焦げる こげる
- 日中辞典 第3版
- 1〔焼けて黒くなる〕焦jiāo，煳hú，烤焦kǎojiāo，烧煳shāohú．ご飯が焦げた｜&…
午後 ごご
- 日中辞典 第3版
- 下午xiàwǔ，午后wǔhòu，下半天xiàbàntiān，后半天hòubàntiān．～午後3時｜…
代わり映え かわりばえ
- 日中辞典 第3版
- 改变后（变好）的情况gǎibiàn hòu(biànhǎo)de qíngkuàng，替换后变好t&…
飲み過ぎる のみすぎる
- 日中辞典 第3版
- 喝〔吸〕得太多hē〔xī〕 de tài duō，喝〔吸〕过量hē〔xī〕guòliàng．酒を～飲み過…
為難い しにくい
- 日中辞典 第3版
- 做起来困难zuò qǐlái kùnnan，难〔不好〕做nán〔bù hǎo〕 zuò，难〔不…
死に水 しにみず
- 日中辞典 第3版
- 临死前喝的一口水lín sǐ qián hē de yī kǒu shuǐ；最后的一口水zuìhòu de y…
解消 かいしょう
- 日中辞典 第3版
- 1〔なくなる〕解除jiěchú，取消qǔxiāo，消灭xiāomiè．発展的～解消をする｜为了┏发展…
言い交わす いいかわす
- 日中辞典 第3版
- 1〔互いに言う〕酬对chóuduì，应对yìngduì，应答yìngdá，互相说hù…
後ろ向き うしろむき
- 日中辞典 第3版
- 1〔体が〕背着身bèizhe shēn，背着脸bèizhe liǎn，向后xiàng hòu．～後ろ向きにウマに乗る｜倒&#x…
サイズ size
- 日中辞典 第3版
- 1〔寸法〕大小dàxiǎo；［長さ］尺寸chǐcun；［靴・帽子などの］尺码chǐmǎ；［サイズ番号］号码h&#x…
切り目 きりめ
- 日中辞典 第3版
- 1〔切ったところ〕［切った跡］切痕qiēhén，砍痕kǎnhén，刻痕kèhén，刀痕dāohén；…
組み合わせ くみあわせ
- 日中辞典 第3版
- 1〔取り合わせ〕配合pèihé，搭配dāpèi；［部分の］组成zǔchéng．ベストとスカートの～組み合わせ…
濁す にごす
- 日中辞典 第3版
- 1〔濁るようにする〕弄脏nòngzāng，弄┏浊〔浑〕nòngzhuó〔hún〕．水を～濁す｜把水弄浑…
白金 はっきん
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉铂族元素bózú yuánsù．白金イリジウム〈化学〉铂铱合金bóyī héj…
末代 まつだい
- 日中辞典 第3版
- 1〔後世〕后世hòushì．～末代に伝える｜传于chuányú后世．～末代まで汚名を残す｜遗臭万年yích�…
見開き みひらき
- 日中辞典 第3版
- 打开后左右相对的两页dǎkāi hòu zuǒyòu xiāngduì de liǎng y&#x…
斑 むら
- 日中辞典 第3版
- 1〔色の濃さが〕不均匀bù jūnyún，有斑点yǒu bāndiǎn．～斑のないように塗る｜均匀地ۘ…
厚手 あつで
- 日中辞典 第3版
- （纸、衣料、陶瓷等的质地）厚(zhǐ、yīliào、táocí děng de zhìdì)hò…
アナクロニズム anachronism
- 日中辞典 第3版
- 时代错误shídài cuòwù，弄错年代nòngcuò niándài；不合时…
供奉 ぐぶ
- 日中辞典 第3版
- （天皇、上皇等出行时）扈从(tiānhuáng、shànghuáng děng chūxíng shí)hùc&…
訓読 くんどく
- 日中辞典 第3版
- 1〔訓読み〕训读xùndú．2〔漢文を日本語で読む〕在汉文上注训点按日语的文法读汉文z�…
ゴーグル goggles
- 日中辞典 第3版
- ［防風用］风镜fēngjìng；［護眼用］护目镜hùmùjìng；［潜水用］潜水眼镜qi�…
市外 しがい
- 日中辞典 第3版
- 市外shìwài，城郊chéngjiāo，郊区jiāoqū．市外局番长途区号chángtú qūh�…
見納め みおさめ
- 日中辞典 第3版
- ［見ることの］看最后一次kàn zuìhòu yī cì；［会うことの］见最后一面jiàn zuìhòu…
