トレード trade
- 日中辞典 第3版
- 1〔取引〕交易jiāoyì，贸易màoyì．2〔プロスポーツの移籍〕转会zhuǎnhuì；交换ࣽ…
サーボモーター servomotor
- 日中辞典 第3版
- 〈機械〉伺服马达sìfú mǎdá，伺服电动机sìfú diàndòngjī…
ロール roll
- 日中辞典 第3版
- 1卷juǎn，卷起来juǎn qǐlái；卷儿juǎnr．髪を～ロールする｜卷发．2〔ローラー〕滚子gǔnzi…
クール [フ]cours
- 日中辞典 第3版
- 〈放送〉（电视广播连续节目的）单元(diànshì guǎngbō liánxù ji&…
コール call
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉1〔コールマネー〕短期┏借款〔拆借〕duǎnqī jièkuǎn〔chāijiè〕，拆款chāikuǎn；…
テール tael
- 日中辞典 第3版
- 两liǎng．2万～テール｜两万两．
パール pearl
- 日中辞典 第3版
- 珍珠zhēnzhū．～パールのネックレス｜珍珠项链．
ピール peel
- 日中辞典 第3版
- ［candied peelの略］蜜饯果皮mìjiàn guǒpí．オレンジ～ピール｜蜜饯橙皮chéngpí．
アール [フ]are
- 日中辞典 第3版
- ［面積の単位］公亩gōngmǔ．
ザール Saar
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［ドイツ］萨尔Sà'ěr．
シール seal
- 日中辞典 第3版
- 1〔封印用の〕封印纸fēngyìnzhǐ，封缄fēngjiān；［装飾用の］贴纸tiēzhǐ…
渦潮 うずしお
- 日中辞典 第3版
- 旋流xuánliú．ボートが～渦潮に巻き込まれる｜小船被卷进juǎnjìn旋涡里．
インタレース interlace
- 日中辞典 第3版
- →インターレース
オペレーション operation
- 日中辞典 第3版
- 1〈電算〉开动kāidòng，操作cāozuò；控制kòngzhì，运用yùnyòng，…
トレパン
- 日中辞典 第3版
- →トレーニングパンツ
ウインドヤッケ [ド]Windjacke
- 日中辞典 第3版
- →ウインドブレーカー
ショー show
- 日中辞典 第3版
- 1〔展示会〕陈列chénliè，展览zhǎnlǎn；展览会zhǎnlǎnhuì．2〔見せ物〕（短&#…
ヘリンボーン herringbone
- 日中辞典 第3版
- 1〈建築〉人字形rénzìxíng，鲱骨（式）fēigǔ(shì)．2〈紡〉海力蒙（衣料）hǎilìm&#…
ボーンヘッド bonehead
- 日中辞典 第3版
- 〈野球〉愚笨的失误yúbèn de shīwù，笨蛋动作bèndàn dògzuò．～ボーンヘッド…
縮み織り ちぢみおり
- 日中辞典 第3版
- ［絹織物］绉绸zhòuchóu；［クレープ］绉布zhòubù；［クレープデシン］绉纱zhòu…
トロンボーン trombone
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉长号chánghào；［俗称］伸缩喇叭shēnsuō lǎba，拉管lāguǎn．～トロンボーン…
ボーキサイト bauxite
- 日中辞典 第3版
- 〈鉱〉矾土fántǔ，铝土矿lǚtǔkuàng．
跳ねる はねる
- 日中辞典 第3版
- 1〔飛び上がる〕跳tiào，蹦bèng，跳跃tiàoyuè，腾跃téngyuè．ぴょんぴょん～跳…
ウール wool
- 日中辞典 第3版
- 羊毛yángmáo；［毛織物］毛织品máozhīpǐn．～ウール地｜毛料．～ウール100%｜全毛．ウールマークwoolmark…
ソール sole
- 日中辞典 第3版
- 1〔足・靴などの底〕脚底jiǎodǐ；鞋底xiédǐ．～ソールを貼り替える｜换橡胶鞋底ラバー～ソール｜橡胶…
キール Kiel
