séji1, せじ, 世事
- 現代日葡辞典
- Os assuntos [negócios] mundanos；a vida prática.～ ni utoi｜世事に疎い∥Ter pouco jeito para os/a ～；não saber nada do…
取り引き とりひき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- negócio私たちはあの会社と取り引きがある｜Fazemos negócios com aquela companhia.
こむずかしい 小難しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (複雑な)complicato；(まわりくどい)tortuoso，(面倒な)fastidioso；(機嫌の悪い)di cattivo umore ¶小難しい顔をする｜fare il bro̱ncio ¶小…
abuse of one’s position
- 英和 用語・用例辞典
- 地位の乱用abuse of one’s positionの用例The FTC conducted an on-site inspection of the head office of Osaka Gas on suspicion of the abuse of…
criterion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)基準 尺度 標準 (複数形=criteria)criterionの関連語句global safety criteria for〜の国際安全基準objective criteria客観的な基準the criterio…
黄甘鯛 (キアマダイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Branchiostegus argentatus動物。アマダイ科の海水魚
zaíkái-jin, ざいかいじん, 財界人
- 現代日葡辞典
- Um financeiro [homem de negócios].
一役
- 小学館 和西辞典
- 一役買って出る｜ofrecerse a prestar sus servicios
たとえ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- se； anche se, benché, ammesso che, quantu̱nque ¶たとえ雨でも行くよ．｜Anche se pioverà io andrò ugualmente. ¶たとえ世間から非難され…
sekkú, せっく, 節句
- 現代日葡辞典
- A festa sazonal (São cinco, sendo a principal “kodomo no hi”, a 5 de maio).Namakemono no ～ bataraki｜怠け者の節句働き∥Fiandeira pre…
どぞく 土俗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- usi(男)［複］e costumi(男)［複］locali ¶土俗的な信仰｜culto religioso locale
IPC, [i.pe.θé/-.sé]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘略〙 Índice de Precios al Consumo 消費者物価指数．
de・o vo・len・te, [dé.o ƀo.lén.te；đé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔ラ〕神意にかなえば，事情が許せば（＝si Dios quiere）.
止己呂 (トコロ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Dioscorea takoro植物。ヤマノイモ科のつる性多年草
sańpáí1, さんぱい, 参拝
- 現代日葡辞典
- A visita [peregrinação] a santuários x[sh]intoístas.～ suru｜参拝する∥Fazer ～.⇒sańgū́；sa…
動脈
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- artère [女]動脈硬化artériosclérose [女], sclérose des artères [女]
taméru3, ためる, 矯める
- 現代日葡辞典
- Corrigir 「os outros」；emendar；endireitar 「os ramos do pinheiro」.Akuheki o ～｜悪癖を矯める∥Emendar os vícios.⇒kyṓs…
funcionário, ria /fũsioˈnariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 従業員Os funcionários desta loja atendem muito bem.｜この店の店員は応対が丁寧だ．❷ 職員funcionário p�…
**ten・sión, [ten.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 緊張，伸長；張り．tensión de músculos｜筋肉の緊張．una cuerda en tensión｜ぴんと張った綱［弦］．poner en tensi&#…
Am・bro・sio, [am.bró.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 San ～聖アンブロシウス（339？-397）：ミラノの主教，ラテン教会最初の4人の教会博士のひとり．2 アンブロシオ：男子の洗礼名．［←〔ラ〕Am…
にじむ 滲む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (染み込んで広がる)spa̱ndersi； ṣbavare(自)［av］；(染め色がおちる)sti̱ngersi, scolorire(自)［es］；(ぼやける)sfocarsi ¶この…
des・ha・ce・dor, do・ra, [de.sa.θe.đór, -.đó.ra；đe.-/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 取り消す，抹消する．━[男] [女] 直す人，正す人．deshacedor de agravios [entuertos]｜正義漢，正義の味方．
細部
- 小学館 和西辞典
- detalle m.細部にこだわる｜preocuparse ⌈por [de] los detalles細部を整える｜⸨慣用⸩poner los puntos sobre las íes細部にわたって…
hibí-wáréru, ひびわれる, 罅割れる
- 現代日葡辞典
- Rachar.Hibi-wareta kuchibiru｜ひび割れた唇∥Os lábios rachados/gretados.
sca・bi・o・sa /skèibióusə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《植物》マツムシソウ．
kańjíń3, かんじん, 閑人
- 現代日葡辞典
- O ocioso.◇～ kanwa閑人閑話A conversa de ～s.[S/同]Himá-jíń.
