piastrellare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io piastrèllo］タイルを張る. [自]［av］（モーターボート, 飛行機が）バウンドする.
bastoncèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［bastone の[小]］ 1 バストンチェッロ（細長いパン）. 2 〘解〙（網膜の）桿状(かんじょう)体.
calzaiòlo, calzaiuòlo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨古⸩靴下を作る人；靴下［ズボン］職人.
spezzato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 分解した, 粉々になった, 折れた, ばらばらの；中断された collezione di libri spezzata｜欠巻のある全集本. 2 中断された, 区切っ…
caccavèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（ナポリのピエディグロッタの祭りに用いる民族楽器）カッカヴェッラ. ▼プティプー putipù とも呼ぶ.
Cellini
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩チェッリーニ Benvenuto ～ （1500‐71；イタリアの彫刻家, 金細工師, 著述家）.
shorts
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕ショートパンツ；半ズボン.
elevóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘空〙エレボン, 昇降舵補助翼.
dogaréssa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘史〙（ヴェネツィア, ジェーノヴァ共和国の）ドージェ夫人, 統領夫人, 総督夫人.
tagliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 切った, 切断した, 裁った, カッティングされた, 裁断した rami tagliati｜切り落とされた枝 capelli tagliati corti｜ショートカッ…
infioccare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io infiòcco］リボンをつける, 房で飾る.
Alto Àdige
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩アルト・アーディジェ地方（トレンティーノ-アルト・アーディジェ州の北部）.
gesticolìo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ジェスチャーを使い続けること；ジェスチャーたっぷりの態度をとり続けること.
offshore
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英〕 1 （モーターボートの）近海［沖合］レースの. 2 〘経〙（財政上の特権を与えられている国での）海外企業の.
saponóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]せっけん質［状］の, シャボン状の.
gerbèra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘植〙ガーベラ；オオセンボンヤリ.
vermicèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［特に複で］〘料〙 1 ヴェルミチェッリ, バーミセリ（極細のパスタ）. 2 ⸨南伊⸩スパゲッティ.
bombolòtti
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複］〘料〙ボンボロッティ（穴のあいたパスタの一種）.
michelangiolésco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -schi］ 1 ミケランジェロ（派）の. 2 ミケランジェロふうの.
concettismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘文学〙（17世紀に流行したイタリアの詩論の）奇想主義, コンチェッティズモ. 2 凝った難解な文体.
algerino
- 伊和中辞典 2版
- [形]アルジェリア（人）の. [名](男)［(女) -a］アルジェリア人.
quadrétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［quadro2の[小]］ 1 小さな四角い物 ～ di stoffa｜小さな四角い布 carta a quadretti｜方眼紙. 2 小さな絵 ～ a olio｜油彩の絵. 3 かわい…
cìmbalo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘音〙 1 シンバル（＝cembalo） andare ［essere］ in cimbali｜酔って浮かれる. 2 ⸨古⸩チェンバロ, ハープシコード.
calzebrache
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複］（中世に男子がはいた）タイツ状の半ズボン.
scosciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io scòscio］ 1 ⸨稀⸩大腿骨を脱臼(だっきゅう)させる. 2 〘料〙（鶏などの）腿(もも)［脚部］の1本を切り取る［引き抜く］. -arsi scosciarsi…
gentiliano
- 伊和中辞典 2版
- [形]ジェンティーレ(Gentile)の. [名](男)［(女) -a］ジェンティーレ派.
galatèo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)礼儀作法；作法書, 修身読本 regole del ～｜作法, エチケット Leggiti il ～.｜⸨諷⸩お作法の本でも読みなさい, 行儀よくしなさい. ▼16世紀…
gru
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘鳥〙ツル（鶴） collo da ～｜細くて長い首. 2 〘機〙クレーン, 起重機；〘映・テレビ〙ドリー, 撮影用小型移動台車 ～ a braccio｜ジ…
pantalonàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ズボンの仕立［縫製］工.
dogale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘史〙（ヴェネツィア, ジェーノヴァ共和国の）ドージェの, 統領の, 総督の città ～｜ヴェネツィア.
convertìbile
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 交換可能の, 兌換(だかん)できる ～ in oro｜金に換えうる moneta ～｜兌換通貨. 2 〘車〙コンバーティブルの. [名](女)〘車〙コンバーティブ…
Èrcole2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩〘史〙（エステ家の）エルコレ侯 ～ I d'Este｜エルコレ1世（1431‐1505；フェッラーラ領主で侯爵）.
dama
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （中世の）女領主；（領主, 騎士階級の）夫人, 奥方；貴族階級の女性；貴婦人, 上流婦人 ～ di corte｜宮廷婦人 ～ di compagnia｜（貴婦…
sbracato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 ズボンをはいていない, ズボンがずり落ちそうな；（服装の）だらしがない, しまりのない risa sbracate｜抱腹絶倒. 2 ⸨比喩的⸩気楽な…
Uccèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ウッチェッロ Paolo ～ （1397‐1475, フィレンツェ生まれの画家. 本名 Paolo di Dono）.
téla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 cloth〕 1 布, 織物 ～ di canapa ［di cotone／di lino］｜麻［綿／亜麻］布 ～ da asciugamani｜タオル地 ～ da imballaggio｜（麻, …
infiocchettare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io infiocchétto］小さな房［リボン］で飾りを付ける.
calzoncini
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複］［calzone の[小]］半ズボン.
paparazzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)パパラッチ, 追っかけフリーカメラマン. ［←フェッリーニの映画『甘い生活』に登場する写真家の名前 Paparazzo］.
aulòs
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 aulòi］アウロス（古代ギリシアの管楽器で, 複管とオーボエ属のリードをもつ）；⸨文⸩フルート.
agrigentino
- 伊和中辞典 2版
- [形]アグリジェントの. [名](男)［(女) -a］アグリジェントの住民.
dogato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘史〙 1 （ヴェネツィア, ジェーノヴァ共和国の）ドージェ職［任期］. 2 ⸨古⸩ヴェネツィア共和国領.
pistagna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（衣服の袖口・襟・ズボンの裾の）補強布, テープ；軍服の縁飾り.
passamano2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（リボン, モールなど衣服につける）飾り, 飾りひも, ブレード.
calzóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［複で］ズボン, 長ズボン calzoni da montagna｜登山用ズボン. 2 〘料〙カルツォーネ（詰め物をしたピッツァ；オーブンで焼くか, 揚げる…
Comàcchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩コマッキオ（エミーリア-ロマーニャ州, フェッラーラ周辺の小都市；ウナギの養殖で有名） lago di ～｜コマッキオ湖.
ribalta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 はね上げ戸, 落とし戸, 揚げぶた, はねぶた scrivania a ～｜ライティング・ビューロー letto a ～｜はね上げ式に壁に収納できるベッド. …
cintura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ベルト, バンド, 帯 ～ di salvataggio｜救命帯 ～ di sicurezza｜（飛行機, 自動車の）安全ベルト, シートベルト allacciarsi ［stringe…
barcaiòlo, ⸨文⸩barcaiuòlo, barcaròlo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］船頭, ボートのこぎ手；渡船業者, 渡し舟の船頭, フェリーボートの船長；船乗り；貸しボート屋.
Ferrara
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩フェッラーラ（エミーリア-ロマーニャ州の都市）. ⸨略⸩FE ferrarése ferrarese [形], [名](男)(女)