pronom /prɔnɔ̃ プロノン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖文法〗 代名詞.pronom démonstratif [indéfini, interrogatif, personnel, possessif, relatif]|指示[不定,疑問,人称,所有,関係]代名…
argile /arʒil/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 粘土,クレー.argile cuite|テラコッタ.statue [colosse, géant] aux pieds d'argile(粘土の足の立像[巨像]→)土台のしっかりしていない…
courageux, euse /kuraʒø, øːz クラジュー,クラジューズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 勇敢な,気丈な,くじけない.Soyez courageux.|勇気を出して.➋ 熱心な,精力的な;勤勉な.Il n'est pas très courageux pour l'étude.|彼…
roi /rwɑ ロワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 王.le roi et la reine|王と王妃le roi de France|フランス国王roi constitutionnel|立憲君主le Roi-Soleil|太陽王(ルイ14世)Le roi es…
métier /metje メティエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 職業,仕事.métier manuel|手仕事métier intellectuel|知的職業petits métiers|職人仕事arts et métiers|工芸homme de métier|本職,専…
croisé, e /krwaze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 十字形の;交差した.jambes croisées|組んだ足mots croisés|クロスワード・パズル.➋ 綾(あや)織の.➌ (上着の打ち合わせが)ダブルの(⇔d…
heureusement /ørøzmɑ̃ ウルーズマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 運よく,都合よく.Heureusement (pour elle), un agent de police est passé par là.|(彼女にとって)幸いにも警官がそこを通りかかった.h…
interprétation /ε̃tεrpretasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 解釈,説明.donner une interprétation nouvelle d'un texte|あるテキストの新しい解釈を行うune interprétation large [étroite] de la Con…
raisonnement /rεzɔnmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 論理,推理;推論,論証.raisonnement inductif [déductif]|帰納[演繹(えんえき)]的推理raisonnement juste [faux]|正しい[間違った]推…
exploitation /εksplwatasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 開発;経営.exploitation du sol|土地の開拓[耕作]exploitation du pétrole|石油開発frais d'exploitation|開発費;経営資金exploitatio…
structuraliste /stryktyralist/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 構造主義(者)の.━[名] 構造主義者.
postcombustion
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]〚航〛アフタバーニング;アフタバーナ.
bas1, basse /bɑ, bɑːs バ,バース/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]男性単数bas女性単数basse男性複数bas女性複数basses1 ⸨ときに名詞の前で⸩ (空間的に)低い.➊ (高さ,位置が)低い;低いところにある,低地…
obstruction /ɔpstryksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 妨害戦術;議事妨害.faire de l'obstruction|議事の進行を妨害する.➋ 〖スポーツ〗 オブストラクション:反則となる妨害行為.➌ (管が)詰…
obtempérer /ɔptɑ̃pere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [間他動] 〈obtempérer à qc〉⸨おもに官庁用語で⸩ 〔命令など〕に従う.⸨目的語なしに⸩ Les manifestants ont obtempéré.|デモ隊は(官憲の)規制…
pourvoyeur, euse /purvwajœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 供給者.un pourvoyeur de drogue|麻薬密売人.➋ 供給源.La misère est une pourvoyeuse de crimes.|貧困は犯罪の温床である.➌ 〖軍事〗 …
prurit /pryrit/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ かゆみ.➋ ⸨文章⸩ 〈un prurit de qc〉…への抑えがたい欲望.Il est saisi par un prurit de gloire.|彼は抑えきれない名誉欲にとらわれた.
drôlerie /drolri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨複数で⸩ 滑稽(こつけい)な言葉[行為].dire des drôleries|おもしろいことを言う.➋ 滑稽さ.Il est d'une grande drôlerie.|彼は非常に…
intarissable /ε̃tarisabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 涸(か)れることのない;尽きない.source intarissable|涸れることのない泉Il est intarissable sur ce sujet.|彼はこの問題について話し始め…
banquier /bɑ̃kje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 銀行家,銀行業者.banquier cambiste|両替商.➋ 出資者.être le banquier de qn|…に資金を融通する,融資する.➌ 〖ゲーム〗 (トランプ,…
copieusement /kɔpjøzmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] たっぷり,たくさん.manger [boire] copieusement|たくさん食べる[飲む]Il s'est fait copieusement réprimander.|彼はこってり油を絞られ…
répit /repi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 猶予;小休止;休息.La douleur ne lui laisse pas un instant de répit.|彼(女)の痛みは一瞬も和らぐことがなかった.sans répit絶え間な…
sadique /sadik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] サディズムの,加虐性愛の;加虐趣味の,残酷な(⇔masochiste).tendances [penchants] sadiques|サディズム的性向.━[名] サディスト,加虐…
altermondialiste /altεrmɔ̃djalist/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] もう一つのグローバル化に関する,もう一つのグローバル化を推進する.militant altermondialiste|もう一つのグローバル化主義活動家.━[名] …
amaigri, e /ameɡri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] やせた.le visage amaigri d'un malade|病人のやせこけた顔.Il est sorti de l'hôpital très amaigri.|彼はすっかりやつれて退院した.
