kyṓ6[óo], きょう, 卿
- 現代日葡辞典
- 【A.】 (Título honorífico para ministros da era Meiji e nobres estrangeiros).
pa・thos, [pá.tos]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 パトス,情念(→logos).2 〖修辞〗 情動法.
ín・ternos, [ín.ter nós]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔ラ〕ここだけの話だが,ふたりだけの話だが(=entre nosotros).
わかれる 別れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (離別する)lasciarsi, separarsi da qlcu.;(離婚する)divorziare(自)[av]da qlcu. ¶私たちは郵便局の前で別れた.|Ci siamo salutati davanti al…
sóba2, そば, 蕎麦
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O trigo-mourisco;o fagópiro;fagopyrum esculentum (A planta é parecida à mandioca).◇~ ya蕎麦屋O restaurante…
さいべつ 細別
- 小学館 和伊中辞典 2版
- classificazione(女) minuziosa
jṓmu2[óo], じょうむ, 乗務
- 現代日葡辞典
- O trabalho a bordo (De avião, barco e transportes públicos).~ suru|乗務する∥Ser tripulante.
-wa6, わ, 羽
- 現代日葡辞典
- (Numeral para contar aves e coelhos).Ichi ~ no karasu|一羽の烏∥Um corvo.
Venus de Milo
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ミロのビーナス(Venus of Melos).
なみたいてい 並大抵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶並大抵の努力ではできないことだ.|Questo richiede sforzi non comuni. ¶5人の子供を育て上げるのは並大抵のことではなかった.|Non è stata cos…
fukúshókú1, ふくしょく, 服飾
- 現代日葡辞典
- O vestuário (e outros adereços).◇~ dezainā服飾デザイナーO desenhista de modas;o figurinista.
fazióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 党派本位の, 党派に忠実な, 派閥的な giornale ~|党派性の明確な新聞. 2 反抗的な, 過激な. [名](男)[(女) -a]セクト主義者. faziosamén…
ほねおり 骨折り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶〈人〉の骨折りで|agli sforzi di qlcu. ¶骨折り甲斐があった.|I miei sforzi sono stati coronati da successo. ¶これは骨折り甲斐のない仕事だ…
ふおん 不穏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不穏な 不穏な ふおんな inquietante, allarmante, preoccupante ;(おびやかす)minaccioso ;(反乱の)sovversivo, sedizioso ¶不穏な空気|atmosf…
vor|zie・hen*, [fóːrtsiːən フォー(あ)ツ(イ)ーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290:zog [tsoːk°]...vor/vorgezogen) (他) (h)❶ ((英)prefer) ((〔j-et3〕j-et4))(〔…3よりも〕…4を)好む,選ぶ;ひ…
calabresèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘遊〙カラブレセッラ(3人でするタロッキカード遊び). [同]terziglio
くろう 苦労
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (努力)sforzo(男),strapazzo(男);(骨折り)pena(女),fatica(女);(困難,貧困)stento(男),difficoltà(女);(いらいら)seccatura(女);(心労,心痛…
翅広姫大蚊 (ハネビロヒメガガンボ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Ormosia takeuchii動物。ヒメガガンボ科の昆虫
レッカー(しゃ) レッカー(車)
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carro(男) attrezzi (da rimo̱rchio), autogrù(男)[無変] ◎レッカー移動 レッカー移動 れっかーいどう rimozione(女) forzata [coatta]
縁黒姫花蠅 (ヘリグロヒメハナバエ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Orchisia costata動物。ハナバエ科の昆虫
脇赤雀 (ワキアカスズメ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Oreostruthus fuliginosus動物。カエデチョウ科の鳥
shígi1, しぎ, 鴫
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A narceja (Ave pernalta dos pântanos).
dovizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩豊富な, 潤沢な;裕福な;多い. doviziosaménte doviziosamente [副]豊富に, 裕福に.
electrónic fúnds trànsfer
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 電子的[オンライン]資金取引((略)EFT)(⇒EFTPOS).
to・ca・ta2, [to.ká.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙 レコードプレーヤー(=tocadiscos).
