保持
- 小学館 和西辞典
- mantenimiento m., conservación f.保持するmantener, conservar, guardar地位を保持する｜conservar su posición保持者世界記録保持…
朗らか
- 小学館 和西辞典
- 朗らかさjovialidad f.朗らかなalegre, jovial朗らかな人｜persona f. alegre朗らかな性格｜carácter m. ⌈alegre [jovial]朗らかにale…
破る
- 小学館 和西辞典
- （裂く） rasgar, desgarrar, （壊す） romper手紙を破る｜romper una carta記録を破る｜batir un récord沈黙を破る｜romper el silencio敵を…
融通
- 小学館 和西辞典
- 融通のきくflexible融通のきかないinflexible, rígido[da]融通する建築資金を融通する｜financiar la construcción融通手形letra f. d…
覆す
- 小学館 和西辞典
- volcar, echar abajo, （政権を） derrocar舟を覆す｜⌈volcar [hacer zozobrar] un barco計画を覆す｜frustrar un planアリバイを覆す｜desmo…
傷み
- 小学館 和西辞典
- daño m., deterioro m.傷みが早い｜estropearse rápidamente傷みがはげしい｜estar muy ⌈dañado[da] [deteriorado[da]]…
誤魔化す
- 小学館 和西辞典
- engañar, （うそをつく） mentir, （不正を働く） hacer un fraude, （取り繕う） disimular年をごまかす｜disimular la edad自分をごまかす…
進歩
- 小学館 和西辞典
- progreso m., avance m., adelanto m.科学の進歩｜progreso m. ⌈científico [de la ciencia]進歩が遅い｜progresar lentamente進歩が…
リズム
- 小学館 和西辞典
- ritmo m., compás m.速いリズム｜ritmo m. rápido遅いリズム｜ritmo m. lentoリズムが狂う｜perder el ritmo音楽のリズムに合わせる｜…
君主
- 小学館 和西辞典
- monarca com.君主国⌈estado m. [país m.] monárquico君主制monarquía f., régimen m. monárquico君主制…
カップリング
- 小学館 和西辞典
- ⸨機械⸩ （継ぎ手） acoplamiento m., （結合） unión f., ⸨化学⸩ acoplamiento m.クロスカップリング⸨化学⸩ acoplamiento m. cruzadoカップリ…
涸れる
- 小学館 和西辞典
- secarse, （枯渇する） agotarse川が涸れる｜secarse un río涙が涸れるまで泣く｜llorar hasta más no poder涸れたseco[ca], agotado[…
流れる
- 小学館 和西辞典
- correr, fluir, circular, verter, （時が） pasar, transcurrirこの川は山の間を流れる｜Este río corre entre las montañas.私の額…
聞く/聴く/訊く
- 小学館 和西辞典
- oír, （聴く） escuchar, （聞き知る） saber, （尋ねる） preguntar, （従う） obedecer ⸨a⸩雷鳴を聞く｜oír un trueno音楽を聴く｜e…
倒れる
- 小学館 和西辞典
- caer(se), derribarse, derrumbarseあおむけに倒れる｜caerse de espaldas地震で塀が倒れた｜El muro se derrumbó a consecuencia del terrem…
表情
- 小学館 和西辞典
- expresión f., gesto m.表情豊かな｜expresivo[va]表情に乏しい｜inexpresivo[va]表情を変える｜cambiar la expresión彼女は表情を曇…
増殖
- 小学館 和西辞典
- aumento m., （植物の） multiplicación f., （細胞の） proliferación f.増殖するaumentar, multiplicarse, proliferar細胞増殖divis…
制度
- 小学館 和西辞典
- sistema m., institución f., régimen m.制度を改める｜reformar un sistema新しい制度を設ける｜⌈crear [establecer] un nuev…
官僚
- 小学館 和西辞典
- burócrata com., alto[ta] funcionario[ria] mf.官僚になる｜hacerse burócrata官僚的なburocrático[ca]官僚的にde forma buro…
消費者
- 小学館 和西辞典
- consumidor[dora] mf.消費者金融会社empresa f. de créditos rápidos消費者選好preferencias fpl. del consumidor消費者団体asociaci&…
一級
- 小学館 和西辞典
- primer grado m.スペイン語技能検定一級｜nivel m. superior de la evaluación oficial del conocimiento de la lengua española一級…
縮める
- 小学館 和西辞典
- reducir, acortar, abreviarスカートの丈を縮める｜acortar la falda距離を縮める｜⌈acortar [disminuir] la distancia記録を縮める｜mejorar…
発する
- 小学館 和西辞典
- （音声・光） emitirにおいを発する｜⌈despedir [desprender] olor光を発する｜emitir luz奇声を発する｜lanzar un grito extraño警告…
レッテル
- 小学館 和西辞典
- etiqueta f., rótulo m., ⸨格式語⸩ marbete m. ⇒ラベルワインのレッテル｜etiqueta f. de vinoビールの瓶にレッテルを貼る｜⌈poner un…
渡る
- 小学館 和西辞典
- pasar, （横切る） cruzar, atravesar, （移住する） emigrar, （渡り鳥が） migrar川を渡る｜cruzar un río若葉を渡る風｜viento m. que &#x…
東西
- 小学館 和西辞典
