管理
- 小学館 和西辞典
- administración f., gestión f., control m.家計の管理｜⌈administración f. [gestión f., control m.] de la e…
急須
- 小学館 和西辞典
- tetera f.急須に熱いお湯を注ぐ｜⌈verter [echar] agua caliente en una tetera
草書
- 小学館 和西辞典
- escritura f. en cursiva草書体cursiva f., letra f. cursiva
果たす
- 小学館 和西辞典
- cumplir, llevar a cabo, realizar, ejecutar願いを果たす｜lograr un deseo指導的役割を果たす｜desempeñar el papel de líder責任を…
氷
- 小学館 和西辞典
- hielo m.氷が張る｜Se forma hielo.氷が溶ける｜Se derrite el hielo.缶ビールを氷で冷やす｜enfriar con hielo una lata de cerveza氷のかけらをコ…
前進
- 小学館 和西辞典
- avance m., （進展） progreso m.前進と後退｜avance m. y retroceso m.前進するavanzar, ir hacia adelante, （進展する） progresar, adelantar, e…
侘びしい
- 小学館 和西辞典
- （孤独な） solitario[ria], （寂しい） triste, （貧しい） pobre, （惨めな） miserableわびしい夕暮れ｜triste anochecer m.わびしい生活｜vida f…
凌ぐ
- 小学館 和西辞典
- （耐える） soportar, aguantar, （上回る） superar, （防ぐ） impedir雨露を凌ぐ｜protegerse de la lluvia暑さを凌ぐ｜aguantar el calor前回の記…
滔滔
- 小学館 和西辞典
- 滔々と（よどみなく） con soltura, elocuentemente滔々と話し続ける｜seguir hablando con soltura滔々と流れる大河｜un gran río que corre…
浴びせる
- 小学館 和西辞典
- 水を浴びせる｜echar agua ⸨sobre, en, a⸩質問を浴びせる｜⌈bombardear [acribillar] a preguntas a ALGUIEN罵詈雑言を浴びせる｜⌈sol…
すっぽり
- 小学館 和西辞典
- completamenteすっぽり（と）覆う｜cubrir completamente頭をすっぽり覆う帽子｜sombrero m. que cubre toda la cabezaプレゼントは箱にすっぽり収ま…
土壇場
- 小学館 和西辞典
- en el último momento土壇場に追い込まれる｜⸨慣用⸩estar con el agua al cuello土壇場になって、彼は予定を変更した｜Él ha cambiado…
こんがらかる
- 小学館 和西辞典
- complicarse, enredarseイヤホーンのコードがこんがらかってしまった｜Se me han enredado los cables del auricular.私は頭がこんがらかっている｜T…
無関心
- 小学館 和西辞典
- indiferencia f., desinterés m., apatía f.無関心を装う｜fingir indiferencia彼は他人に無関心だ｜Él siente ⌈indife…
がたがた
- 小学館 和西辞典
- がたがたという音｜traqueteo m.寒さでがたがた震える｜tiritar de frío電車ががたがたと動き出した｜El tren empezó a traquetear.が…
一念
- 小学館 和西辞典
- （願い） ferviente deseo m., （意志） ⌈firme [sólida] voluntad f.息子と再会したいとの彼女の一念が現実になった｜Se hizo realid…
足枷
- 小学館 和西辞典
- grilletes mpl., （束縛） ataduras fpl.足枷をはめる｜poner los grilletes ⸨a⸩円高が経済成長の足枷になる｜La apreciación del yen consti…
無口
- 小学館 和西辞典
- 彼女は父を亡くしてから無口になった｜Ella se ha vuelto ⌈callada [taciturna] desde que murió su padre.無口なcallado[da], silenc…
絶版
- 小学館 和西辞典
- edición f. agotadaその本は絶版になっている｜El libro ⌈dejó de publicarse [está agotado].絶版本libro m. descatal…
純粋
- 小学館 和西辞典
- 純粋な/純粋のpuro[ra], genuino[na]純粋なアルコール｜alcohol m. puro純粋な気持ちで｜desinteresadamente純粋培養⸨生物⸩ cultivo m. puro
逃げ出す
- 小学館 和西辞典
- huir, escaparse, darse a la fuga ⇒にげる（逃げる）隙を見つけて逃げ出す｜escapar aprovechando un momento de descuido ⸨de⸩あわてて逃げ出す｜e…
美術
- 小学館 和西辞典
- bellas artes fpl., arte m(f). ⸨複数形では女性⸩美術を専攻する｜especializarse en bellas artes美術に興味がある｜tener interés en las b…
出勤
- 小学館 和西辞典
- 出勤するir al trabajo休日に出勤する｜ir al trabajo en días de descanso出勤時間（始業時間） hora f. de inicio del trabajo出勤日d�…
呆然/茫然
- 小学館 和西辞典
- ぼう然とatontadamenteぼう然として｜atontado[da], aturdido[da]ぼう然と立ちつくす｜permanecer de pie atontado[da]辞任するという彼の決断に誰も…
満足
- 小学館 和西辞典
- satisfacción f., contento m.満足するquedarse contento[ta], sentirse satisfecho[cha], sentir satisfacción製品にご満足いただけ…
巻き返す
- 小学館 和西辞典
- recobrar, recuperar勢力を巻き返す｜⌈recuperar [recobrar] la fuerza
煽てる
- 小学館 和西辞典
- lisonjear, halagar, ⸨話⸩ engatusarおだててもだめです｜No tiene sentido lisonjearme. | ⸨話⸩ No me hagas la pelota.おだてられてその気になる｜…
選好
- 小学館 和西辞典
- preferencia f.消費者の選好｜preferencias fpl. de los consumidores
壁
- 小学館 和西辞典
- 1 （仕切り） pared f., （囲壁） muro m.厚い［薄い］壁｜pared f. ⌈gruesa [delgada]コンクリートの壁｜pared f. de hormigón壁を白…
取り組み
- 小学館 和西辞典
- （試合） encuentro m.環境問題への新しい取り組み｜nuevo enfoque m. ante los problemas medioambientales
化膿
- 小学館 和西辞典
- supuración f., ⸨医学⸩ purulencia f.化膿するsupurar, infectarse化膿した傷｜herida f. infectada化膿止めantiséptico m.
