タグボート tugboat
- 日中辞典 第3版
- 拖船tuōchuán，拖轮tuōlún．
ベアボーン barebone
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉准系统zhǔnxìtǒng．
貸し―ボート かしボート
- 日中辞典 第3版
- 出租（的）小船chūzū (de) xiǎochuán．貸しボート屋出租小船的店铺chūzū xiǎochuán…
―ボーデン湖 ボーデンこ
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［ドイツ，オーストリア，スイス国境］博登湖Bódēng Hú．
ベルボーイ bellboy
- 日中辞典 第3版
- 门童méntóng，行李生xínglishēng．
アルボース [ド]Arbos
- 日中辞典 第3版
- 〈薬〉一种发樟脑气味的淡黄色消毒剂yī zhǒng fā zhāngnǎo qìwèi de d&…
サイボーグ cyborg
- 日中辞典 第3版
- 进行人工脏器移植的人jìnxíng réngōng zàngqì yízhí de rén；［人造…
プリマ [イ]prima
- 日中辞典 第3版
- 1首席shǒuxí，首屈一指的人shǒuqū--yīzhǐ de rén．2→プリマドンナ3→プリマバレリーナプリマドン…
グレープ grape
- 日中辞典 第3版
- 1〈植物〉葡萄pútao，葡萄秧pútaoyāng．2〔色〕葡萄色pútaosè，深紫色shēnzǐsè．グレープ…
プレーン plain
- 日中辞典 第3版
- 平píng，平坦píngtǎn；平淡píngdàn；普通pǔtōng．～プレーンなデザインの婦人服｜设ࢺ…
メドレー medley
- 日中辞典 第3版
- 1〈音楽〉混合曲hùnhéqǔ；多曲连奏duō qǔ liánzòu．ヒット曲を～メドレーで演奏する｜名曲…
ドレープ drape
- 日中辞典 第3版
- 〈服飾〉布料的自然下垂状态bùliào de zìrán xiàchuí zhuàngtài；使布面起立体形&#…
レーザー laser
- 日中辞典 第3版
- 激光jīguāng；［音訳］镭射léishè，雷射léishè．レーザー核融合激光核聚变jīgu…
レーズン raisin
- 日中辞典 第3版
- 葡萄干pútaogān．レーズンパイraisin pie葡萄派pútaopài；葡萄干饼干pútaogān bǐngg…
岸辺 きしべ
- 日中辞典 第3版
- 岸边ànbiān．～岸辺にボートを着ける｜把小船靠在岸边．
優勝 ゆうしょう
- 日中辞典 第3版
- 冠军guànjūn，第一名dì-yī míng．歌謡大会で～優勝する｜在歌唱比赛中获第一名．女子バレー…
フレーク flake
- 日中辞典 第3版
- （切或压的）薄片(qiē huò yā de)báopiàn；薄片食品báopiàn shípǐn．魚の～…
プレート plate
- 日中辞典 第3版
- 1〔板金〕金属板jīnshǔbǎn，板bǎn．ネーム～プレート｜名字牌．2〈電気〉板（极）bǎn(jí)，ॣ…
クレーン crane
- 日中辞典 第3版
- 〈機械〉起重机qǐzhòngjī，吊车diàochē．クレーン車起重机汽车qǐzhòngjī q&#…
アンビバレンス ambivalence
- 日中辞典 第3版
- 〈心理〉矛盾情绪máodùn qíngxù；摇摆yáobǎi．
ダーティーボム dirty bomb
- 日中辞典 第3版
- 脏弹zāngdàn．
ターボメモリー turbo memory
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉迅盘xùnpán．
レーダー radar
- 日中辞典 第3版
- 雷达léidá；无线电探测器wúxiàndiàn tàncèqì．レーダー衛星雷&#…
クレーム claim
- 日中辞典 第3版
- 1〈経済〉索赔suǒpéi，要求赔偿损失yāoqiú péicháng sǔnshī．～…