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［ドイツ］基尔Jī'ěr．
キール [フ]kir
- 日中辞典 第3版
- 卡尔开胃酒kǎ'ěr kāiwèijiǔ，基尔酒jī'ěrjiǔ．
リール reel
- 日中辞典 第3版
- 1〔巻き枠〕卷盘juǎnpán；卷筒juǎntǒng；线轴xiànzhóu；绕线轮r&#…
ルール Ruhr
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［ドイツ］鲁尔Lǔ'ěrルール川〈地名〉［ドイツ］鲁尔河Lǔ'ěr Hé．
タール tar
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉焦油jiāoyóu，溚tǎ；［コールタール］煤焦油méijiāoyóu，煤溚méitǎ…
クール cool
- 日中辞典 第3版
- 1〔感覚〕凉快liángkuai，凉爽liángshuǎng．～クールなタッチ｜手感凉爽；感触凉快；凉感．2〔性格・態度が〕冷静lěngj…
ガール girl
- 日中辞典 第3版
- 女孩子nǚháizi，少女shàonǚ．ガールスカウトGirl Scouts女童子军nǚtóngzǐjūn．ガー…
エール ale
- 日中辞典 第3版
- （英国产的）淡色啤酒(Yīngguó chǎn de) dànsè píjiǔ．
ベール veil
- 日中辞典 第3版
- 1〔顔をおおう〕面纱miànshā，面罩miànzhào．花嫁の～ベール｜新娘的面纱．～ベールをかぶる｜蒙上m…
バール
- 日中辞典 第3版
- ［crowbarから］〈機械〉铁挺tiětǐng，撬棍qiàogùn，起货钩qǐhuògōu．
バール bar
- 日中辞典 第3版
- 〈気象〉巴bā．ミリ～バール｜毫巴háobā．気圧1000ミリ～バール｜气压是一千毫巴．⇒パスカル
モール [ポ]mogol
- 日中辞典 第3版
- 金银丝缎jīnyínsīduàn，鼓花缎gǔhuāduàn；金辫子jīnbi&#x…
ミール meal
- 日中辞典 第3版
- （麦、玉米等的）粗粉(mài、yùmǐ děng de)cūfěn．オート～ミール｜燕麦yànmài片；燕麦粥z…
カール [ド]Kar
- 日中辞典 第3版
- 〈地〉（U字形）冰斗(U zìxíng)bīngdǒu．
ゴール goal
- 日中辞典 第3版
- 1〔決勝点〕终点zhōngdiǎn．～ゴールに飛び込む｜跑到pǎodào终点．2〔球技の〕球门qiú…
ママレード marmalade
- 日中辞典 第3版
- →マーマレード
デュオ duo
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉［器楽］二重奏érchóngzòu；［ボーカル］二重唱érchóngchàng．
オペ
- 日中辞典 第3版
- →オペレーション
ホール hall
- 日中辞典 第3版
- 1〔大広間〕大厅dàtīng．2〔会場〕会场huìchǎng，会馆huìguǎn．コンサート～ホール｜…
ポール pole
- 日中辞典 第3版
- 1〔さお〕竿gān，杆gān；旗竿qígān．旗がするすると～ポールに揚げられた｜旗很快升上了旗竿．2〈物理〉磁极c&#x…
エール yell
- 日中辞典 第3版
- 声援声shēngyuánshēng，助威声zhùwēishēng，（鼓励运动员的）喊声(gǔlì…
キール keel
- 日中辞典 第3版
- 〈船〉龙骨lónggǔ，船脊骨chuánjǐgǔ．
ヒール heel
- 日中辞典 第3版
- 1鞋跟xiégēn．ハイ～ヒール｜高跟鞋．ロー～ヒール｜矮ǎi跟鞋；平底鞋．2〔プロレスなどの悪役〕反派fǎnpài；反…
ビール beer
- 日中辞典 第3版
- 啤酒píjiǔ．泡立ちのよい～ビール｜泡沫pàomò多的啤酒．気の抜けた～ビール｜跑了气的啤酒．…
ゼネレーション generation
- 日中辞典 第3版
- →ジェネレーション