課税
- 小学館 和西辞典
- imposición f.課税するgravar ALGO con impuestos, cargar impuestos輸入品に30パーセント課税する｜gravar las importaciones con el 30% (t…
幼時
- 小学館 和西辞典
- niñez f., infancia f.幼時の記憶｜⌈memoria f. [recuerdo m.] de la niñez幼時を思い出す｜recordar su ⌈niñez…
付け込む
- 小学館 和西辞典
- aprovecharse ⸨de⸩, abusar ⸨de⸩弱みに付け込む｜aprovecharse de la debilidad de ALGUIEN
突き当たる
- 小学館 和西辞典
- （ぶつかる） chocarse ⸨con, contra⸩, topar(se) ⸨con⸩問題に突き当たる｜⌈enfrentarse [encontrarse] con un problema
知らせ
- 小学館 和西辞典
- aviso m., noticia f., （情報） información f.断水のお知らせ｜aviso m. de corte de agua良い知らせがある｜Tengo una buena noticia.事故…
吸収
- 小学館 和西辞典
- absorción f., asimilación f.吸収するabsorber, asimilar水分を吸収する｜absorber aguaカルシウムを吸収する｜⌈asimilar [ab…
意欲
- 小学館 和西辞典
- gana f., voluntad f., （熱意） entusiasmo m., afán m., empeño m.意欲がある｜tener ganas de ⸨+不定詞⸩意欲がない｜carecer de vo…
石橋
- 小学館 和西辞典
- （石の橋） puente m. de piedra石橋をたたいて渡る ⸨慣用⸩curarse en salud, ⸨慣用⸩⌈andar [ir] con pies de plomo
溜める/貯める
- 小学館 和西辞典
- （蓄積する） acumular, （節約する） ahorrar, （貯える） almacenar古新聞をためる｜acumular periódicos viejos貯金箱にお金をためる｜aho…
目深
- 小学館 和西辞典
- 目深に帽子を目深にかぶる｜⌈encasquetarse [calarse] un sombrero
せざるを得ない
- 小学館 和西辞典
- verse obligado[da] a ⸨+不定詞⸩, no tener más remedio que ⸨+不定詞⸩私は夜勤を受け入れざるを得ない｜No tengo más remedio que ac…
隣接
- 小学館 和西辞典
- 隣接するlindar ⸨con⸩, limitar ⸨con⸩, colindar ⸨con⸩隣接したcontiguo[gua] ⸨a⸩, ⌈lindante [limítrofe] ⸨con⸩, ⸨数学⸩ adyacente隣…
文句
- 小学館 和西辞典
- frase f., palabra f., （不平・不満） queja f., reclamación f.歌の文句｜⌈frases fpl. [palabras fpl.] de una canción何か…
拮抗
- 小学館 和西辞典
- 拮抗するigualarse両社の市場占有率は拮抗している｜Las dos empresas están igualadas en cuota de mercado.拮抗筋⸨解剖⸩ antagonista m., m…
妨害
- 小学館 和西辞典
- obstrucción f., obstaculización f., interferencia f., （阻止） impedimento m.妨害するobstruir, obstaculizar, interferir, pert…
等
- 小学館 和西辞典
- （等級） clase f., （順位） puesto m., lugar m.; （など） etcétera （略 etc.）1等で旅行する｜viajar en primera claseコンクールで3等…
改善
- 小学館 和西辞典
- mejora f., mejoramiento m., ⸨製造業⸩ cambio m. para mejorar改善を加える｜⌈incorporar [añadir] una mejora改善の余地はない｜No …
和む
- 小学館 和西辞典
- calmarse, apaciguarseこの歌を聞くと私は気持が和む｜Al escuchar esta canción me siento tranquilo[la].場を和ませる｜relajar el ambient…
ジョイント
- 小学館 和西辞典
- （継ぎ手） junta f., unión f.ジョイントベンチャー⸨英語⸩ joint venture m., empresa f. conjunta