首都
- 小学館 和西辞典
- capital f., metrópoli f.ニカラグアの首都はどこですか｜¿Cuál es la capital de Nicaragua?日本の首都は東京です｜La capita…
将棋
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ shogi m., ajedrez m. japonés将棋の駒｜⌈pieza f. [ficha f.] (de ajedrez japonés)将棋を指す｜jugar al ajedrez j…
紅葉
- 小学館 和西辞典
- hojas fpl. de otoño coloreadas日本の秋は紅葉が美しい｜En el otoño de Japón son bonitas las hojas coloreadas.紅葉する木…
熨斗
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩noshi m., （説明訳）papel m. ornamental que se pone en el regalo贈り物にのしを付ける｜poner un noshi a un regaloのしを付ける （喜ん…
訳
- 小学館 和西辞典
- traducción f., versión f.原文に忠実な訳｜traducción f. fiel al originalスペイン語訳をつける｜traducir ALGO al espa�…
属する
- 小学館 和西辞典
- （所属する） pertenecer ⸨a⸩, （従属する） depender ⸨de⸩, （会員である） ser miembro ⸨de⸩政党に属する｜⌈pertenecer a [ser miembro de]…
単に
- 小学館 和西辞典
- solamente, simplementeそれは単にうわさにすぎない｜No es más que un rumor. | Es simplemente un rumor.私は単にお金を稼ぐためにだけ働い…
領海
- 小学館 和西辞典
- aguas fpl. territoriales, mar m. territorial日本の領海で不審船が発見された｜Han encontrado un barco sospechoso en las aguas territoriales d…
前者
- 小学館 和西辞典
- aquel m., aquella f., el[la] primero[ra] ⇒こうしゃ（後者）東京と大阪は日本の代表的な都市である. 前者は後者より人口が多い｜Tokio y Osaka son…
その他
- 小学館 和西辞典
- その他大勢の一人である｜ser uno[na] del montónその他の(los[las]) otros[tras] ⸨+複数名詞⸩, los[las] demás ⸨+複数名詞⸩日本とそ…
拉致
- 小学館 和西辞典
- secuestro m.拉致するsecuestrar拉致犯criminal com. de un secuestro, secuestrador[dora] mf.拉致被害者víctima f. de un secuestro, secue…
選抜
- 小学館 和西辞典
- selección f.選抜するseleccionar選抜試験examen m. selectivo, prueba f. selectiva大学入学選抜試験｜pruebas fpl. de selectividad, prueb…
原産
- 小学館 和西辞典
- ジャガイモは南米の原産である｜La patata es originaria de América del Sur.原産のoriginario[ria] ⸨de⸩, oriundo[da] ⸨de⸩日本原産の果物…
流
- 小学館 和西辞典
- （流派） escuela f., （やり方） método m., （等級） categoría f., clase f.日本画の狩野派｜escuela f. Kano de la pintura japon…
土
- 小学館 和西辞典
- tierra f., （地面） suelo m.土がやせる｜La tierra se vuelve estéril.母国の土を踏む｜pisar su tierra natal日本の土を踏む｜pisar #…
どうやって
- 小学館 和西辞典
- cómo, de qué manera空港までどうやって行くのですか｜¿Cómo se va al aeropuerto?日本へはどうやって電話するのですか…
熱狂
- 小学館 和西辞典
- entusiasmo m.熱狂的なentusiasta, frenético[ca]熱狂的な歓迎ムード｜recibimiento m. caluroso熱狂的にcon entusiasmo, apasionadamente熱…
発想
- 小学館 和西辞典
- idea f., （思いつき・着想） ocurrencia f., inspiración f., （考え方） modo m. de pensar, concepción f.豊かな発想｜idea f. cre…
メニュー
- 小学館 和西辞典
- carta f., （献立） menú m., （トレーニングなどの） programa m.夕食のメニュー｜menú m. para cenar日本語のメニューはありますか…
感想
- 小学館 和西辞典
- impresión f., opinión f.日本の感想はどうですか｜¿Cuál es su impresión sobre Japón?感想を書く｜esc…
サッカー
- 小学館 和西辞典
- fútbol m.サッカーをするjugar al fútbolサッカーグッズartículos mpl. de fútbolサッカー競技場/サッカースタジアムes…
伝来
- 小学館 和西辞典
- （私の）先祖伝来の骨董品｜antigüedades fpl. heredadas de mis antepasados伝来するllegar, ser introducido[da], ser importado[da]仏教は…
時差
- 小学館 和西辞典
- diferencia f. horariaペルーと日本の時差は14時間である｜Hay catorce horas de diferencia entre Perú y Japón.時差出勤horarios mp…
まして
- 小学館 和西辞典
- más aún, menos aún日本の土地（の価格）は高い、ましてや東京はもっと高い｜El terreno en Japón es caro, y má…
蕎麦
- 小学館 和西辞典
- ⸨植物⸩ alforfón m., trigo m. sarraceno; ⸨食品⸩ ⸨日本語⸩ soba m., （説明訳） fideos mpl. finos hechos con harina de alforfón蕎…
米
- 小学館 和西辞典
