すぐさま 直ぐ様
- 小学館 和伊中辞典 2版
- immediatamente, prontamente, senza indu̱gio, su̱bito
shínki-itten, しんきいってん, 心機一転
- 現代日葡辞典
- A mudança completa [de mentalidade].～ suru｜心機一転する∥Mudar de mentalidade；ficar outra pessoa 「e trabalhar a sério」.
かいめつ 壊滅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (破壊)distruzione(女)；(建造物の)demolizione(女)；(崩壊)rovina(女)，crollo(男)；(一掃)annientamento(男)，stermi̱nio(男)［複-i］；(激…
じきとりひき 直取引
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘商〙operazione diretta [(現金の)per contanti]
e・men・tal, [e.men.tál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [形] →emmental.
矢尻
- 小学館 和西辞典
- punta f. de flecha
hoshókú1, ほしょく, 補色
- 現代日葡辞典
- A cor suplementar.
こきゅう【×胡弓】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an Oriental fiddle
応募
- 小学館 和西辞典
- （参加） participación f., （申込み） solicitud f.応募するparticipar ⸨en⸩, presentarse ⸨a⸩コンクールに応募する｜⌈participar e…
ぼいん 拇印
- 小学館 和伊中辞典 2版
- impronta(女) del po̱llice ¶書類に拇印を押す｜firmare un documento apponendo l'impronta del po̱llice
連署
- 小学館 和西辞典
- firmas fpl. ⌈conjuntas [colectivas], （副署） refrendo m.連署するfirmar conjuntamente, （副署する） refrendar
ラッシュ 英 rush
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (殺到，人でごった返すこと)affollamento(男) ¶ゴールドラッシュ｜corsa all'oro ¶朝7時から8時まで通勤ラッシュである．｜L'ora di punta degli i…
前白天社蛾 (マエジロシャチホコ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Notodonta albicosta動物。シャチホコガ科の昆虫
丸葉岳蕗 (マルバダケブキ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Ligularia dentata植物。キク科の多年草,高山植物
tán・ta・lo, [tán.ta.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 →tantalio.2 〖鳥〗 トキコウ，コウノトリの一種．
きりこむ 切り込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (深く切る)intagliare, inci̱dere ◇切り込み 切り込み きりこみ (切れ目)ta̱glio(男)［複-gli］，inta̱glio(男)［複-gli］…
yṓ-náshí2[oó], ようなし, 洋梨
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A pera ocidental.
séa dèvil
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《魚類》オニイトマキエイ（manta ray）．
姫梟鸚哥 (ヒメフクロウインコ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Geopsittacus occidentalis動物。インコ科の鳥
gabáń, がばん, 画板
- 現代日葡辞典
- A prancheta (para pintar [desenhar]).
anedota /aneˈdɔta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]小話，逸話，挿話contar uma anedota｜小話をする．
ターパー〈大巴〉山脈
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (中国) the Daba (((w) Tapa)) Mountains
ちゅうしゃく 注釈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commento(男)，nota(女) illustrativa, chioṣa(女) ◇注釈する 注釈する ちゅうしゃくする commentare, annotare, chioṣare，curare l'edizione di q…
実験 じっけん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- experiência化学の実験｜experiência de química実験する｜fazer experiência実験的な｜experimental実験的に｜experim…
めんしき【面識】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- acquaintance面識のある人an acquaintanceあの人とは面識があるI am acquainted with him.彼とは一面識もないHe is a perfect stranger to me.彼女と…
ぐんき【軍旗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the (regimental) colors; a standard
ばらにく 肋肉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- costoletta(女)；(牛の)punta(女) di petto；(豚の)pancetta(女)
tormentato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 苦痛にさいなまれた vita tormentata｜苦悩の人生. 2 ⸨比喩的⸩事故続きの.
はやばや 早早
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (たいそう早く)molto presto；(決まった日時より)molto in anti̱cipo, molto prima；(すぐさま)immediatamente, sollecitamente；(急いで)cel…
lamentable /lamɑ̃tabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ひどい，みじめな，情けない．orateur lamentable｜聞くに堪えない演説者．➋ 〔声などが〕哀れっぽい；痛ましい．ton lamentable｜訴えるよう…
極意
- 小学館 和西辞典
- quintaesencia f., secreto m.極意を極める｜alcanzar la quintaesencia ⸨de⸩, alcanzar el secreto ⸨de⸩
よこじく【横軸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔車軸の〕a cross [transverse] axle；〔機械の〕a horizontal shaft；〔グラフの〕the horizontal axis, the x-axis
とがる 尖る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (先が鋭く細くなる)aguzzarsi ◇とがった とがった appuntito, aguzzo, acuto ¶とがった鉛筆｜matita appuntita ¶教会のとがった屋根｜tetto a cu&…
fuyṓ4, ふよう, 扶養
- 現代日葡辞典
- O sustento.～ suru｜扶養する∥Sustentar；alimentar；manter.◇～ gimu fu-rikō扶養義務不履行【Dir.】 O não cumprimento do dever d…
大鷺草 (ダイサギソウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Habenaria dentata植物。ラン科の多年草,園芸植物
銀星筒飛螻 (ギンボシツツトビケラ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Setodes argentata動物。ヒゲナガトビケラ科の昆虫
縁黒野螟蛾 (フチグロノメイガ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Paratalanta ussurialis動物。メイガ科の昆虫
ルレット
- 小学館 和西辞典
- （洋裁道具） ruleta f. de marcar puntadas
seíkyū́-shó, せいきゅうしょ, 請求書
- 現代日葡辞典
- A fa(c)tura；a conta；a nota de débito.
対する たいする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 質問に対する答え｜resposta para a [à] pergunta
難点
- 小学館 和西辞典
- dificultad f., （欠点） defecto m., desventaja f.
行き付け
- 小学館 和西辞典
- 行き付けのfrecuentado[da] ⸨por⸩, （お気に入りの） favorito[ta]私の行き付けのレストラン｜mi restaurante favorito
mal・con・ten・ta・di・zo, za, [mal.kon.ten.ta.đí.θo, -.θa/-.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 気難しい，好みのうるさい，不平屋の（＝descontentadizo）．
着席 ちゃくせき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 着席する｜senta-seご着席願います｜Sentem-se por favor.
補う
- 小学館 和西辞典
- complementar, （埋め合わせる） cubrir, compensar, indemnizar欠員を補う｜cubrir la vacante損失を補う｜cubrir las pérdidas補い合う｜co…
メーター
- 小学館 和西辞典
- contador m., ⸨中南米⸩ medidor m., （長さの単位） metro m. （略 m）電気のメーター｜contador m. de electricidadタクシーのメーター｜taxí…
ぞうきょう 増強
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇増強する 増強する ぞうきょうする rinforzare [aumentare] ql.co. ¶鉄道輸送力を増強する｜aumentare la capacità di trasporto delle ferrovie ¶…
so・li・vian・tar, [so.li.ƀjan.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 （騒乱・謀反を起こすように）扇動する；挑発する，そそのかす．soliviantar a las masas｜民衆をあおる．soliviantar con proyectos irrealiz…
ho-sákí, ほさき, 穂先
- 現代日葡辞典
- 1 [穀物の] A (ponta da) espiga.Ine no ～｜稲の穂先∥～ de arroz.2 [槍・筆などの] A ponta de um obje(c)to agudo.～ o soroeru｜穂先をそろえる∥…
じょうえん 上演
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rappreṣentazione(女) ◇上演する 上演する じょうえんする rappreṣentare [me̱ttere in scena／dare] ql.co. ¶スカラ座では今何を上演してい…