decisivamente /desiˌzivaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]決定的に，断固としてOs embaixadores atuaram decisivamente contra a guerra.｜大使たちは断固として戦争に反対する行動を取った．
aquisição /akiziˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] aquisições］[女]❶ 獲得，取得，購入aquisição de conhecimentos｜知識の獲得aquisição d…
transparecer /trɐ̃spareˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][自]❶ 透けて見える．❷ （感情が）表に出るEle deixou transparecer os sentimentos na cara.｜彼は顔に感情を表した．
social /sosiˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sociais］[形]⸨男女同形⸩❶ 社会の，社会的なvida social｜社会生活responsabilidade social｜社会的責任ser social｜社会的存在ci�…
dessecação /desekaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] dessecações］[女]乾燥．
fogueteiro /foɡeˈtejru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]花火職人．meter-se a fogueteiro わからないことに手を出して失敗する．
conformar /kõfoxˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 形作るOs ventos conformaram as rochas.｜風がその岩石を形成した．❷ …と一致させる，調和させる［＋ com］conformar o ideal …
triste /ˈtristʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 悲しい，悲しそうな，寂しいuma história triste｜悲しい物語Eu tenho uma notícia triste.｜悲しいお知らせ…
trem /ˈtrẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] trens］[男]❶ [ブ]列車，電車pegar o trem｜電車に乗るperder o trem｜電車に乗り損ねるtrem elétrico｜電車estaç�…
barrar /baˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 妨げる，防止するA escola barrou a matrícula por falta de pagamento.｜支払い不足で学校は登録を阻止した．❷ …の入場…
justiça /ʒusˈtʃisa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 正義，公正，公平a justiça social｜社会正義，社会的公正agir com justiça｜公平に行動する．❷ 司法，裁判，法…
batimento /batʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 鼓動，動悸，脈拍，興奮，ときめき，ドキドキbatimento cardíaco irregular｜不整脈．❷ 羽ばたきO batimento de asas do…
conselho /kõˈseʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 助言，忠告，アドバイスseguir um conselho｜助言に従うpedir conselho a alguém｜…に助言を求める．❷ 会議Conselho de …
clandestino, na /klɐ̃desˈtʃĩnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 秘密の，内密のreunião clandestina｜秘密の集会．❷ 非合法なimigrantes clandestinos｜不法移民passageiro clandestino…
sindicância /sĩdʒiˈkɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]調査，捜査O governo abriu sindicância para apurar as causas do acidente.｜政府は事故の原因を確かめるために調査を開始した．
ganhar /ɡaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] ganhado/ganho⸩[他]❶ 稼ぐ，もうけるganhar dinheiro｜お金を稼ぐganhar a vida｜生活費を稼ぐganhar o pão de cada dia…
entrosar /ĩtroˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…に順応させる，適応させる，なじませる［＋ com/em］．❷ 整理する，組織するEle entrosou uma equipe de futebol.｜彼はサ…
atribuível /atribuˈivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] atribuíveis］[形]⸨男女同形⸩…に帰すことができる，…を原因とする［＋ a］a mortalidade atribuível ao tabagismo｜喫煙に起因…
oprimir /opriˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 押す，締めつけるO corpo oprimia a cama.｜体がベッドを押しつぶしていた．❷ 抑圧する，虐げるoprimir o povo｜民衆を虐げるOs…
encomendação /ẽkomẽdaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] encomendações］[女]忠告，勧告．
confinar /kõfiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 境界を設ける，画するconfinar um terreno｜土地の境界を画定する．❷ 閉じ込めるO sequestrador confinou os reféns.｜…
surtar /suxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]激怒するA mulher surtou ao flagrar seu marido com outra.｜その女性は夫が他の女と一緒にいる現場に出くわして激怒した．
terreno, na /teˈxẽnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 現世のprazeres terrenos｜現世の楽しみ．❷ 地球の．terreno[男]❶ 土地comprar um terreno｜土地を買うterreno fé…
tendencioso, sa /tẽdẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]偏向した，偏ったjornalismo tendencioso｜偏向ジャーナリズム．
apressado, da /apreˈsadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 急いでいる；せっかちな，せわしいEstou apressado.｜私は急いでいるEle é uma pessoa apressada mas trabalha bem.｜彼はせっ…
