独力 どくりょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は独力でその仕事をした｜Ele fez esse trabalho com esforço próprio.
til /ˈtʃiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]波型記号，チゥ，チルダ（˜）a com til｜チゥつきの an, a, o, til｜オ・コ・ト・ワ・リ，ダ・メ．
mańzárá, まんざら, 満更
- 現代日葡辞典
- (Com neg.) Assim tão；inteiramente.Kare wa ～ baka de mo nai rashii｜彼は満更馬鹿でもないらしい∥Ele não me parece totalmente …
bī́tó1[ií], ビート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. beat）1 [音波のうなり] A vibração sonora.2 [拍子] O ritmo [compasso].～ no kiita jazu｜ビートの利いたジャズ∥O jazz c…
じくじ 忸怩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶…を思い出すとじくじたるものがある．｜Arrossisco di vergogna al ricordo di ql.co.
ちごのや 【痴娯の家】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 新潟県柏崎市にある歴史博物館。平成7年(1995)創立。市制施行50年を記念して開設。地元の雑貨問屋商岩下庄司のコレクションをもとに開設。明治・大正…
さいはつ【再発】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a recurrence；〔病気の〕a relapse再発する ((病気・問題が主語)) recur, come back, flare up again；((人が主語)) have [suffer] a relapseがんが…
a・va・ri・cia, [a.ƀa.rí.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 強欲，貪欲(どんよく)．◆カトリックで「七つの大罪」los siete pecados の一つ．La avaricia rompe el saco.｜〘諺〙 一文惜しみの銭失い（←欲…
prevent crimes being committed
- 英和 用語・用例辞典
- 犯罪の実行を食い止めるprevent crimes being committedの用例Preventing crimes from being committed by nipping them in the bud is the essence …
reconfortar /xekõfoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]元気づける，活力を与える，元気を取り戻させるA presença de seus familiares reconfortou-o naquele momento de perda.｜その時家族の…
combat area
- 英和 用語・用例辞典
- 戦闘地域combat areaの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will create a database of DNA information gleaned from the remains of about…
commercialize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)商用化する 商業化する 実用化する 営利化する 商品化する 産業化するcommercializeの用例The Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry wi…
gurátáń, グラタン
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. gratin） Um cozinhado.◇Makaroni ～マカロニグラタンO macarrão com queijo, farinha, etc. e feito no forno.
computer system
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ・システムcomputer systemの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ￥22.9 billion as of Aug. 1, 2015, and ￥2.…
working from home
- 英和 用語・用例辞典
- 在宅就労 在宅勤務 (=remote work, telecommuting, telework, teleworking)working from homeの用例This support group, providing information to p…
kakí-nárásu1, かきならす, 掻き均す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…） Alisar.Tsuchi o kumade de ～｜土を熊手で掻き均す∥～ a terra com um ancinho/rodo.
sán-shoku2, さんしょく, 三食
- 現代日葡辞典
- (As) três refeições.～ bun no shokuryō｜三食分の食糧∥Provisões para ～.～ hirune tsuki｜三食昼寝付き∥「u…
くろふねかん 【黒船館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 新潟県柏崎市にある歴史博物館。平成7年(1995)創立。市制施行50年を記念して開設。地元の呉服商吉田正太郎と弟の吉田小五郎の個人コレクションをもと…
jitsú ni, じつに, 実に
- 現代日葡辞典
- Com efeito；de fa(c)to；verdadeiramente；realmente.～ komatta mondai｜実に困った問題∥Um problema realmente embaraçoso.[S/同]Ho…
rude /ˈxudʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 未開の，耕されていないterreno rude｜未開の土地um povo rude｜未開民族．❷ 粗野な，失礼なEle começou a se…
fu-sṓō[sóo-], ふそうおう, 不相応
- 現代日葡辞典
- O ser impróprio 「do lugar」；o não condizer 「com a pessoa」；o não convir.Mibun ～ na seikatsu o suru｜身分不相応な…
hyṓsátsú[oó], ひょうさつ, 標［表］札
- 現代日葡辞典
- A placa [chapa] com o [a inscrição do] nome. [S/同]Mońpyṓ；mońsátsú.