乱酒 らんしゅ
- 日中辞典 第3版
- 1〔酒をむやみに飲むこと〕酗酒xùjiǔ，无节制地喝酒wú jiézhì de hē jiǔ．2〔入り乱…
息づかい いきづかい
- 日中辞典 第3版
- 呼吸（的节奏）hūxī(de jiézòu)．～息づかいが荒い｜呼吸急促；喘chuǎn大气．苦しそうな～息づかい｜呼吸…
糸巻鱝 いとまきえい
- 日中辞典 第3版
- 日本蝠𫚉rìběn fúhóng，日本蝠鲼rìběn fúfèn．
コラボレーション collaboration
- 日中辞典 第3版
- 合作hézuò，协作xiézuò；跨业交流kuàyè jiāoliú．
雁 かり
- 日中辞典 第3版
- 雁yàn，大雁dàyàn．～雁の声｜雁声．～雁の便り书信；鸿hóng书．
照れ屋 てれや
- 日中辞典 第3版
- 爱害羞的人ài hàixiū de rén，腼腆的人miǎntiǎn de rén．
万巻 まんがん
- 日中辞典 第3版
- 万卷wànjuàn，很多卷（书）hěn duō juàn(shū)．～万巻の書｜万卷书．
名節 めいせつ
- 日中辞典 第3版
- 名节míngjié，名誉和节操míngyù hé jiécāo．～名節を全うする｜保全名节．
弓矢 ゆみや
- 日中辞典 第3版
- 1〔弓と矢〕弓和箭gōng hé jiàn．2〔武器〕武器wǔqì．～弓矢を取る身｜武士身份；武士．～弓矢の道｜武道…
八日 ようか
- 日中辞典 第3版
- 1〔月の第8日〕八号bā hào，八日bā rì；［旧暦の］初八chūbā．2〔8日間〕八天bā tiān．
余事象 よじしょう
- 日中辞典 第3版
- 〈数学〉互补事件hùbǔ shìjiàn，对立事件duìlì shìjiàn．
黒水引 くろみずひき
- 日中辞典 第3版
- 黑白两色的纸绳hēibái liǎngsè de zhǐshéng．
輪―ゴム わゴム
- 日中辞典 第3版
- 橡皮圈xiàngpíquān，猴皮筋儿hóupíjīnr口語．包みに～輪ゴムを掛ける｜把橡皮圈套在包上．
殿軍 でんぐん
- 日中辞典 第3版
- 〈軍〉殿军diànjūn，后卫部队hòuwèi bùduì．
撫子 なでしこ
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉红瞿麦hóngqúmài．大和(やまと)～撫子｜（眉清目秀，表面柔弱，内心坚强的）日本女子．
厚紙 あつがみ
- 日中辞典 第3版
- 厚纸hòuzhǐ；［ボール紙］马粪纸mǎfènzhǐ．
岩魚・嘉魚 いわな
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉红点鲑hóngdiǎnguī，白点鲑báidiǎnguī．
護持 ごじ
- 日中辞典 第3版
- 守护shǒuhù，捍卫hànwèi．憲政を～護持する｜捍卫宪政．
ねんねこ半纏 ねんねこばんてん
- 日中辞典 第3版
- 背孩子专用的棉袄bēi háizi zhuānyòng de mián'ǎo．
割り符 わりふ
- 日中辞典 第3版
- 符契fúqì，符板fúbǎn，对号牌儿duìhàopáir．
不美人 ふびじん
- 日中辞典 第3版
- 不好看的女人bù hǎokàn de nǚrén，丑女chǒunǚ．
蟹 かに
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉蟹xiè，螃蟹pángxiè；［川の］河蟹héxiè；［海の］海蟹hǎixiè．～蟹の甲｜蟹X…
字音 じおん
- 日中辞典 第3版
- 汉字的读音（分为古音、吴音、汉音、唐音等）Hànzì de dúyīn (fēnwéi g&…
赤血球 せっけっきゅう
- 日中辞典 第3版
- 红细胞hóngxìbāo，红血球hóngxuèqiú．赤血球沈降速度〈医学〉红血球沉淀…
帯揚げ おびあげ
- 日中辞典 第3版
- 〈服飾〉和服带子里的衬垫héfú dàizi li de chèndiàn．
合祀 ごうし
- 日中辞典 第3版
- 合祀hésì書面語，祭在一起jìzài yīqǐ．戦死者を～合祀する｜合祀阵亡者．