completamente /kõˌplεtaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]完全に，まったく，すっかりO carro ficou completamente destruído.｜車は完全に破壊されたA conta da refeição est�…
préstimo /ˈprεstʃimu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 有用性，役に立つことsem préstimo｜役に立たない．❷ ⸨préstimos⸩好意，親切Agradeceu ao amigo pelos seus pr&#…
comprovante /kõproˈvɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩証明する．[男][ブ]❶ 領収書，レシートcomprovante de pagamento｜領収書．❷ 証明書comprovante de endereço｜…
ramo /ˈxɐ̃mu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （植物の）枝ramo de oliveira｜オリーブの枝Os ramos crescem.｜枝が伸びる．❷ 花束（＝ramo de flores）ramo de rosas｜バラ…
escrevente /iskreˈvẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]書記，筆記者escrevente juramentado｜代筆人．
emperrar /ẽpeˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 開閉しにくくする，動きにくくするA umidade emperrou a porta.｜湿気で戸が開けにくくなった．❷ 硬くする，動けなくする，こわ…
ingerir /ĩʒeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]（食べ物や薬を）摂取するingerir alimentos｜食物を摂取するingerir-se[再]…に不当に口をはさむ，介入する［＋ em］．
reclamação /xeklamaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] reclamações］[女]❶ 苦情，クレームfazer uma reclamação｜苦情を言う，クレームをつける．❷ 要…
consignação /kõsiɡinaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] consignações］[女]❶ 言明，明記Ele fez a consignação de todos os seus bens.｜彼は全財産について申…
arrolar /axoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を表にする，…のリストを作るArrolamos os produtos que compraremos｜買う予定の物をリストにする．❷ 徴募する，募集するA en…
isolado, da /izoˈladu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 孤立したaldeia isolada｜人里離れた村sentir-se isolado｜孤独を感じるEle está sempre muito isolado.｜彼はいつもとても孤立…
higiene /iʒiˈẽni/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 衛生，清潔higiene oral｜口内衛生higiene pessoal｜個々人の衛生習慣higiene alimentar｜食品衛生higiene mental｜精神衛生．❷…
transferência /trɐ̃sfeˈrẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 移転，移動transferência tecnológica｜技術移転transferência de escola｜転校transferência de dinheir…
consecutivamente /kõsekuˌtʃivaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]連続して，続けざまに．
hospital /ospiˈtaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] hospitais］[男]病院ir ao hospital｜病院に行くdar entrada no hospital｜入院するestar internado no hospital｜入院しているTenho que int…
bastante /basˈtɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 十分な，足りるEu tenho bastante dinheiro.｜私は十分なお金を持っているmais do que bastante｜十分すぎるほどに．❷…
desforra /desˈfɔxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]仕返し，報復，復讐；【スポーツ】雪辱戦tirar (a) desforra｜仕返しをする，復讐するO time foi à desforra e venceu na partida final.…
soletrar /soleˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （語の）綴りを言う，一字ずつ言うSoletre o seu sobrenome.｜あなたの名字の綴りを言ってください．❷ 注意深く読む，ゆっくり…
falsamente /ˌfawsaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]誤って，間違ってser acusado falsamente｜ぬれぎぬを着せられる．
com /kũ, kõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]（com ＋ mim → comigo, com ＋ ti → contigo, com ＋ si → consigo, com ＋ nós → conosco）❶ ⸨同伴⸩…とともに，一緒にVivo com …
vontade /võˈtadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 意志；意向；願いforça de vontade｜意志の力de livre e espontânea vontade｜自由意思で，みずから進んでvontade de fe…
atual /atuˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] atuais］[形]⸨男女同形⸩❶ 今の，現在の，現…problemas da sociedade atual｜現代社会の諸問題a situação atual｜現状o …
preferir /prefeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ …の方を好む，選ぶOs brasileiros preferem a bicicleta como meio de transporte diário.｜ブラジル人は日常の交通手段と…
conflito /kõˈflitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 争い，紛争causar conflitos｜争いを引き起こすconflito armado｜武力紛争conflito territorial｜領土紛争．❷ 対立conflito de …
gesto /ˈʒεstu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 身振り，しぐさ，ジェスチャーexplicar com gestos｜身振り手振りを交えて説明するfazer gestos｜身振りをする．❷ 顔つき，表情…