モレーン moraine
- 日中辞典 第3版
- 〈地〉冰碛bīngqì，冰川堆石bīngchuān duīshí．
トレース trace
- 日中辞典 第3版
- 1〔製図の〕映描yìngmiáo，复写fùxiě，摹写móxiě．2〈登山〉跟踪gēnzōng，追…
スプレー spray
- 日中辞典 第3版
- 1〔霧吹き〕喷雾器pēnwùqì．2〔香水用の〕香水喷子xiāngshuǐ pēnzi．3〔霧状液体〕用…
マルタ Malta
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉马耳他Mǎ'ěrtā．マルタ共和国（首都バレッタ）马耳他共和国（首都瓦莱塔）Mǎ'ěrtā …
ハンド hand
- 日中辞典 第3版
- 1手shǒu．2〈サッカー〉手球（犯规）shǒuqiú(fànguī)．3〈馬〉掌幅zhǎngfú．ハンドアウトh…
ブレーク break
- 日中辞典 第3版
- 1〈ボクシング〉抱持后拆散bàochí hòu chāisàn；［レフェリーの声］分开fēnkāi．2〈テニス…
レーザー razor
- 日中辞典 第3版
- →レザー
ブレーキ brake
- 日中辞典 第3版
- 1〔車などの〕制动器zhìdòngqì，车闸chēzhá，刹车（器）shāchē(q…
フレーム frame
- 日中辞典 第3版
- 1〔わく〕框kuàng，架jià．眼鏡の～フレーム｜眼镜框．2〔温床の囲い〕木框温床mùkuàng wēnchuáng…
クレープ [フ]crêpe
- 日中辞典 第3版
- 1〔織物〕绉纱zhòushā．2〔シャツ〕绉纱衬衣zhòushā chènyī．3〔菓子〕…
ピン pin
- 日中辞典 第3版
- 1［虫ピン］大头针dàtóuzhēn；［安全ピン］别针biézhēn，扣针kòuzh…
リプレー replay
- 日中辞典 第3版
- 1再演奏zài yǎnzòu；再比赛zài bǐsài；再上演zài shàngyǎn．2录音、&…
スレート straight
- 日中辞典 第3版
- 1〔瓦〕［天然の］石板瓦shíbǎnwǎ，石棉瓦shímiánwǎ；［人造の］石棉水泥瓦shímián shu&#…
ルフラン [フ]refrain
- 日中辞典 第3版
- →リフレーン
継ぎ目 つぎめ
- 日中辞典 第3版
- ［境目のある］接缝jiēfèng；［細長いものどうしの］接头jiētóu；［面と面の］接口jiēkǒu；…
ツール tool
- 日中辞典 第3版
- 1工具gōngjù；刀具dāojù．2〈電算〉工具gōngjù．ツールグラインダーtool grinder工具〔车刀〕磨床…
テール tail
- 日中辞典 第3版
- 尾wěi，尾巴wěiba口語．ポニー～テール｜马尾发型fàxíng．テールエンドtail end倒数第一dàosh…
ルール rule
- 日中辞典 第3版
- 规guī，规则guīzé；规章guīzhāng，章程zhāngchéng．野球の～ルール｜棒…
モール mall
- 日中辞典 第3版
- 商业街shāngyèjiē；商城shāngchéng．
レンジャー ranger
- 日中辞典 第3版
- →レーンジャー
グレード grade
- 日中辞典 第3版
- 等级děngjí，品级pǐnjí．～グレードの高い自動車｜高档车．ハイ～グレード｜高档的；高层次的…
レードル ladle
- 日中辞典 第3版
- 长柄勺chángbǐngsháo．
レーベル label
- 日中辞典 第3版
- 商标shāngbiāo．
レーヨン rayon
- 日中辞典 第3版
- 人造丝rénzàosī，人造纤维rénzào xiānwéi；［音訳］嫘萦lé…
フレーズ phrase
- 日中辞典 第3版
- 1〈語〉词组cízǔ，短语duǎnyǔ；成语chéngyǔ，惯用句guànyò…
パレード parade
- 日中辞典 第3版
- 盛装游行shèngzhuāng yóuxíng．～パレード参加者｜游行者．優勝者が市内を～パレードする｜优胜者在市内&#…