事典
- 小学館 和西辞典
- diccionario m., （百科事典） enciclopedia f.動物事典diccionario m. de animales
自主
- 小学館 和西辞典
- 自主的（な）voluntario[ria], autónomo[ma], independiente自主的にde su propia voluntad, de forma independiente自主外交política…
蛇
- 小学館 和西辞典
- serpiente f.（雄・雌）, culebra f.（雄・雌）蛇がとぐろを巻く｜enroscarse una serpiente私は蛇に咬まれた｜Me mordió una serpiente.蛇に…
袖
- 小学館 和西辞典
- manga f.袖無しのシャツ｜camisa f. sin mangas半袖のシャツ｜camisa f. de manga corta舞台の袖｜bastidores mpl.袖をまくる｜（自分の服の） reman…
終始
- 小学館 和西辞典
- （始めから終わりまで） desde el principio hasta el fin, （ずっと） todo el tiempo終始する無駄な議論に終始する｜discutir inútilmente …
潜める
- 小学館 和西辞典
- 身を潜める｜esconderse, ocultarse声を潜める｜bajar la voz息を潜める｜contener el aliento鳴りを潜める｜guardar silencio
伝わる
- 小学館 和西辞典
- transmitirse, （外から） ser introducido[da], （祖先から） ser heredado[da]親から子へ伝わる｜⌈transmitirse [pasar] de padres a hijos…
水蒸気
- 小学館 和西辞典
- vapor m. de agua
期末
- 小学館 和西辞典
- （2学期制の学期末） fin m. del semestre, （会計年度の） cierre m. del ejercicio期末決算balance m. al cierre del ejercicio期末試験（2学期制…
加入
- 小学館 和西辞典
- inscripción f.加入するinscribirse ⸨en⸩, abonarse ⸨a⸩, darse de alta ⸨en⸩, （団体に） afiliarse ⸨a⸩自然保護団体に加入する｜afiliarse …
風潮
- 小学館 和西辞典
- tendencia f., corriente f.保守的な風潮がある｜Hay una tendencia conservadora.世間の風潮に逆らう｜ir en contra de la tendencia ⌈de la…
平気
- 小学館 和西辞典
- 平気を装う｜fingir tranquilidad, actuar como si no hubiera pasado nada平気なimperturbable, inalterable, sereno[na]平気な顔で｜con cara sere…
活況
- 小学館 和西辞典
- animación f., actividad f.活況を呈する｜estar muy animado[da], encontrarse en plena actividad
失笑
- 小学館 和西辞典
- 失笑を買う｜provocar una sonrisa burlona失笑するecharse a reír
怨恨
- 小学館 和西辞典
- rencor m., resentimiento m.怨恨による殺人｜homicidio m. motivado por resentimiento怨恨の感情を抱く｜guardar ⌈rencor [resentimiento]
潮干狩り
- 小学館 和西辞典
- recogida f. de mariscos en la playa潮干狩りにゆく｜ir a la playa para recoger mariscos （durante la marea baja）
レジ
- 小学館 和西辞典
- caja f.レジを済ませる｜pagarレジに並ぶ｜hacer cola en la cajaお支払いはレジでお願いします｜Pague en caja, por favor.レジ係cajero[ra] mf.レ…
蠟
- 小学館 和西辞典
- cera f.蠟を引く｜encerar蠟紙papel m. encerado蠟細工obra f. de cera蠟人形figura f. de cera蠟人形館museo m. de …
快感
- 小学館 和西辞典
- placer m., sensación f. agradable快感を与える｜causar placer快感を覚える｜sentir ⌈placer [una sensación agradable]
拝見
- 小学館 和西辞典
- 拝見する乗車券を拝見します｜Enséñeme su billete, por favor.今日の新聞で、御社の記事を拝見しました｜Leí un artíc…
ぐいぐい
- 小学館 和西辞典
- ぐいぐい飲む｜beber a grandes tragosぐいぐい押す｜empujar con fuerzaこの映画は観客をぐいぐい惹き付ける｜Esta película atrae ⌈…
債務
- 小学館 和西辞典
- deuda f., débito m., pasivo m.債務国país m. deudor債務者deudor[dora] mf.債務超過insolvencia f.債務不履行incumplimiento m. en …
運
- 小学館 和西辞典
- suerte f., fortuna f., （運命） destino m.運のある人｜persona f. con suerte運のない人｜persona f. sin suerte運の分かれ目｜encrucijada f. de…
痛感
- 小学館 和西辞典
- 痛感するsentir ⌈profundamente [vivamente]私は体力の衰えを痛感した｜Me di cuenta realmente de que ya no tenía la misma fuerza …
没収
- 小学館 和西辞典
- confiscación f., incautación f., decomiso m.没収するconfiscar, incautarse ⸨de⸩, decomisar財産を没収する｜confiscar los bienes…
野球
- 小学館 和西辞典