- el este y el oeste東西に川が横切っている｜El río discurre de este a oeste.東西の文化｜cultura f. oriental y occidental洋の東西を問わ…
成熟
- 小学館 和西辞典
- （状態） madurez f., sazón f., （過程） maduración f.成熟が早い｜madurar rápidamente成熟したmaduro[ra]成熟した人｜pers…
水切り
- 小学館 和西辞典
- 水切りをする（脱水する） escurrir; （石を投げて） hacer cabrillas野菜の水切りをする｜escurrir las verduras川で水切りをして遊ぶ｜jugar #…
一斉
- 小学館 和西辞典
- 一斉にsimultáneamente, al mismo tiempo一斉検挙redada f.違法移民を一斉検挙する｜⌈hacer [realizar] una redada de inmigrantes il…
覚え
- 小学館 和西辞典
- memoria f., （経験） experiencia f.私はそんなことを言った覚えはありません｜No recuerdo haber dicho tal cosa.その顔は見た覚えがある｜Me suen…
ペーパー
- 小学館 和西辞典
- papel m.ペーパーカンパニーempresa f. ⌈fantasma [tapadera]ペーパークラフトmodelo m. de papelペーパータオルtoalla f. de papelペーパー…
合流
- 小学館 和西辞典
- confluencia f.合流する（川・道が） confluir, （人が） reunirse, juntarse利根川に合流する｜confluir con el río Tone友人たちと広場で合…
崩れる
- 小学館 和西辞典
- destruirse, （建物が） derrumbarse, derribarse, desplomarse, demolerse, derruirse, venirse abajo, （形が） deformarse土手が崩れる｜derrumba…
スピード
- 小学館 和西辞典
- velocidad f.スピードを上げる｜aumentar la velocidadスピードを落とす｜⌈disminuir [reducir, bajar] la velocidadスピードを出す｜ir a gr…
緩い
- 小学館 和西辞典
- flojo[ja], （規律が） poco estricto[ta], tolerante緩い坂｜cuesta f. suave緩い便｜excremento m. blando緩い川の流れ｜corriente f. suave del r…
優しい
- 小学館 和西辞典
- amable, （柔和な） dulce, tierno[na], blando[da], suave優しい声で｜con voz ⌈dulce [suave]優しいまなざし｜mirada f. tierna環境に優し…
議会
- 小学館 和西辞典
- asamblea f., （国会） parlamento m., congreso m., （地方議会） concejo m.議会（国会）が始まる｜Comienzan las sesiones del Parlamento.議会を…
機敏
- 小学館 和西辞典
- agilidad f.機敏なágil機敏な動き｜movimiento m. ágil機敏な反応｜reacción f. ⌈inmediata [rápida]機敏にcon …
注ぐ
- 小学館 和西辞典
- verter, echar, （川が） desembocarビールをジョッキに注ぐ｜⌈verter [poner] cerveza en una jarra草花に水を注ぐ｜⌈echar agua a […
固い/堅い/硬い
- 小学館 和西辞典
- 1 （物が） duro[ra], rígido[da]固い木材｜madera f. dura固い肉｜carne f. dura固い鉱物｜mineral m. duro固い地盤｜⌈terreno m. [s…
モデル
- 小学館 和西辞典
- （型・手本） modelo m., （人） modelo com.実際の出来事をモデルに映画を作る｜hacer una película basada en un hecho real画家のモデルに…
空前
- 小学館 和西辞典
- 空前のsin precedentes, jamás visto[ta] ni antes ni despuésその映画は空前の観客動員数を記録した｜Esa película bati�…
味わい
- 小学館 和西辞典
- sabor m.深い味わい｜sabor m. profundoひなびた味わい｜sabor m. rústico旬の果物の味わい｜sabor m. de la fruta del tiempo味わいの深い言…
公式
- 小学館 和西辞典
- oficialidad f., （数学の） fórmula f.公式のoficial, formal公式の数字｜cifras fpl. oficiales公式の場｜lugar m. oficial公式にoficialme…
遡る
- 小学館 和西辞典
- retroceder, remontar, remontarse ⸨a⸩川を遡る｜remontar el río4月に遡る｜volver al pasado mes de abril過去に遡る｜remontarse al pasad…
発達
- 小学館 和西辞典
- desarrollo m., crecimiento m., （進歩・進展） progreso m., avance m. ⇒はってん（発展）体の発達｜crecimiento m. físico交通の発達｜des…
導く
- 小学館 和西辞典
- （連れていく） conducir, guiar, llevar, （指導する） orientar, dirigir, （ある結果へ） conducir ⸨a⸩川の水を導く｜conducir el agua del r�…
笑う
- 小学館 和西辞典
- reír, （嘲笑する） reírse ⸨de⸩, burlarse ⸨de⸩くすくす笑う｜dejar escapar una risillaげらげら笑う｜reírse a carcajadas,…
遠く
- 小学館 和西辞典
- lejos遠くへ行く｜ir lejos遠くから｜desde lejosオリンピック記録には遠くおよばない｜estar muy por debajo del récord olímpico遠…
能
- 小学館 和西辞典
- habilidad f., talento m., （能楽） no(h) m., teatro m. no(h)～しか能がない彼は食べることしか能がない｜Él no hace otra cosa que comer…