hyakú-háchíjū́-do[úu], ひゃくはちじゅうど, 百八十度
- 現代日葡辞典
- 1 [角度] Cento e oitenta graus.Sankakkei no naikaku no wa wa ～ de aru｜三角形の内角の和は百八十度である∥A soma dos três ângu…
futsú-ká, ふつか, 二日
- 現代日葡辞典
- 1 [月の第２の日] O dia dois (Segundo dia do mês).Sangatsu no ～｜三月の二日∥～ de março.2 [１日の２倍；その日数] Dois dias.～…
naíjí1, ないじ, 内示
- 現代日葡辞典
- Uma comunicação preliminar [oficiosa；não oficial；particular；confidencial].～ suru｜内示する∥Comunicar confidencialm…
tadáń, ただん, 多段
- 現代日葡辞典
- O ter vários andares [estágios].◇～ shiki roketto多段式ロケットO foguetão multiestágio [de vários andare…
出張
- 小学館 和西辞典
- viaje m. de ⌈trabajo [negocios]ご旅行は出張ですか、それとも休暇ですか｜¿Viaja usted por negocios o está de vacaciones?…
shińpí-tékí, しんぴてき, 神秘的
- 現代日葡辞典
- Misterioso；「conhecimento」 místico.～ na kosui no iro｜神秘的な湖水の色∥A cor misteriosa do lago.⇒shínpi1.
deńkí-kúrage, でんきくらげ, 電気水母
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A urtiga-do-mar (Medusa grande de picada venenosa)；physalia physalis utriculus. [S/同]Katsúó-nó-ébos…
猛然
- 小学館 和西辞典
- 猛然たるfurioso[sa], impetuoso[sa], violento[ta]猛然と（激しく・勢いよく） furiosamente, impetuosamente, violentamente猛然と襲いかかる｜ata…
こりこり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶このたくあんはこりこりしておいしい．｜Questi daikon sotto sale sono deliziosamente croccanti.
malizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]意地悪な, 狡猾な, 悪賢い；（物事について）人を困らせる, 有害な. maliziosaménte maliziosamente [副]意地悪く, ずるく, 抜け目なく.
あくむ 悪夢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- i̱ncubo(男)，sogno(男) angoscioso, brutto sogno(男)；(妄執)ossessione(女) ¶悪夢から覚める｜uscire [ṣvegliarsi] da un i̱ncubo …
輝く
- 小学館 和西辞典
- brillar, resplandecer, relucir, iluminarse, ⸨格式語⸩ fulgurarきらきら輝く｜centellearぴかぴかに輝く｜brillar como un ascua de oro輝く光｜lu…
**com・ple・men・ta・rio, ria, [kom.ple.men.tá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 補足の，補完の．ángulos complementarios｜〖数〗 余角．color complementario｜補色．explicación complementaria｜補足説明．
co・lon3 /koulóun | kɔlɔ́n/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～s，-lo・nes /koulóuneis/）1 コロン（◇コスタリカの貨幣単位；100 centimos）．2 コロン（◇エルサルバドルの貨幣単位；100 centavos）．
いらいら
- 小学館 和西辞典
- ストライキで乗客のいらいらが高まった｜Creció la irritación de los pasajeros con la huelga.いらいらしたimpaciente, nervioso[sa…
神
- 小学館 和西辞典
- dios m., （女神） diosa f., （キリスト教の） Dios m., Señor m.神を崇める｜adorar a Dios神に祈る｜rezar a Dios, ⸨慣用⸩hablar con Dios…
su・fra・gio, [su.frá.xjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 選挙制度．sufragio universal｜普通選挙．2 投票，票決．recuento de sufragios｜票読み．3 援助，後援．4 〖カト〗 代祷(だいとう)：煉獄(れ…
ぜい 贅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇贅を尽くした 贅を尽くした ぜいをつくした lussuoso, fastoso, sfarzoso, sontuoso；(食べ物)luculliano ¶贅を尽くして建てた邸｜villa costruita…
reńnéń, れんねん, 連年
- 現代日葡辞典
- Ano após ano；vários anos seguidos；anos a fio. [S/同]Neńnéń(+).
gáll・stòne
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《病気》胆石（biliary calculus）．
chṓdo2[oó], ちょうど, 調度
- 現代日葡辞典
- Os utensílios (domésticos)；a mobília.～ tsuki no manshon｜調度付きのマンション∥A residência mobilada.⇒dṓ…
誘導
- 小学館 和西辞典
- guía f., ⸨電気⸩ inducción f.誘導するguiar, conducir, llevar安全な場所へ誘導する｜⌈guiar [encaminar] a ALGUIEN a un lug…
travaglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩骨の折れる；辛苦［苦痛］に満ちた una vita travagliosa｜苦しみの多い生涯. travagliosaménte travagliosamente [副]
obbrobrióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 不名誉な, 不面目な gesto ～｜恥ずべき行為. 2 趣味の悪い, みっともない, 劣悪な parole obbrobriose｜ひどい言葉 morte obbrobriosa｜見苦…
nán-nin, なんにん, 何人
- 現代日葡辞典
- (Quantas) pessoas；alguns；uns tantos.Ano jiko de ～ mo no hitobito ga shinda｜あの事故で何人もの人々が死んだ∥Houve vários mortos na…
sabíréru, さびれる, 寂れる
- 現代日葡辞典
- Perder a animação；decair；declinar.Ano mise wa chikagoro sabirete kita｜あの店は近頃寂れてきた∥Os negócios daquela lo…
irreligióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]無宗教の, 宗教心をもたない. [反]religioso irreligiosaménte irreligiosamente [副]不信心に.