- arroz m.米を炊く｜cocer arroz米をとぐ｜lavar arroz米を作る｜cultivar arroz米を収穫する｜cosechar arroz米を食べる｜comer arroz日本では米が主…
その内
- 小学館 和西辞典
- （まもなく） pronto, dentro de poco, （近いうちに） un día de estosそのうちお会いしましょう｜Nos vemos un día de estos.日本に…
形容
- 小学館 和西辞典
- 形容するdescribir, （修飾する） modificar形容詞は名詞を形容する｜El adjetivo modifica al sustantivo.形容しがたい美しさ｜belleza f. ⌈…
寿司/鮨/鮓
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ sushi m.寿司を握る｜hacer bolas de arroz para sushiすし屋restaurante m. de sushiすしの種類江戸前ずし sushi m. al estilo de Tokio握…
対
- 小学館 和西辞典
- 対で戦う｜competir de igual a igual ⸨con⸩2対5の割合で｜a razón de dos a cinco, en una proporción de dos a cinco3対1で試合に勝…
後援
- 小学館 和西辞典
- patrocinio m., auspicio m.～の後援で日本大使館の後援で｜bajo ⌈el patrocinio [los auspicios] de la Embajada del Japón後援するp…
繋がり
- 小学館 和西辞典
- conexión f., enlace m., （関係） relación f., vínculo m.日本は中国と深いつながりがある｜Japón tiene un ví…
加盟
- 小学館 和西辞典
- adhesión f., afiliación f.加盟するadherirse ⸨a⸩, afiliarse ⸨a⸩, ingresar ⸨en⸩日本は1951年に国連に加盟した｜Japón #…
増える/殖える
- 小学館 和西辞典
- aumentar, incrementarse, crecer, （増殖する） proliferar私は体重が2キロ増えた｜He engordado dos kilos.水の量が増える｜Aumenta ⌈la ca…
占領
- 小学館 和西辞典
- ocupación f.連合国軍占領下の日本｜Japón bajo la ocupación de las Fuerzas Aliadas軍の占領下にある｜estar bajo ocupaci&#…
ひょっと
- 小学館 和西辞典
- ひょっとしてひょっとして雨が降るかもしれないから傘を持っていきます｜Me llevo el paraguas por si (acaso) llueve.ひょっとして、彼の携帯電話の…
大概
- 小学館 和西辞典
- （一般に） en general, generalmente, （通常は） habitualmente私は午前中はたいがい家にいます｜⌈Generalmente [Habitualmente] estoy en …
劇
- 小学館 和西辞典
- teatro m., drama m.劇に出る｜actuar en un teatro, interpretar un papel en una obra de teatro劇を上演する｜representar una obra de teatro劇…
南北
- 小学館 和西辞典
- el norte y el sur南北にパナマ運河は国を南北に横断している｜El canal de Panamá atraviesa el país de norte a sur.南北戦争（米国…
日中
- 小学館 和西辞典
- 1 （昼間） de día, durante el día日中は良い天気が続くでしょう｜El buen tiempo continuará durante el día.2 （日…
味噌
- 小学館 和西辞典
- （調味料） ⸨日本語⸩ miso m., pasta f. de soja fermentada; （良い所） lo bueno, （重要な点） punto m. importante味噌も糞も一緒にする mezclar…
親子
- 小学館 和西辞典
- padres mpl. e hijos mpl.親子で暮らす｜（家族全員で） vivir toda la familia en una casa親子の縁｜⌈relación f. [vínculo …
優秀
- 小学館 和西辞典
- 優秀なexcelente, destacado[da], sobresaliente, brillante優秀な成績を収める｜obtener una calificación ⌈excelente [sobresalient…
臍
- 小学館 和西辞典
- ombligo m.へその緒｜cordón m. umbilicalへそを出す｜enseñar el ombligo日本のへそ｜centro m. del territorio japonésへそ…
鰻
- 小学館 和西辞典
- anguila f., （稚魚） angula f.うな（ぎ）丼⸨日本語⸩ unadon m., （説明訳） anguila f. a la brasa servida en un cuenco con arrozうなぎ登りsubi…
特色
- 小学館 和西辞典
- característica f., peculiaridad f.日本語の特色｜peculiaridad f. de la lengua japonesa特色のある｜característico[ca]何の特色も…
これから
- 小学館 和西辞典
- （今から） a partir de ahora, （今後） de ⌈aquí [ahora] en adelanteこれから映画を見に行きます｜Ahora vamos al cine a ver una …
本来
- 小学館 和西辞典
- （元来） originalmente, （本質的に） esencialmente, （生来） por naturaleza, （定義上） por definición本来の（元来の） original, ori…
には
- 小学館 和西辞典
- 私は8時には家にいます｜Voy a estar en casa a las ocho.日本には四季がある｜En Japón hay cuatro estaciones.10時に駅にいるためには9時に…
国籍
- 小学館 和西辞典
- nacionalidad f.国籍の回復｜recuperación f. de nacionalidad日本国籍の｜de nacionalidad japonesa国籍を与える｜conceder la nacionalidad…