Comecon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [kɔmekɔ̃] [男]((略))((英))Council for Mutual Economic Assistance コメコン,東ヨーロッパ経済相互援助会議.
demain /d(ə)mε̃ ドゥマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 明日(に).demain matin|明朝demain soir|明日の晩demain à sept heures|明日の7時にOn se verra demain dans l'après-midi.|明日の午後…
notoire /nɔtwaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 周知の,有名な,評判の;札付きの.un fait notoire|周知の事実un criminel notoire|名だたる犯罪者⸨非人称構文で⸩ Il est notoire que+直…
numéral, ale /nymeral/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 数を表わす,数の.système numéral|記数法adjectif numéral|数形容詞.numéral[男] 〖言語〗 数詞.numéral cardinal|基数(形容)詞numéra…
œillet /œjε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖植物〗 ナデシコ;⸨特に⸩ カーネーション(=œillet des fleuristes).l'œillet d'Inde|フレンチマリーゴールド.➋ (靴などの)紐(ひも)…
diversifier /divεrsifje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を多様化する.diversifier ses distractions|娯楽に変化を持たせるdiversifier ses activités|〔企業が〕経営を多角化する.se diversifi…
bonne1 /bɔn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (住み込みの)お手伝い,女中(=bonne à tout faire).⇒DOMESTIQUE.Je ne suis pas ta bonne!|私はあなたの女中じゃないのよ.➋ bonne d'e…
correctement /kɔrεktəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 正確に,正しく;きちんと,道義にかなって.écrire correctement|正しく書くs'habiller correctement|きちんとした身なりをするIl est corre…
abois /abwa/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男・複] (獲物を追い詰めたときの)猟犬のほえ声.être aux abois(特に経済的に)窮地にいる,絶体絶命である.Mon oncle est financièrement aux…
cher, chère /ʃεːr シェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈cher à qn〉(…にとって)大切な,貴重な,重要な.Cette photo m'est chère.|この写真は私にとって大事なものだexpressions chères aux ho…
quel, quelle /kεl ケル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 男性単数quel女性単数quelle男性複数quels女性複数quelles[形] ⸨疑問⸩ どのような,どのくらいの.➊ ⸨付加形容詞⸩Quelle route prenez-vous?|どの道…
court1, courte /kuːr, kurt クール,クルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨空間的に⸩ 短い(⇔long).avoir les cheveux courts|髪が短いprendre (le chemin) le plus court|いちばんの近道をとるIl est gros et cou…
aiguillonner /eɡɥijɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨しばしば受動態で⸩ …を刺激する,駆り立てる(=stimuler).aiguillonner l'appétit|食欲を刺激する.➋ 〔牛など〕を突き棒で追う.s'aig…
arithmétique /aritmetik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 算数の,計算(方法)の.opérations arithmétiques|四則演算,加減乗除.C'est arithmétique.⸨話⸩ それは計算上明らかなことだ;それは確かな…
baromètre /barɔmεtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 気圧計,晴雨計.Le baromètre est ⌈au beau fixe [au variable, à la pluie].|晴雨計は安定した晴天[変わりやすい天気,雨天]を示…
charpente /ʃarpɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (建造物の)骨組み;屋根組み(=charpente de toit).➋ (人体の)骨格.Il a la charpente solide.|彼はがっしりした体格をしている.➌ …
imparfait, aite /ε̃parfε, εt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 不完全な,不十分な,欠点[欠落]のある.L'homme est imparfait.|人間とは不完全なものだ.imparfait[男] 〖文法〗 半過去.imparfait de l'…
notoriété /nɔtɔrjete/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 周知,有名;名声,世評.sa notoriété dans le monde médical|医学界での彼(女)の名声Il est de notoriété publique que+直説法.|…は周…
performance /pεrfɔrmɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨英語⸩➊ (競技者,競走馬などの)成績,記録.➋ 手腕;大成功,成果.C'est une (belle) performance.|大成功だ.➌ ⸨多く複数で⸩ (機器の)…
déclamer /deklɑme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を朗読する,朗唱する.➋ ⸨軽蔑して⸩ …を誇張して言う.━[間他動] ⸨文章⸩ 〈déclamer contre qn/qc〉…をののしる,論難する.déclamer cont…
disgracié, e /disɡrasje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 寵(ちよう)を失った;不興を被った.ministre disgracié|失脚した大臣.➋ (容姿,境遇などに)恵まれない.visage disgracié (=disgracieu…
finalement /finalmɑ̃ フィナルマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ついに,最後に;結局,要するに.Ils se sont finalement mis d'accord.|彼らも最後には意見が一致したCe n'est pas si mal finalement.|結…
faute /foːt フォート/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 fault 欠点,責任.仏 faute 間違い,責任.➊ 間違い,誤り.faute de grammaire|文法上の間違いfaute de frappe|タイプミス…
lucide /lysid/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 明晰(めいせき)な,明敏な;明快な.esprit lucide|明晰な精神.➋ 意識のはっきりした,正気の.Il n'est plus lucide, il a trop bu.|彼は…
mystification /mistifikasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (人を)担ぐこと,煙(けむ)に巻くこと,瞞着(まんちやく).être ⌈le jouet [la victime] d'une mystification|まんまと人に担がれる…