伸び悩む
- 小学館 和西辞典
- hacer pocos progresos, （停滞する） estancarse賃金が伸び悩む｜Los salarios ⌈permanecen [se mantienen] estancados.
***fun・da・men・tal, [fun.da.men.tál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 基本的な，基礎となる．derechos fundamentales del hombre｜基本的人権．ley fundamental｜（国家の）基本法（▲「憲法」は …
えがたい 得難い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- diffi̱cile da ottenere；(まれな)raro；(貴重な)prezioso ¶得難い人物｜persona preziosa [insostitui̱bile]
***me・dio, dia, [mé.đjo, -.đja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞⸩(1) ⸨ser＋⸩ 半分の（▲一種の数量詞なので，基本的に無冠詞で用いる）．medio melón｜メロン半分．medio siglo｜半世紀．media…
影響
- 小学館 和西辞典
- influencia f.良い［悪い］影響｜⌈buena [mala] influencia f., influencia f. ⌈positiva [negativa]大きい影響｜⌈gran [enorm…
降雨
- 小学館 和西辞典
- caída f. de lluvia, lluvia f.降雨量pluviosidad f., monto m. pluviométrico, precipitaciones fpl.年間降雨量｜pluviosidad f. anu…
telegràfico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 電信［電報］の impianto ～｜電信装置 dispaccio ［messaggio］ ～｜電報 vaglia ～｜電報為替. 2 電報文のような, 簡潔な st…
consciencioso, sa /kõsiẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 良心的なmédico consciencioso｜良心的な医者．❷ 入念な，丹念なpesquisa conscienciosa｜丹念な調査．
odióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 憎い, 憎らしい, いやな persona odiosa｜憎らしい人. 2 ⸨古⸩憎しみの念を抱く；憎しみをかき立てる. [小]odiosetto odiosaménte odiosament…
santo, ta /ˈsɐ̃tu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 神聖な，聖なるlivros santos｜聖典lugar santo｜聖地Terra Santa｜聖地guerra santa｜聖戦cidade santa｜聖都santos óleos｜聖…
se3, せ, 畝
- 現代日葡辞典
- (Unidade de medida agrária equivalente a aproximadamente cem metros quadrados).
angoscióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 苦悩を与える, 不安にさせる, 憂慮すべき sospetto ～｜心をさいなむ猜疑(さいぎ). [同]affannoso 2 深い苦しみの gemito ～｜悲痛なうめき声…
戯ける
- 小学館 和西辞典
- hacer payasadas, hacerse el[la] gracioso[sa]おどけたgracioso[sa]おどけた表情を見せる｜poner una cara graciosa, hacer un gesto gracioso
*o・cio・so, sa, [o.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 無意味な，無益な．palabras ociosas｜無駄口．2 怠惰な，無精な．vida ociosa｜ぐうたらな生活．3 何もしていない，暇な；使用されていない，…
守り
- 小学館 和西辞典
- defensa f.守りを固める｜reforzar la defensa守り神dios m. tutelar, diosa f. tutelar守り札talismán m.
expulsar /espuwˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] expulsado/expulso⸩[他]追放する，追い出す，退学させる，退場させるexpulsar os rebeldes｜反逆者を追放するexpulsar ratos｜ネズミを…
労作
- 小学館 和西辞典
- obra f. laboriosa, trabajo m. laboriosoこの小説は労作だ｜Esta es una novela laboriosa.
微細
- 小学館 和西辞典
- 微細なminucioso[sa]微細な点まで｜hasta el último detalle, hasta los detalles mínimos微細にminuciosamente
kíi2, きい, 貴意
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A sua preciosa ideia [valiosa opinião]. ⇒íken1；kańgáe.
nasúrí-tsúkéru, なすりつける, 擦り付ける
- 現代日葡辞典
- （＜nasúru＋…）1 [塗り付ける] Esfregar 「as mãos num pano」；pintar.Kanbasu ni enogu o ～｜カンバスに絵の具を擦り付ける∥Pinta…
*sal・do, [sál.do]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （借金・負債の）返済，支払い，清算．saldo de una cuenta｜勘定の清算．2 〖商〗 （貸借の）差引残高．saldo acreedor｜貸方残高．saldo deu…
vicioso, sa /visiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 悪習の，悪に染まった，不道徳なvida viciosa｜堕落した生活．❷ 欠陥のある，間違った．círculo vicioso悪循環．
華やか はなやか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 華やかな｜grandioso；espetacular；esplendoroso華やかなドレス｜vestido deslumbrante華やかな生活｜vida suntuosa