Os・mi・um, [ɔ́smiυm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/ ) オスミウム(元素名:[記号] Os).
divòrzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)離婚, 離縁;⸨広義⸩たもとを分かつこと, 縁を切ること fare ~ da qlcu.|〈人〉と離婚する;〈人〉とたもとを分かつ Ha fatto ~ dal suo c…
めはな 目鼻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (目と鼻)occhi(男)[複]e naso(男);(目鼻立ち)lineamenti(男)[複] ¶目鼻が整った顔|viṣo ben proporzionato/volto dai lineamenti regolari …
頭黒高麗鶯 (ズグロコウライウグイス)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Oriolus ×anthornus動物。コウライウグイス科の鳥
ぐんしゅく 軍縮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riduzione(女)[limitazione(女)] degli armamenti, diṣarmo(男) parziale ◎軍縮会議[協定] 軍縮会議 ぐんしゅくかいぎ 軍縮協定 ぐんしゅくきょう…
むつう 無痛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無痛の 無痛の むつうの indolore ◎無痛分娩 無痛分娩 むつうぶんべん 〘医〙parto(男) indolore;(麻酔を用いた)parto(男) in condizioni di an…
con・to /kάntou | kɔ́n-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((複)~s)コント(◇ポルトガルの旧貨幣単位;1,000 escudos).
sedizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 反乱の, 暴動を引き起こす radunata sediziosa|暴動に発展するおそれのある集会. 2 扇動的な, 反乱を教唆(きょうさ)扇動する. [名](男)[(女…
こく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇こくのある こくのある (酒類が)corposo, generoso;(味が)saporito;(話・本の内容が)sostanzioso
nijū́sō[úu], にじゅうそう, 二重奏
- 現代日葡辞典
- 【Mús.】 O dueto [duo] (Instrumentos).
shṓ-gákkō[oó], しょうがっこう, 小学校
- 現代日葡辞典
- O ensino primário [preparatório];a escola primária (No J. dura seis anos).
purótéā́ze[áa], プロテアーゼ
- 現代日葡辞典
- (<Al. protease) As protéases (Enzimas que mudam as proteínas em aminoácidos).
kṓdṓ2[koó-], こうどう, 講堂
- 現代日葡辞典
- A sala de conferências;o auditório;o salão (de a(c)tos).
瘤海星 (コブヒトデ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Oreaster nodosus動物。オレアステル科の海産動物
背星長金花虫 (セボシナガハムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Orsodacne kurosawai動物。ハムシ科の昆虫
たいりょく 体力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女) fi̱ṣica,vigore(男) fi̱sico[複-ci],energia(女)[複-gie] ¶体力がある|avere forza ¶体力が充実している|sentirsi …
ごういん 強引
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇強引な 強引な ごういんな (性急な)impetuoso;(強制的な)forzato ◇強引に 強引に ごういんに per forza, controvo̱glia;(力ずくで)di f…
たたえる 称える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eṣaltare, lodare [elogiare] qlcu. per ql.co. ¶私は彼の努力をたたえる.|Eṣalto i suoi sforzi.
マラパルテ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Cu̱rzio Malaparte(男)(Prato 1898‐Roma 1957;イタリアの作家.本名Kurt Erich Suckert)
debá-kámé, でばかめ, 出歯亀
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O espreitador (Diz-se principalmente de ~es maníacos nos banhos públicos).
tańshṓ3, たんしょう, 単勝
- 現代日葡辞典
- A aposta única (Nas corridas de cavalos). [A/反]Fukúshṓ. ⇒reńshṓ.
tá-hata, たはた, 田畑
- 現代日葡辞典
- Os campos (cultivados). ⇒nó-hara.
thermos /tεrmoːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]/[女] ⸨商標⸩ 魔法瓶(=bouteille thermos).
toréńchí-kṓto[óo], トレンチコート
- 現代日葡辞典
- (<Ing. trench coat) O impermeável (dos soldados).
mimí-káki, みみかき, 耳掻き
- 現代日葡辞典
- (<…+káku) O bastonete (para limpar os ouvidos).