- béisbol m.野球を観戦する｜ver un partido de béisbol野球の試合を中継する｜transmitir un partido de béisbol en directo野…
右手
- 小学館 和西辞典
- mano f. derecha右手のけが｜herida f. de la mano derecha右手に見えますのは｜lo que se ve a su derecha
駐車
- 小学館 和西辞典
- aparcamiento m., ⸨中南米⸩ estacionamiento m.駐車するaparcar, ⸨中南米⸩ estacionarここには駐車できない｜No se puede aparcar aquí.駐車…
綱
- 小学館 和西辞典
- cuerda f., （太い綱） soga f., maroma f., cable m.綱を引く｜tirar de una cuerda綱を締める｜apretar la cuerda綱を巻く｜enrollar la cuerda綱…
固有
- 小学館 和西辞典
- 固有の（独自の） propio[pia], （特有の） particular, （特徴的な） característico[ca], （生得的な） inherente, ⸨生物⸩ endémico…
翳す
- 小学館 和西辞典
- 旗をかざす｜enarbolar una bandera額に手をかざす｜poner la mano sobre su frente a modo de visera明かりをかざす｜levantar una lámpara
球/玉/珠
- 小学館 和西辞典
- pelota f., balón m., bola f., （球体） globo m., （電球） bombilla f., （毛糸の） ovillo m.ビリヤードの球｜bola f. de billar100円玉…
執念
- 小学館 和西辞典
- persistencia f., obstinación f.執念を燃やす｜obstinarse en ⸨+不定詞⸩, no cejar en su empeño de ⸨+不定詞⸩執念深い（執拗な） pe…
大規模
- 小学館 和西辞典
- 大規模なde gran ⌈envergadura [magnitud, escala], de grandes ⌈proporciones [dimensiones]大規模な計画｜proyecto m. de gran enve…
共有
- 小学館 和西辞典
- copropiedad f.共有するcompartir ALGO ⸨con⸩, poseer ALGO en común ⸨con⸩配偶者と土地を共有する｜poseer en común un terreno con …
直行
- 小学館 和西辞典
- この列車に乗れば札幌まで直行で行けるよ｜Este tren te lleva directo hasta Sapporo.直行するir directamente ⸨a⸩犯行現場に直行する｜dirigirse d…
突発
- 小学館 和西辞典
- 突発するestallar, ocurrir de repente突発的なrepentino[na], súbito[ta]突発的にrepentinamente, súbitamente突発事件suceso m. ine…
恨み言
- 小学館 和西辞典
- palabras fpl. de rencor恨み言を言う｜（不平を言う） quejarse
入国
- 小学館 和西辞典
- entrada f. en un país, （移住目的の） inmigración f.入国を管理する｜controlar la inmigración入国を許可する｜autorizar …
どうか
- 小学館 和西辞典
- 1 （どうぞ） por favor ⇒どうぞどうか結果を私に教えてください｜Hágame saber el resultado, por favor.2 （願望）どうか君の夢がかないま…
異状
- 小学館 和西辞典
- anomalía f.機器に異状が発生した｜Se ha producido una anomalía en el aparato.エンジンに異状がある｜Hay una anomalía en …
洗濯
- 小学館 和西辞典
- lavado m. (de ropa), colada f.洗濯が利く｜lavable洗濯するlavar la ropa, ⸨スペイン⸩ hacer la colada鬼のいぬ間の洗濯 ⇒おに（鬼）洗濯機lavador…
口外
- 小学館 和西辞典
- 口外するdivulgar, revelar口外しないmantener ALGO en secreto私は絶対に口外しません｜De mi boca no saldrá ⌈nada [ni una palabra…
ほっと
- 小学館 和西辞典
- ほっとするquedarse tranquilo[la], sentir alivio娘が無事であることを知って、父親はほっとした｜Al padre le volvió el alma al cuerpo al…
治す
- 小学館 和西辞典
- curar, sanar, remediar風邪を治す｜curar el resfriado傷を治す｜curar la herida
鼻
- 小学館 和西辞典
- nariz f., （犬の） hocico m., （象の） trompa f., （豚の） morro m.低い鼻｜nariz f. chataわし鼻｜nariz f. aguileña鼻が詰まっている｜…
高学年
- 小学館 和西辞典
- cursos mpl. avanzados, （小学校の5・6年生） el quinto y sexto grado de escuela primaria, ⸨スペイン⸩ tercer ciclo m. de la primaria
後世
- 小学館 和西辞典
- futuras generaciones fpl., posteridad f.後世に残る｜⌈quedar para [pasar a] la posteridad後世に名を残す｜dejar su nombre ⌈a [p…
不足
- 小学館 和西辞典
- escasez f., falta f., insuficiencia f.いったい何が不足なんだ｜¿De qué (⌈narices [diablos, demonios]) te quejas?収入の…
メール
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ correo m. electrónico ⇒でんし（⇒電子メール）メールを書く｜escribir un correo electrónicoメールを受信する｜recibir un cor…