人目 ひとめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女の服装は人目を引いた｜O traje dela chamou a atenção das pessoas.君は人目を気にしすぎる｜Você se importa demais com…
sogúwánai, そぐわない
- 現代日葡辞典
- Inapropriado；não combinar [não ir] 「com o meu gosto」；「o proceder」 impróprio 「dum professor」.Sono ba ni ～ fuku…
scientific discovery
- 英和 用語・用例辞典
- 科学的発見 科学上の発見scientific discoveryの用例Major scientific discoveries often emerge by chance in the process of research aimed at so…
mucus
- 英和 用語・用例辞典
- (名)粘液mucusの関連語句dried mucus鼻くそeye mucus目やにgastric mucus胃粘液mucus antigen粘液抗原mucus component粘液成分mucus membrane粘膜muc…
しゅび【首尾】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔始めと終わり〕the beginning and the end；〔始めから終わりまで〕from beginning to end&fRoman2;❶〔成り行き〕事件の首尾を語ったHe t…
tomó-gúí, ともぐい, 共食い
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3＋kúu）1 [動物の] O comerem [devorarem]-se mutuamente [uns aos outros] (Animais).2 [人間同士の] A competiç&#x…
ショッピング
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- shoppingショッピングする｜fazer compras
response to the emergency
- 英和 用語・用例辞典
- 緊急時[非常時]の対応 危機対応response to the emergencyの用例The sinking disaster of a South Korean ferry resulted from inadequate safety aw…
bíku-to-mo shináí, びくともしない
- 現代日葡辞典
- Impávido e sereno；imperturbável；firme.Yōko no chikara de wa kono ishi wa ～｜洋子の力ではこの石はびくともしない∥Com …
kyokúgái-sha, きょくがいしゃ, 局外者
- 現代日葡辞典
- A pessoa que não tem que [a] ver com o assunto；o estranho. [S/同]Aútósáidā；dái-sánsha(&#…
mizú-búsoku, みずぶそく, 水不足
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fusókú） A falta de água.「Hideri-tsuzuki de」～ ni naru｜「ひでり続きで」水不足になる∥Ficar com falta de �…
isóide, いそいで, 急いで
- 現代日葡辞典
- （＜isógu） Depressa [Com pressa；Apressadamente]；com rapidez [velocidade].～ aruku｜急いで歩く∥Andar depressa；caminhar a passo r&…
株 かぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （木の） toco；（株式） ação私はＡ社の株を持っている｜Tenho ações da companhia A.彼は株でもうけた｜Ele lucrou c…
mi-úrí, みうり, 身売り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋urú） O vender-se.Chichi no kaisha wa keiei-nan de ～ shita｜父の会社は経営難で身売りした∥A empresa do meu pai estava com di…
séihi1, せいひ, 成否
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O sucesso ou o insucesso；o resultado.～ o dogaishi suru｜成否を度外視する∥Não se importar com o ～.～ o uranau｜成否を占う∥(…
hakúryoku, はくりょく, 迫力
- 現代日葡辞典
- A força.～ ga aru｜迫力がある∥Ser impressionante；ter ～.～ manten no bamen｜迫力満点の場面∥Uma cena arrebatadora [emocionante；impr…
jikádánpan, じかだんぱん, 直談判
- 現代日葡辞典
- A negociação dire(c)ta [pessoal].Shachō ni ～ suru｜社長に直談判する∥Negociar [Decidir] dire(c)tamente com o president…
chokón to, ちょこんと
- 現代日葡辞典
- 1 [軽く打つさま] De leve.Yubisaki de ～ odeko o tsutsuku｜指先でちょこんとおでこをつつく∥Tocar de leve a fronte com a ponta dos dedos.2 [ち…
kawáku2, かわく, 渇く
- 現代日葡辞典
- 1 [のどが] Estar com sede；ter sede.Nodo ga kawaite shinisō da｜のどが渇いて死にそうだ∥Estou morrendo de sede.2 [あるものをひどくほ…
たいけい【大系】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 『地理学大系』A Compendium of Geography
investment capital
- 英和 用語・用例辞典
- 投資資本 投資マネー (投資に充当する資金)investment capitalの用例Global investment capital has increasingly been flowing to low-risk assets.…
bottom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)底 最低 下限 底値 大底 底入れ 景気の谷 ボトム (動)底に届くbottomの関連語句at bottom根本的には 根は 本当は 実際は 本心はbe at the bottom…
personal computer user
- 英和 用語・用例辞典
- パソコン利用者personal computer userの用例Personal computer users can no longer afford to dismiss the computer virus problem as something u…
ぜんし 全史
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶日本全史｜sto̱ria completa del Giappone
u1, う, 鵜
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O corvo marinho；o pato-d'água；o biguá（⇒ukáí2）.～ no mane o suru karasu｜鵜の真似をする烏∥Quem que…
ponderação /põderaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ponderações］[女]❶ 熟考，熟慮，思案．❷ 思慮分別，慎重agir com ponderação｜慎重に行動する，…
fuńsúí, ふんすい, 噴水
- 現代日葡辞典
- O repuxo [ja(c)to de água].～ ga dete iru｜噴水が出ている∥Estar a sair [jorrar] água do repuxo.◇～ ki噴水器O aparelho com ～.
