopecten yessoensis.
bashíń, ばしん, 馬身
- 現代日葡辞典
- O comprimento do cavalo.Ichi-[Han-] ～ no sa de katsu｜一［半］馬身の差で勝つ∥Vencer com a diferença de um [de meio] cavalo (Nas cor…
－つき －就き・－付き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (「…につき」の形で) 1 (…ごとに)a, per, ogni ¶1日につき100ユーロ｜100 e̱uro al giorno ¶1度につき1つ｜uno alla [per] volta ¶100グラム…
yomí-kíkásérú[-kíkású], よみきかせる［きかす］, 読み聞かせる［聞かす］
- 現代日葡辞典
- （＜yómu1＋kikú） Ler aos [para os] outros.Kodomo ni ehon o ～｜子供に絵本を読み聞かせる∥Ler um livro com figuras às c…
びきょ【美挙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a praiseworthy undertaking; a commendable act近来にない美挙だIt is the most praiseworthy [laudable] act that we have heard of in recent yea…
順番 じゅんばん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ordem；vez私の順番だ｜É a minha vez.順番を待つ｜esperar a vez.順番にお入りください｜Entrem de acordo com sua vez.
so・brie・dad, [so.ƀrje.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 控えめ，節度；節制；簡素，地味．comer con sobriedad｜食事を控えめにする．Todos conocen la sobriedad de mis costumbres.｜私が控えめなこ…