diffusion index of retail prices
- 英和 用語・用例辞典
- 販売価格判断DIdiffusion index of retail pricesの用例The diffusion index of retail prices represents the percentage of companies that said r…
びょうしゃ 描写
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (叙述)descrizione(女)；(絵画・演劇など)rappreṣentazione(女)；(人物・風俗などの)pittura(女) ◇描写する 描写する びょうしゃする (言語で)descr…
にやけた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- effemminato；(軽薄な)fri̱volo；(気取った)affettato, lezioso ¶にやけた男｜effemminato／(めかし屋)damerino
lascivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]みだらな, 好色な, わいせつな. [同]lussurioso lascivaménte lascivamente [副]みだらに, 好色に.
te-bírói, てびろい, 手広い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hírói） Amplo；larga 「experiência de advocacia」；extenso.Tebiroku shōbai o suru｜手広く商売をする∥Nego…
oshíi, おしい, 惜しい
- 現代日葡辞典
- 1 [残念だ] Triste；lamentável；deplorável.Ano zekkō-ki o nogashita to wa ～ koto o shita｜あの絶好機を逃したとは惜しい…
妬み
- 小学館 和西辞典
- envidia f., celos mpl.ねたみを買う行為｜conducta f. que causa envidiaねたみ深いねたみ深い性格｜carácter m. envidioso
かがやかしい 輝かしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- brillante； luminoso；(すばらしい)mira̱bile, sple̱ndido ¶輝かしい未来｜futuro brillante ¶輝かしい朝｜mattino luminoso ¶輝かし…
AGML
- 内科学 第10版
- acute gastric mucosal lesion，急性胃粘膜病変
のろう 呪う・詛う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (災いがあるように祈る)maledire qlcu. [ql.co.], desiderare il male [la rovina] di qlcu. [di ql.co.] ¶呪われた人生｜vita maledetta 2 (強く…
cyclique /siklik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 周期的な，循環する．crise cyclique｜周期的な（経済）危機le retour cyclique d'un phénomène｜ある現象の再発［反復］．➋ 〖文学〗 作品群…
re・frac・ta・rio, ria, [r̃e.frak.tá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 耐火性の，耐熱性の．ladrillo refractario｜耐火れんが．2 ⸨a...⸩ ⸨…に⸩反抗する，⸨…を⸩受けつけない．ser refractario a los cambiossociale…
とうてい 到底
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mai； assolutamente ¶とうてい…できない．｜non potere assolutamente＋[不定詞] ¶彼がそんなことをするとはとうてい信じられない．｜Non posso pro…
鳶紋毛茶柱虫 (トビモンケチャタテ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Caecilius badiostigma動物。ケチャタテムシ科の昆虫
ビオス
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] bios ) 酵母の増殖に必要な微量物質の総称。
esòso1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 貪欲な, 欲張りの, けちな un ～ usuraio｜強欲の高利貸し. 2 （値段が）高過ぎる, 法外な. 3 憎々しい, いやらしい；虫の好かない. esosamé…
in・ter・ac・tuar, [in.te.rak.twár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [84][自] 〈ユーザーが〉⸨con... 〈パソコンなど〉と⸩ 双方向に関与する．Los usuarios pueden interactuar con las noticias.｜ユーザーはお知らせ…
man・jar, [maŋ.xár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] おいしい食べ物［料理］．manjar exquisito｜ごちそう．manjar espiritual｜心の糧．manjar de (los) dioses｜豪勢な料理．manjar blanco〖料〗…
rókkā, ロッカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. locker） O armarinho [cacifo] 「da estação」 com chave.◇～ rūmuロッカールームO vestiário com arm…
機転
- 小学館 和西辞典
- ingenio m.機転が利く｜saber actuar oportunamente, actuar con tacto機転の利く｜⸨形容詞⸩ ingenioso[sa], inteligente, sagaz機転を利かせて｜con…
***co・mu・ni・ca・ción, [ko.mu.ni.ka.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 伝える［伝わる］こと，伝達，連絡．comunicación escrita｜手紙，書き置き．establecer comunicación con...｜…と接触する．po…
こうまん 高慢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- supe̱rbia(女)，altezzosità(女)，preṣunzione(女)，arroganza(女) ◇高慢な 高慢な こうまんな superbo, altero；altezzoso, preṣuntuoso； …
tṓryṓ2[toó], とうりょう, 等量
- 現代日葡辞典
- A mesma quantidade [porção]；「misturar remédios em」 quantidades iguais.
赤脚長針蠅 (アカアシナガハリバエ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Dexiosoma caninum動物。アシナガヤドリバエ科の昆虫