しゃがい【社外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この書類は社外秘であるThis document is to be kept secret from outsiders [people outside of company].社外重役an outside director
ネットプライスドットコム
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社ネットプライスドットコム」。英文社名「netprice.com, Ltd.」。小売業。平成11年(1999)「株式会社ネットプライス」設立。同19年(…
taíkákú1, たいかく, 体格
- 現代日葡辞典
- A constituição (física)；a compleição；o físico.～ ga yoi [warui]｜体格がよい［悪い］∥Ter uma com…
あまよけ【雨▲避け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔覆い〕a (rain-)cover；〔防水シート〕a tarpaulin，《口》 a tarp自転車に雨よけをかけるcover a bicycle from the rain❷⇒あまやどり（雨宿り）
shibú-shíbú, しぶしぶ, 渋渋
- 現代日葡辞典
- （＜shibúi 3） Relutantemente；de má vontade；contra vontade.～ kane o dasu｜渋々金を出す∥Dar o dinheiro ～ [com relutâ…
da-búń, だぶん, 駄文
- 現代日葡辞典
- 1 [くだらない文章] A prosa [escrita] sem qualidade (nenhuma).2 [自作の文章を謙遜していう語] Uns rabiscos (Ao falar, com modéstia, do…
machí-áwásé, まちあわせ, 待ち合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜machí-áwáséru）1 [待ち合わせること] A espera；o encontro marcado.～ no jikan ni okureta｜待ち合わせの時間に…
gúi to [guítto], ぐいと［ぐいっと］
- 現代日葡辞典
- 1 [力を入れ急にものごとをするさま] Com força. ⇒gúigui.2 [勢いよく一息で飲むさま] De uma vez；de um trago.
desabar /dezaˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]崩れる，倒れるMuitas casas desabaram com o terremoto.｜地震でたくさんの家が倒壊したO mundo desabou.｜世界が崩壊した．
***com・pren・der, [kom.pren.dér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 理解する，了解する；認識する；⸨que＋直説法…であると⸩ 理解する（＝entender）．¿Me comprendes?｜私の言うことがわかりますか．�…
digital boom
- 英和 用語・用例辞典
- デジタル・ブームdigital boomの用例The worldwide digital boom and the company’s steady efforts contributed to this achievement.世界的なデジ…
ふかけつ 不可欠
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不可欠な 不可欠な ふかけつな indispensa̱bile； essenziale, vitale ¶…に不可欠である｜e̱ssere indispensa̱bile a qlcu. …
moyású, もやす, 燃やす
- 現代日葡辞典
- （⇒moérú1）1 [燃す] Queimar；acender 「o lume/a vela」.Ochiba o ～｜落ち葉を燃やす∥Queimar as folhas secas.[S/同]Mosú.…
isshín1, いっしん, 一心
- 現代日葡辞典
- 1 [一つの心] Uma alma；um 「só」 coração [espírito].2 [心をその一つの事だけに集中させる事，又，その心] A devo&#…
ことり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a light tap ⇒ことん何かことりと音がしたI heard a rap [tap].部屋の中は静かでことりとも音がしなかったIn the room all was silent as the grave.…
ねらい 狙い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (照準を合わせた)mira(女) ¶…にねらいをつける｜mirare(自)［av］a ql.co. [qlcu.]／puntare(自)［av］contro ql.co. [qlcu.] ¶ねらいを定める｜ag…
streamlining
- 英和 用語・用例辞典
- (名)合理化 能率化 効率化 簡素化 スリム化 リストラstreamliningの関連語句streamlining and consolidation of various types of tax deductions fr…
raise one’s stake in
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の持ち株比率を引き上げる 〜の株式保有比率を高める 〜への[〜に対する]出資比率を引き上げる (=increase one’s stake in)raise one’s stake inの…
たっする 達する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (到達する)arrivare [giu̱ngere] a ql.co., raggiu̱ngere ql.co.；(数量的に)ammontare [asce̱ndere] a ql.co. ¶頂上に達す…
kṓtéń1[oó], こうてん, 好天
- 現代日葡辞典
- O bom tempo.～ ni megumareta shiai｜好天に恵まれた試合∥A partida com ～.[S/同]Jṓténki；kṓténki. [A/反]Akú…
とうけい【統計】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- statistics（▼単数扱い）統計の statistical統計上 statistically出生率の統計をとるcompile [gather] statistics on the birthrateこれは信頼すべき…
diplomacia /dʒiplomaˈsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 外交，外交官の職；外交団a diplomacia brasileira｜ブラジル外交．❷ 外交手腕，駆け引きagir com diplomacia｜如才なく立ち回…
ikíóí-kómu, いきおいこむ, 勢い込む
- 現代日葡辞典
- Fazer com entusiasmo.Ikioikonde sono shigoto ni torikakaru｜勢い込んでその仕事に取りかかる∥Lançar-se [Atirar-se] com entusiasmo ao t…
くいちぎる 食いちぎる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- staccare a morsi ql.co., staccare ql.co. con i denti
MSDN
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- マイクロソフト製品の情報をソフトウェア開発者に提供するサービス。定期的に新しい技術情報やベータ版などが提供される。サービスを利用するには登…
tras・pié, [tras.pjé]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 つまずき，踏み違え，よろめくこと；足をすくうこと．dar un traspié｜つまずく，踏み外す．2 〘話〙 過失，失策，しくじり．cometer u…
cons・pi・ra・ción, [kons.pi.ra.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 陰謀，共謀．conspiración contra el rey｜王に対する謀反の企て．
náni-yori, なにより, 何より
- 現代日葡辞典
- Mais do que tudo.Kenkō ga ～(mo) daiji da｜健康が何より（も）大事だ∥A saúde vale ～.O-genki de ～ desu｜お元気で何よりです∥Qu…