障害 しょうがい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- obstáculo；barreira；impedimento障害を乗り越える｜vencer os obstáculos身体障害者｜pessoa com deficiência física
yotsúdé-ami, よつであみ, 四つ手網
- 現代日葡辞典
- （＜…＋te＋…） A rede de pesca quadrada (com suportes de bambu).
fúen1, ふえん, 不縁
- 現代日葡辞典
- 1 [離縁] O desfazer-se o matrimó[ô]nio.Tsuriawanu wa ～ no moto｜つり合わぬは不縁のもと∥Se queres bem casar, casa com teu igu…
work from home
- 英和 用語・用例辞典
- 在宅勤務する 自宅で仕事をこなすwork from homeの用例An increasing number of companies are expected to allow their employees to work from hom…
ashí-tsúkí, あしつき, 足付き
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsúku）1 [歩き方] A maneira de andar. [S/同]Ashí-dórí(+)；arúkí-kátá…
ソノコム
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社ソノコム」。英文社名「SONOCOM CO., LTD.」。サービス業。昭和37年(1962)「岨野工業株式会社」設立。平成2年(1990)現在の社名に…
ドリコム
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社ドリコム」。英文社名「Drecom Co., Ltd.」。情報・通信業。平成13年(2001)「有限会社ドリコム」設立。同15年(2003)株式会社化。…
ワコム
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社ワコム」。英文社名「Wacom Co., Ltd.」。電気機器製造業。昭和58年(1983)設立。本社は埼玉県加須市豊野台。電子機器メーカー。電…
ippóń-gí, いっぽんぎ, 一本気
- 現代日葡辞典
- （＜… 1＋ki） A ideia fixa；o propósito único.～ na hito｜一本気な人∥A pessoa com uma ～.[S/同]Chokújṓ(ké…
fascinar /fasiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]魅惑する，魅了するO mágico fascinava a plateia com suas habilidades.｜マジシャンはその技量で観客を魅了したOs movimentos da dan&#…
kúnshu2, くんしゅ, 葷酒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O alho-porro e as bebidas alcoólicas.～ sanmon ni iru o yurusazu｜葷酒山門に入るを許さず∥É proibido entrar no recinto …
zokúsétsú, ぞくせつ, 俗説
- 現代日葡辞典
- Uma opinião [lenda；crença] popular.～ de wa [～ ni yoru to]｜俗説では［俗説によると］∥De acordo com ～.[S/同]Tsū…
complement
- 英和 用語・用例辞典
- (動)補う 補足する 補充する 補完する 完全なものにする 欠けているものを補って完成する 味を引き立てる[引き立たせる] 補充物 補足物 補充量 (名)…
complicado, da /kõpliˈkadu, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 複雑な，込み入った（⇔simples）estrutura complicada｜複雑な構造um problema complicado｜複雑な問題．❷ （人が）気難しい，…
nagáshí-ami, ながしあみ, 流し網
- 現代日葡辞典
- （＜nagásu＋…） A rede flutuante [de arremesso；com bóias].
thermal power
- 英和 用語・用例辞典
- 火力発電 (⇒emissions of carbon dioxide)thermal powerの関連語句coal-fired thermal power石炭火力thermal powerの用例The proposal of an LDP’s s…
しっかく【失格】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- disqualification失格する 〔資格を奪われる〕be disqualified ((from, for))；〔除外される〕be eliminated ((from))色覚異常のため徴兵に失格したH…
átafuta, あたふた
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 Com muita pressa e confusão；atropeladamente.Jiko no shirase ni mina ～ to genba ni kaketsuketa｜事故の知らせに皆あたふたと…
chayá, ちゃや, 茶屋
- 現代日葡辞典
- 1 [茶葉を売る店] (a) Uma loja de chá； (b) O lojista de chá.2 [旅行者の休憩所] A tenda de chá. [S/同]Chamís�…
food price
- 英和 用語・用例辞典
- 食品価格food priceの用例The core nationwide CPI, which excludes volatile fresh food prices, stood at 99.3 against the base of 100 for 2005.…
group company
- 英和 用語・用例辞典
- グループ会社 グループ企業 系列企業 (=group firm)group companyの用例Ex-Daio Paper chairman’s actions were malicious as he abused his positio…
de-áu, であう, 出会［合］う
- 現代日葡辞典
- （＜déru＋áu）1 [偶然に会う] Encontrar(-se com).Machikado de sensei to battari deatta｜街角で先生とばったり出会った∥Encontrei…
civil law
- 英和 用語・用例辞典
- 民法 民事法 国内法 (英米法(common law)と対比しての)大陸法 通常法 C.L. (=civil code)civil lawの用例Under civil law, a preferential right is …